«I Shot The Sheriff» () — известная песня ямайского музыканта Боба Марли, написанная им в 1973 году. Занимает 450-ю позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Информация о песне «I Shot The Sheriff» поётся от лица человека, убившего местного шерифа Джона Брауна. Его также обвиняют в убийстве заместителя шерифа, что убийца решительно отрицает. Также он утверждает, что подвергся нападению со стороны блюстителя закона, почему и вынужден был прибегнуть к помощи оружия. Песня вышла в альбоме Burnin’ и стала одной из самых узнаваемых в репертуаре Боба Марли. Сам музыкант о процессе написания композиции говорил так: «Я хотел сказать „Я застрелил полицейского“, но правительство создало бы из этого суету, поэтому я сказал „Я застрелил шерифа“, но это та же самая идея: справедливости»I Shot The Sheriff.
В 2012 году бывшая девушка Марли, Эстер Андерсон, заявила, что строки «Шериф Джон Браун всегда ненавидел меня / За что, я не знаю / Каждый раз, когда я сажаю семя / Он говорил: „Убей его, прежде чем оно вырастет“» на самом деле о том, что Марли был категорически против использования ею противозачаточных таблеток; якобы Марли заменил слово «доктор» на «шериф».
Кавер-версии и упоминания Блюзовый кавер Эрика Клэптона, вошедший в альбом 1974 года 461 Ocean Boulevard, занял 1-е место в Billboard Hot 100. В 1998 году кавер-версию записал Скримин Джей Хокинс, известный своим рычащим вокалом. Кавер вышел в последнем прижизненном альбоме Хокинса At Last. Немецкая группа Mad Sin записала кавер в стиле панк-рока, он вышел в альбоме 2003 года Teachin The Goodie. Шериф Джон Браун упоминается в песне «Bad Boys» ямайской регги-группы Inner Circle. Песня вошла в альбом 1987 года One Way, часто она ошибочно приписывается самому Бобу Марли, который умер пятью годами ранее. Строчка «I shot the deputy, now you know» (я застрелил заместителя, теперь вы знаете) есть в песне сына Боба Зигги Марли «Be Free», вышедшей в альбоме 2006 года Love Is My Religion. Также музыку этого произведения использовала украинская группа «Бумбокс» для своей песни «Бобік», появившейся в их альбоме 2005 года Меломанія. Белорусский музыкант Лявон Вольский исполнил песню «Я страляў у міліцыянта» в альбоме «Чырвоны штраль» группы «Крамбамбуля», переосмыслив оригинальную композицию на белорусский лад. Одноименный дэт-метал кавер на эту песню записан немецкой группой We Butter The Bread With Butter на альбоме Das Monster aus dem Schrank 2008 года.
Примечания
Литература Музыкальные альманахи, справочники и энциклопедии:
Категория:Песни Боба Марли Категория:Синглы по алфавиту Категория:Песни по алфавиту Категория:Песни 1973 года Категория:Песни, вошедшие в список 500 величайших песен по версии журнала Rolling Stone Категория:Протестные песни Категория:Песни на английском языке Категория:Песни Эрика Клэптона Категория:Песни, возглавлявшие RPM Top Singles Категория:Синглы Island Records Категория:Синглы RSO Records