Сораби́стика (, , ) — филологическая область славистики, устойчивое ядро которой составляет изучение верхнелужицкого и нижнелужицкого языков и серболужицкой литературы. В деятельности научных учреждений понятие употребляется и шире: в него включают исследования истории и культуры лужицких сербов, фольклора, языковой ситуации и современного положения меньшинства. Такое расширенное институциональное употребление не означает, что сорабистика тождественна общему изучению истории, культуры и положения лужичан.
Основная университетская подготовка по сорабистике сосредоточена в Лейпцигском университете. В Дрезденском техническом университете действует сорабистический учебный профиль, а в ряде других университетов серболужицкая тематика представлена отдельными курсами, исследовательскими проектами или неформальными объединениями.
Предмет и границы
Языкознание Верхнелужицкий и нижнелужицкий — два близкородственных западнославянских языка, которым соответствуют две основные диалектные группы и два литературных стандарта. Между основными группами существуют переходные говоры; языковая классификация, история формирования литературных норм и правовой или образовательный статус языков при этом представляют разные вопросы.
Лингвистическая сорабистика исследует историю и современное состояние обоих языков, их фонетику, грамматику, лексику, фразеологию, словообразование, этимологию, ономастику и диалекты. Отдельные направления составляют диалектная география, лексикография и изучение исторического формирования верхне- и нижнелужицких письменных норм.
Сосуществование серболужицких языков с доминирующим немецким языком обусловило развитие исследований языковых контактов, двуязычия, переключения кодов, языковых установок, межпоколенной передачи и языкового сдвига. С научной работой связаны нормирование, терминологическая и словарная деятельность, подготовка учебных материалов и меры по сохранению и ревитализации языков.
Литература, фольклор и более широкий круг исследований Литературоведческая часть сорабистики посвящена истории и интерпретации серболужицкой словесности — от религиозной письменности раннего Нового времени и литературы национального возрождения до современной поэзии, прозы и драматургии. В исследованиях рассматриваются также серболужицко-немецкие и межславянские литературные связи и восприятие серболужицкой литературы за пределами Лужицы.
Научные учреждения, использующие широкое понимание сорабистики, занимаются также историей, культурой и фольклором лужичан, культурной памятью, общественными институтами и положением национального меньшинства. Эти направления соприкасаются с историей, этнологией, культурологией и исследованиями меньшинств и не образуют общепринятого перечня равноправных подразделов сорабистики.
Цифровые методы применяются при оцифровке письменного и аудиовизуального наследия, подготовке корпусов и словарей, распознавании текстов и публикации источников. Одним из примеров служит межинституциональный проект Integrated Digital Sorbian Studies, осуществляемый Серболужицким институтом и Дрезденским техническим университетом с 2022 года; его завершение намечено ориентировочно на 2027 год. Существование этого проекта само по себе не означает выделения к настоящему времени цифровой сорабистики в самостоятельную общепризнанную дисциплину.
История
Письменные и научные предпосылки Ранние переводы, грамматики и словари были прежде всего религиозными, образовательными и нормативными трудами. Они сформировали письменную базу последующего научного изучения, но не были началом современной сорабистики. К ранним памятникам относится рукопись перевода Нового Завета, выполненная Миклаушем Якубицей в 1548 году. В 1574 году Альбин Моллер издал на нижнелужицком языке песенник и катехизис, а в 1595 году Вяцлав Варихий опубликовал верхнелужицкий катехизис.
Рукописный труд Якуба Хойняна Linguae Vandalicae ad dialectum districtus Cotbusiani formandae aliqualis conatus 1650 года описывал нижнелужицкий язык. В 1679 году Якуб Ксавер Тицин издал в Праге верхнелужицкую грамматику Principia linguae wendicae quam aliqui wandalicam vocant. Латинско-верхнелужицкий Vocabularium Latino-Serbicum , составленный в 1721 году, стал первым серболужицким словарём; его нормативное влияние относилось прежде всего к католической верхнелужицкой письменной традиции.
В 1716 году студенты-лужичане, изучавшие евангелическое богословие в Лейпцигском университете, основали . Его участники занимались языковой и гомилетической подготовкой, создавали работы по верхнелужицкому языку и выпускали рукописную газету. В 1815 году внутри общества возникло отдельное научное отделение Sorabia, собиравшее языковые и фольклорные материалы. Эти общества были студенческими и научно-культурными предшественниками университетской сорабистики, а не специализированными институтами современного типа.
Научное оформление в XIX — первой половине XX века В XIX веке серболужицкий материал вошёл в сравнительно-историческое изучение славянских языков. В 1842 году Ян Петр Йордан был назначен лектором славянских языков и литератур в Лейпцигском университете, а в 1870 году там была создана кафедра сравнительного славянского языкознания, в работе которой уделялось внимание лужицким языкам.
В 1847 году была основана Матица сербо-лужицкая. С 1848 по 1937 год она издавала Časopis Maćicy Serbskeje, публиковавший материалы по языку, истории, литературе, фольклору и этнографии. Одним из ранних примеров систематического собирания и издания фольклора стал двухтомный сборник и Яна Арношта Смолера Pjesnički hornych a delnych Łužiskich Serbow / Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz, вышедший в 1841—1843 годах.
В языкознании второй половины XIX — первой половины XX века развивались грамматическое описание, диалектология и лексикография. Арношт Мука подготовил трёхтомный Wörterbuch der niederwendischen Sprache und ihrer Dialekte, опубликованный в 1911—1928 годах. Польский языковед Здзислав Штибер исследовал родственные отношения лужицких языков в книге Stosunki pokrewieństwa języków łużyckich 1934 года и издал Krótka gramatyka języka górnołużyckiego в 1938 году.
При национал-социалистическом режиме серболужицкие организации подверглись преследованиям. В 1937 году были прекращены публичная деятельность Матицы сербо-лужицкой и выпуск её журнала, а в 1941 году общество было принудительно распущено и его имущество конфисковано.
Послевоенная институционализация Университетская и внеуниверситетская институционализация сорабистики после Второй мировой войны проходила по двум разным линиям. В 1946 году в Радиборе был открыт институт подготовки серболужицких учителей. В 1949 году Рейнгольд Олеш организовал в Лейпцигском университете лекторат верхнелужицкого языка. 6 сентября 1951 года в университете был учреждён Sorbisches Institut с отделением языка и литературы и отделением серболужицкой истории; в 1968 году он был переименован в Institut für Sorabistik.
Отдельно в 1951 году в Баутцене был создан Институт серболужицкого народоведения, позднее работавший в системе Академии наук ГДР. Он являлся главным внеуниверситетским центром изучения языка, истории и культуры лужичан до 1991 года. Современный Серболужицкий институт был учреждён 1 января 1992 года как зарегистрированное внеуниверситетское научное объединение и продолжил исследовательскую традицию прежнего института.
В послевоенном языкознании важное место заняли грамматические, сравнительно-исторические и лексикографические исследования Хайнца Шустера-Шевца. Его пятитомный Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache был опубликован в 1978—1996 годах.
Учреждения, преподавание и зарубежные традиции
Германия Серболужицкий институт является внеуниверситетской исследовательской организацией. Его головное учреждение находится в Баутцене; в Котбусе работают подразделение нижнелужицких исследований и подразделение регионального развития и защиты меньшинств. Исследования организованы по трём основным областям: языкознание, культурология, региональное развитие и защита меньшинств. При институте действуют Серболужицкая центральная библиотека и Серболужицкий культурный архив.
Институт сорабистики Лейпцигского университета предлагает программы бакалавриата и магистратуры Sorabistik, дополнительную магистерскую программу Niedersorbisch для учителей Бранденбурга, бакалавриат Europäische Minderheitensprachen и траектории подготовки учителей серболужицкого языка для начальной школы, средней школы и гимназии. Указанная на сайте института магистерская программа Sprachminderheiten in der Gesellschaft по состоянию на июль 2026 года находилась в разработке и поэтому не относилась к числу уже действующих программ.
В Дрезденском техническом университете сорабистический учебный профиль действует с 2024/25 учебного года. Он включает несколько курсов в семестр и подготовку по верхнелужицкому языку до уровня B2 для студентов славистики, германистики, истории и цифровых гуманитарных наук, но не является самостоятельной программой по сорабистике, ведущей к получению академической степени.
Чехия Преподавание серболужицкого языка в Карловом университете началось в 1901 году. В 1933 году Йосеф Пата был назначен профессором сорабистики. После реформы славистических программ 2007 года сорабистика перестала существовать в университете как самостоятельный предмет; в 2019 году были возобновлены факультативные занятия. В расписании 2025/26 учебного года верхнелужицкий язык представлен как факультативный дополнительный ареальный язык в магистерском модуле центральноевропейских исследований, а не как отдельная программа сорабистики.
Чешская традиция развивалась в рамках западнославянской филологии и чешско-серболужицких научных и культурных связей. Наряду с Патой к ней принадлежал Адольф Черный. Общество друзей Лужицы, носящее нынешнее название с ноября 1932 года и возводящее свою историю к основанному в Праге в 1907 году обществу «Adolf Černý», издаёт культурный бюллетень Česko-lužický věstník, публикующий статьи, обзоры, переводы и материалы о современной жизни Лужицы.
Польша Польские исследования лужицких языков развивались в рамках западнославянского языкознания и диалектологии. К конкретным примерам относятся работы Здислава Штибера 1934 и 1938 годов о родственных отношениях лужицких языков и грамматике верхнелужицкого языка.
Исследовательской и издательской площадкой является Варшавский университет, где с 1991 года выходит академический журнал Zeszyty Łużyckie. Первоначально его профиль был преимущественно сорабистическим и связанным с польско-серболужицкими отношениями; впоследствии он был расширен до изучения национальных, этнических, языковых, религиозных и других меньшинств. Наличие журнала и отдельных исследований не означает существования в Варшавском университете самостоятельной образовательной программы по сорабистике.
Россия и СССР Российская сорабистика сложилась в первой половине XIX века в контексте развития славистики и научного интереса к западнославянским народам. Её историю от начала XIX века до 1997 года исследовала Л. П. Лаптева, рассмотревшая труды, поездки и научные связи российских исследователей лужицких языков, литературы, истории и этнографии.
В советский и постсоветский периоды серболужицкая тематика была представлена в Институте славяноведения АН СССР и РАН. М. И. Ермакова занималась грамматическим строем и историей литературных языков, а А. А. Гугнин — историей серболужицкой литературы и её славяно-германским контекстом. В начале XXI века изучением морфосинтаксиса, исторических связей и современного статуса лужицких языков занимался С. С. Скорвид.
Украина Историю украинской сорабистики и её связи с российской, галицкой и общеевропейской славистикой описали Владимир и Андрей Моторные. Во второй половине XX века её основным университетским центром был Львовский университет, где работали К. К. Трофимович и В. А. Моторный.