«Портрет леди» () — американская драма 1996 года, экранизация одноимённого романа Генри Джеймса, снятая режиссёром Джейн Кэмпион.

Сюжет

В 1872 году Изабель Арчер — молодая женщина, уже отвергнувшая многих поклонников, в том числе состоятельного лорда Уорбертона и Каспара Гудвуда, которому поначалу давала надежду. Приезд Каспара устраивает Генриетта, близкая подруга Изабель, которая очень о ней заботится. Сильный характер и свободолюбивую натуру Изабель обожает её двоюродный брат Ральф Тачетт. Он убеждает своего отца, дядю Изабель, дать ей денег, чтобы она стала богатой и независимой. После смерти дяди Изабель получает состояние.

Изабель знакомится с мадам Сереной и сразу проникается к ней симпатией. Узнав о богатстве Изабель, Серена решает устроить её брак со своим бывшим возлюбленным Гилбертом Осмондом, живущим во Флоренции, Италия. Гилберт — вдовец, у него есть дочь Пэнси, выросшая в монастыре. Когда отец уезжает, ей запрещено покидать дом даже для прогулки в саду.

Изабель очарована Гилбертом и принимает его предложение, однако Ральф предупреждает её, что Гилберт — «маленький человек», а Изабель отказывается от своих мечтаний ради жизни в клетке с ничтожным мужем. Изабель приходит в ярость и даёт Ральфу пощёчину. Тот спокойно отвечает, что сказал то, что должен был сказать, что любит Изабель и знает, что у него нет надежды. При этом становится очевидно, что он медленно умирает от туберкулёза.

После свадьбы Гилберт перестаёт быть добр к Изабель. Она оказывается запертой в Риме в несчастливом браке и боится жестокого мужа, который постепенно отдаляет её от всех друзей. Генриетта, Ральф и Каспар уезжают в Англию. Пэнси также становится жертвой деспотичного поведения отца: она влюблена в Розье, однако Гилберт решил устроить её брак с лордом Уорбертоном. Тот проявляет внимание к Пэнси лишь для того, чтобы сблизиться с Изабель.

Изабель видит, что Пэнси и Розье действительно любят друг друга, и это глубоко её трогает. Гилберт понимает, что Изабель пытается помешать помолвке Пэнси с Уорбертоном, но оказывается слишком поздно: лорд Уорбертон покидает Италию. Разозлившись, Гилберт даёт Изабель пощёчину и наступает на её платье, из-за чего она падает на землю. Серена глубоко раскаивается в том, что устроила этот роковой союз Гилберта и Изабель.

Изабель узнаёт, что Ральф тяжело болен туберкулёзом и находится при смерти. Она просит Гилберта отпустить её в Англию к умирающему кузену, но получает холодный отказ. Пэнси отправляют в монастырь подальше от её возлюбленного. Сестра Гилберта жалеет Изабель и наконец открывает ей глаза, рассказав, что первая жена Гилберта была бесплодна, а Пэнси на самом деле является дочерью Гилберта и Серены.

Изабель решает ослушаться мужа и уехать в Англию. Она навещает Пэнси и предлагает ей бежать, но девушка отказывается, говоря, что хочет угодить отцу. В монастыре Изабель также встречает Серену, однако гордо игнорирует её попытки заговорить. В последний момент перед отъездом Серена бросается к Изабель — она догадывается, что та собирается в Англию к Ральфу, — и рассказывает ей, что именно Ральф убедил дядю оставить Изабель состояние.

У постели умирающего Ральфа Изабель со слезами признаётся ему, что он был её лучшим другом и что она любит его. Генриетта и Каспар присутствуют на похоронах Ральфа. В саду Каспар пытается убедить Изабель перестать бояться своего мужа. Они страстно целуются, но Изабель убегает в дом. Она останавливается перед дверью и, прислонившись к ней, оглядывается на сад.

В ролях Николь Кидман — Изабель Арчер Джон Малкович — Гилберт Осмонд Барбара Херши — мадам Серена Мерл Мэри-Луиз Паркер — Генриетта Стакпол Мартин Донован — Ральф Тачит Шелли Винтерс — миссис Тачит Джон Гилгуд — мистер Тачит Шелли Дюваль — графиня Гемини Ричард И. Грант — лорд Уорбёртон Кристиан Бейл — Эдвард Розье Вигго Мортенсен — Каспер Гудвуд Валентина Черви — Пэнси Осмонд Роджер Эштон-Гриффитс — Боб Бэнтлинг

Производство Главной кандидатурой на роль мадам Мерл была Сьюзан Сарандон, но она выбыла из проекта, когда съёмки картины были отложены. В итоге роль сыграла Барбара Херши, получившая свою первую номинацию на премию «Оскар» за работу над фильмом. Первоначально режиссёр Джейн Кэмпион предложила Джону Малковичу роль, позднее доставшуюся Мартину Доновану.

Съёмки картины проходили с 8 августа по декабрь 1995 года в Италии, Великобритании, Турции и Австралии.

Главную музыкальную тему фильма известный польский композитор Войцех Киляр (автор музыки к фильмам «Дракула», «Земля обетованная», «Хроника любовных приключений») придумал, возвращаясь на самолёте в Польшу после встречи с режиссёром Джейн Кэмпион. Не имея под рукой бумаги, он записал мелодию на посадочном талоне. Работая над ролью графини Гемини, Шелли Дювалль выучила итальянский язык.

Награды После выхода фильм был номинирован на несколько престижных премий, а также завоевал некоторые награды:

1996 год: «Los Angeles Film Critics Association Awards»: «Лучший производственный дизайн» (Джанет Паттерсон) и «Лучшее исполнение женской роли второго плана» (Барбара Херши) — победа «New York Film Critics Circle Awards»: «Лучшее исполнение мужской роли второго плана» (Мартин Донован) — второе место «Венецианский кинофестиваль»: «Лучший фильм» (Джейн Кэмпион) — победа 1997 год: «Оскар»: «Лучшее исполнение женской роли второго плана» (Барбара Херши) и «Лучший дизайн костюмов» — номинации «Ассоциация кинокритиков Чикаго»: «Лучшее исполнение женской роли второго плана» — номинация «Chlotrudis Award»: «Лучшее исполнение мужской роли второго плана» (Мартин Донован) и «Лучшее исполнение женской роли второго плана» (Барбара Херши) — номинации «Золотой глобус»: «Лучшее исполнение женской роли второго плана» (Барбара Херши) — номинация «National Society of Film Critics Awards» (США): «Лучшее исполнение мужской роли второго плана» (Мартин Донован) и «Лучшее исполнение женской роли второго плана» (Барбара Херши) — победа «Спутник»: «Лучший дизайн костюмов» (Джанет Паттерсон), «Лучший сценарий-адаптация» (Лора Джонс) и «Выдающаяся работа в управлении художественным отделом» (Джанет Паттерсон) — номинации

Примечания

Категория:Экранизации произведений Генри Джеймса Категория:Фильмы-драмы США Категория:Фильмы 1996 года Категория:Фильмы-драмы Великобритании Категория:Фильмы США 1996 года Категория:Фильмы Великобритании 1996 года Категория:Фильмы с музыкой Войцеха Киляра