«Холо́дное се́рдце» () — американский компьютерно-анимационный музыкальный фэнтези фильм 2013 года, пятьдесят третий полнометражный мультфильм, созданный студией «Walt Disney Animation Studios» и выпущенный компанией «Walt Disney Pictures». Мультфильм вдохновлён сказкой Ханса Кристиана Андерсена «Снежная королева». Режиссёрами выступили Крис Бак и Дженнифер Ли, продюсером — Питер Дель Вечо по сценарию Ли и сюжету Ли, Криса Бака и Шейна Морриса. Главные роли озвучивали Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф, Джош Гэд и Сантино Фонтана. По сюжету храбрая принцесса Анна и простой парень Кристофф вместе с оленем Свеном и снеговиком Олафом отправляются в опасное путешествие по заснеженным горным вершинам, чтобы попытаться найти старшую сестру Анны, Эльзу, нечаянно наложившую заклятье на их королевство и тем самым обрёкшую на вечную зиму его жителей.
Премьера анимационного фильма состоялась 19 ноября 2013 года в театре Эль-Капитан в Голливуде. В широкий прокат в США мультфильм вышел 27 ноября. Мультфильм был встречен преимущественно положительными отзывами от критиков и аудитории. В то же время некоторые кинокритики признали его лучшим полнометражным анимационным фильмом Walt Disney со времён эпохи расцвета студии в 1980—1990-х годах.
«Холодное сердце» также стал большим коммерческим успехом: при бюджете в 150 миллионов долларов кассовые сборы картины составили почти 1,4 миллиарда долларов по всему миру, из которых 400 миллионов пришлось на США и Канаду и 249 миллионов на Японию. Анимационный фильм поставил несколько кассовых рекордов: стал самым кассовым релизом в 2013 году, третьим кассовым мультфильмом и к настоящему моменту шестнадцатой самой кассовой картиной за всю историю кинематографа. Также «Холодное сердце» стал самым продаваемым фильмом на носителе Blu-ray в США. Мультфильм стал обладателем двух премий «Оскар» в номинациях «лучший анимационный фильм» и «лучшая песня» («Let It Go»), а также ряда других наград.
У «Холодного сердца» появилось несколько короткометражных продолжений: «Холодное торжество», транслировавшееся перед показом фильма «Золушка», и «Олаф и холодное приключение». 12 марта 2015 года главный творческий директор Walt Disney и Pixar Animation Studios Джон Лассетер и CEO Walt Disney Роберт Айгер объявили о планах на разработку «Холодного сердца-2». Фильм вышел в конце ноября 2019 года. В феврале 2023 года Роберт Айгер заявил, что ведётся работа над третьим мультфильмом франшизы.
Сюжет Принцесса Эренделла Эльза с рождения обладает магией льда и снега. Развлекаясь со своей младшей сестрой Анной, Эльза случайно ранит её своей магией. Родители сестёр, король и королева Эренделла, обращаются за помощью к троллям. Их глава Дед Пабби исцеляет Анну и стирает её воспоминания о магии Эльзы. Родители решают изолировать Эльзу, пока она не научится контролировать свои силы. Они приказывают закрыть ворота замка и никого к Эльзе не подпускать, в том числе Анну. С каждым годом сёстры отдаляются друг от друга, а их родители погибают в море во время шторма.
Проходит три года. Ворота замка впервые открываются и Эренделл готовится к церемонии коронации Эльзы. На неё приглашают принца Южных островов Ханса. Анна с первого взгляда влюбляется в принца, а Ханс делает ей предложение. Эльза возражает против брака и случайно на глазах публики раскрывает свои способности. В панике Эльза сбегает, невольно погружая королевство в вечную зиму. На Северной горе она строит ледяной дворец и решает жить отшельницей, тем самым не опасаясь использовать свою магию. Анна отправляется на поиски своей сестры и оставляет Ханса присматривать за Эренделлом. Она знакомится с торговцем льдом Кристоффом и его оленем Свеном. Анна уговаривает их отвезти её на Северную гору. По пути троица встречает Олафа, живого снеговика, которого создала Эльза. Олаф сопровождает их до ледяного дворца. Анна просит Эльзу разморозить Эренделл. От испуга Эльза ранит магией Анну, задев её сердце, и создаёт гигантского снежного монстра, чтобы прогнать её и остальных из замка.
Анна медленно замерзает, а Кристофф ведёт её за помощью к троллям. Дед Пабби говорит, что растопить её сердце может только «знак истинной любви». Чтобы снять проклятие, Анну должен поцеловать Ханс. Анна, Кристофф и Олаф мчатся в Эренделл. Ханс отказывается целовать Анну и замышляет убить Эльзу, тем самым захватить трон Эренделла. Олаф помогает Анне сбежать, а поцеловать её может только Кристофф. Эльза теряет контроль над магией и сбегает из темницы. Ханс пытается убить Эльзу. Анна жертвует собой и замерзает. Эльза со слезами обнимает свою сестру. Анна медленно оттаивает.
Эльза осознаёт, что любовь помогает растопить сердце и контролировать магию. Она размораживает Эренделл. Ханса арестовывают и отправляют в ссылку за измену и покушение на убийство. Кристофф и Анна целуются. Отношения между сёстрами налаживаются, а Эльза обещает больше никогда не закрывать ворота замка.
Персонажи
Источники: Анна () — главная героиня мультфильма. Возможно, ей немного недостаёт царственной грации, зато она очень энергична и любознательна. Порой она сперва действует и только потом думает, но более жизнерадостной и любознательной девушки не найти во всём королевстве. Анна мечтает вновь сблизиться со своей сестрой Эльзой и дружить с ней, как было в детстве. Когда в королевстве Эренделл наступает вечная зима, Анна отправляется в опасное путешествие, чтобы всё исправить. В распоряжении юной принцессы — лишь её отвага, решимость и оптимизм. Она настроена во что бы то ни стало спасти королевство и свою семью. Эльза () — вторая главная героиня мультфильма. Способность управлять льдом и снегом она имеет с детства. Со стороны она предстаёт сдержанной и замкнутой, но внутри у неё бушует настоящая буря эмоций — ей приходится жить в страхе и постоянно подавлять свой волшебный дар. Однажды, не справившись со своими силами, она подвергла опасности свою младшую сестру Анну. С тех пор Эльза вынуждена скрываться от внешнего мира, держа на расстоянии всех, кто ей дорог, включая сестру. На балу после своей коронации, Эльза вновь не справляется со своим магическим даром, тем самым открывая свою тайну. Опасаясь, что она может причинить вред сестре и жителям города, королева Эльза бежит из своего замка и укрывается высоко в горах, убеждённая, что никто не сможет ей помочь. Но она не знает, что из-за её магии Эренделл погрузился во власть вечной зимы. Кристофф Бьоргман () — славный малый и настоящий любитель природы. Он живёт высоко в горах, добывает лёд и продаёт его жителям столицы Эренделла. Неотёсанный с виду, Кристофф на самом деле — сильный, честный и преданный. Поначалу может показаться, что он закоренелый одиночка, но он просто не очень ладит с людьми. Зато при нём всегда есть его лучший друг — очаровательный и очень сообразительный олень по имени Свен. Кристофф влюбляется в Анну в процессе их совместного поиска Эльзы в горах. Принц Южных Островов Ханс Вестергорд () — главный антагонист мультфильма. Он приезжает в Эренделл на коронацию Эльзы с Южных островов. Ханс — младший из 13 братьев и, как и Анна, знает, каково это — чувствовать себя невидимкой в собственной семье. Они с принцессой быстро находят общий язык, и Ханс обещает ей, что для него она всегда будет в центре внимания. Однако все обещания оказываются обманом. Его истинная цель: заставить Анну обручиться с ним и получить корону, ведь унаследовать трон в родной стране у него нет никаких шансов. Олаф () — небольшой антропоморфный снеговик, созданный волшебными чарами Эльзы. Пусть он и наивен, но его искренность и добродушный характер делают его самым дружелюбным снеговиком в Эренделле. У Олафа есть заветная мечта — встретить лето. Герцог Варавский (в оригинале — ) — вторичный антагонист мультфильма, правитель одноимённого герцогства. Желая наладить выгодные торговые отношения с Эренделлом, он готов на всё, чтобы войти в доверие к новой королеве. Но как только тайна Эльзы раскрывается, он первый называет её «колдовским монстром» и пытается настроить против неё собственных подданных. Для жадного герцога все средства хороши, чтобы добраться до сокровищ Эренделла. Не любит, когда его называют Воровским (в оригинале — Weaseltown, от — букв. биол. ласка или хорёк, в переносном смысле — проныра, пролаза, подлец, «оборотень» и т. п.). Маршмеллоу (также Зефирка, ) — гигантский снежный монстр, обладающий способностью усиливать себя острыми шипами и когтями при увеличении злобы, рождённый магическими чарами Эльзы. Чем его больше злят, тем он сильнее становится. Его главная задача — охранять ледяной дворец своей хозяйки и оберегать её от нежданных гостей. Маршмеллоу не очень разговорчив (в фильме он произносит всего две фразы), но удар у него крепкий. Во время осады ледяного дворца Ханс отрубает ему ногу, и тот падает в пропасть, попытавшись остановить принца. После титров возвращается во дворец с восстановленной ногой, находит корону Эльзы, надевает её на голову и успокаивается. Окен (Оукен, ) — хозяин «Торговой лавки бродяги Окена и сауны». Внезапный холод, обрушившийся на королевство, заставляет Окена, специализирующегося на летних товарах, немного скорректировать свой бизнес-план. Добродушный здоровяк всегда готов пойти навстречу своим посетителям. Однако, если его кто-то разозлит, у того могут быть неприятности. Бульда (), Сорен (), Клифф () и другие — добрые и шаловливые тролли, обитающие в Эренделле со своим предводителем Па́бби ().
Роли озвучивали ПерсонажОригинальное озвучиваниеАннаКристен БеллЭльзаИдина МензелКристоффДжонатан ГроффОлафДжош ГадХансСантино ФонтанаГерцог ВаравскийАлан ТьюдикДед ПаббиКиран ХайндсОкенКрис УильямсКайСтивен Дж. АндерсонГердаЭди МакКлёргБульдаМайя УилсонЕпископРоберт ПайнКороль АгнаррМорис ЛамаршКоролева ИдунаДженнифер Ли5-летняя АннаЛивви Штубенраух (речь)/Кэти Лопес (вокал)9-летняя АннаАгата Ли Монн8-летняя ЭльзаЕва Белла12-летняя ЭльзаСпенсер Лэйси Ганус8-летний КристоффТайри БраунИспанский сановникДжесс КортиНемецкий сановникДжеффри МаркусИрландский сановникТакер Гилморвторостепенные персонажиКирк Бэйли
Создание
Предпосылки
В 1937 году перед декабрьской премьерой своего первого рисованного полнометражного мультфильма «Белоснежка и семь гномов» студия Walt Disney Productions начала рассматривать возможность создания биографической ленты о писателе и поэте Хансе Кристиане Андерсене. Проект должен был состоять из сцен, снятых с реальными актёрами, и отрывков, созданных с помощью рисунка и анимации. В марте 1940 года Уолт Дисней предложил кинопродюсеру Сэмюэлю Голдвину и его студии возможность совместного продюсирования, при котором «Goldwyn’s studio» снимет сцены из реальной жизни Андерсена, а студия Диснея анимирует его сказки. Анимированные сцены должны были быть основаны на самых известных работах писателя, таких как «Русалочка», «Девочка со спичками», «Стойкий оловянный солдатик», «Снежная королева», «Дюймовочка», «Гадкий утёнок», «Красные башмачки» и «Новое платье короля». Однако, при работе над «Снежной королевой» аниматоры Walt Disney столкнулись с трудностью: они не знали как сделать персонажа Снежной королевы интересным для аудитории того времени. Даже несмотря на то, что в 1930-х и 40-х годах изначальный материал предвещал большие кинематографические возможности, персонаж Снежной королевы оказался слишком проблематичным.
После того, как США вступили во Вторую мировую войну, студия сфокусировалась на создании военной пропаганды и, в итоге, проект Диснея и Голдвина в 1942 году был заморожен. Голдвин занялся созданием своей собственной версии биографии писателя в 1952 году, озаглавленной «» с Дэнни Кейем в роли самого Андерсена и Чарльзом Видором в качестве режиссёра. Вместо анимации, все сказки Андерсена были рассказаны в форме песен и балета. В последующий год картина была номинирована на шесть премий Оскар. В Walt Disney же «Снежная королева», как и все работы над сказками Андерсена (включая «Русалочку»), была отложена в долгий ящик.
Поздние попытки