Ян Лёйкен (; 16 апреля 1649, Амстердам — 5 апреля 1712, там же) — голландский иллюстратор, гравёр (мастер офорта) и поэт.

Биография Ян Лёйкен родился пятым ребенком в семье школьного учителя Каспера Лёйкена (1606—1668) и Эстер Корс (1610—1667). После окончания школы работал подмастерьем в художественной мастерской, примыкая к антиклерикальному сообществу молодых поэтов. С 1669 года начал осваивать искусство гравюры. В 1671 году опубликовал первую книгу стихов о любви «Голландская лира» («De Duytse Lier»). В 1672 году женился. В 1673 году принял крещение в церкви меннонитов, некоторое время посещал их собрания под Амстердамом. На двадцать шестом году жизни произошло глубокое религиозное обращение Лёйкена, после чего он оставил меннонитскую церковь и примкнул к общине последователей Якоба Бёме. После десяти лет брака и рождения пятерых детей, четверо из которых не дожили до зрелости, умерла жена Лёйкена. Художник продал дом и переселился в арендованное жилье. Единственный наследник, старший сын Каспер (1672—1708), также выучился на гравёра и работал вместе с отцом до своей преждевременной кончины в возрасте 36 лет. Вдова и сын Каспера остались на попечении Яна и жили у него.

В дальнейшем Лёйкен вел образ жизни ревностного молитвенника, сочинял поэмы мистического и пантеистического толка, проповедовал. По описаниям современников, Лёйкен был тихим, благочестивым человеком, жизнь которого не вступала в противоречие с его проповедями; большую часть своих доходов он жертвовал беднякам. Он работал с более чем сотней издателей и за свою жизнь создал 3.336 гравюр; им проиллюстрировано около 500 книг, посвящённых самым разным областям знания — географии, биологии, химии, судостроению, естественной, древней и библейской истории. Кроме того, он иллюстрировал 12 собственных книг. С 1681 года Лёйкен принимал участие в иллюстрировании «Nieuwe Lichtende Zee-Fakkel» — пятитомного картографического атласа в фирме Иоганна ван Кёлена, в 1685 году — второго переиздания «Зеркала мучеников» («Martyrs Mirror»), которое содержало 104 его гравюры. Среди анабаптистов «Зеркало мучеников», или «Кровавый театр», считается наиболее значимой и влиятельной книгой после Библии. В 1694 году опубликована книга «Het Menselyk Bedryf» («Ремёсла человеческие»), где в реалистической манере Лёйкеном изображены люди разных профессий в окружении предметов своего труда: астролог, врач, шорник, стеклодув, сапожник, мясник, ткач и многие другие. Умер Лёйкен в присутствии близких — снохи и внука. Погребение было оплачено одним из его издателей (захоронение 4 класса — самый низкооплачиваемый класс).

Признание

Одна из улиц в центре Амстердама, в районе, где улицы названы в честь наиболее значительных художников Золотого века, носит имя Яна Лёйкена. Первое здание на ней — содержащий обширную коллекцию работ гравёра Рейксмюсеум: Jan Luijkenstraat, 1.

В первой половине XIX века его религиозные стихи считались ортодоксальными и пользовались популярностью в среде пиетистов. В вышедшей в начале XX столетия книге «Реформаторы» был показан их антиклерикальный характер, что, впрочем, нисколько не ослабило интереса к текстам Лёйкена.

Вплоть до XVIII века иллюстрированные Лёйкеном книги переизданы от трёх до семи раз, некоторые из них были опубликованы и в XX веке. Изображения на религиозные темы воспроизводились на фарфоровых изделиях, экспортируемых из Китая в Европу в середине XVIII векаJörg, C. A pattern of exchange: Jan Luyken and «Chine de Commande» porcelain. Metropolitan Museum Journal, 2002, v. 37, pp 171—176. В XIX веке Лёйкен был высоко оценен французом Гюисмансом: в романе «Наоборот» писатель называет его «гений, <…> мистически настроенный язычник и ясновидец»Гюисманс Ж.-К. Наоборот. Пер. с фр. Е. Кассировой. — М., 2005, в особняке главного героя на стенах висели гравюры Лёйкена, посвященные преследованиям христиан за веру.

Не утрачивают внимания к его гравюрам и современные учёные, поскольку Лёйкен «установил новый стандарт для голландской религиозной литературы, в основе его иллюстраций лежит соединение протестантской и католической визуальных практик»Stronks, E. Negotiating differences: Word, image and religion in the Dutch Republic. Leiden/Boston: Brill, 2011. В конце XX века офорты Лёйкена использованы в качестве иллюстративного материала в исследованиях, посвящённых голландской культуре Золотого векаSchama, S. The embarrassment of riches: An interpretation of Dutch culture in the Golden Age. New York: Vintage Books, 1997 и голландской повседневной жизни XVII векаBarnes, D. R. The butcher, the baker, the candlestick maker: Jan Luyken’s mirrors of the 17th-century Dutch daily life. Hempstead, NY: Hofstra University, 1995. Гравюры из «Het Menselyk Bedryf» многократно воспроизводятся на календарях, оберточной бумаге, плитках, пластиковых пакетахKlaversma, N. & Hannema, K. Jan en Casper Luyken te boek gesteld. Hilversum, NL: Verloren, Amsterdams Historisch Museum, 1999.

С 1990 года в Северной Америке, где проживают наиболее многочисленные анабаптистские общины, функционирует передвижная выставка «Зеркало мучеников», на ней в числе прочих экспонатов представлены 30 медных пластин Лёйкена; выставка экспонировалась в 22 штатах США и 5 провинциях Канады.

О фамилии

В статье фамилия приведена в соответствии с правилами современной практической транскрипцииГиляревский Р. С. Практическая транскрипция фамильно-именных групп: Справочник. — М.: Физматлит, 2004.Лидин Р. А. Иностранные фамилии и личные имена. Написание и произношение. Практическая транскрипция на русский язык: Словарь-справочник. — М.: Толмач, 2006.. «Ё» использовано последовательно — как в имени собственном. Гравёр Лёйкен редко упоминается в печатных изданиях на русском языке, ни одна из форм отображения его фамилии не стала традиционной; так, в двух переводах романа «Наоборот» использованы разные формы написания: «Люйкен» у Карабутенко И. И., «Луикен» у Кассировой Е. Л., в художественных каталогах на русском языке также чаще встречается форма «Люйкен».

См. также Золотой век голландской живописи

Библиография Barnes, D. R. The butcher, the baker, the candlestick maker: Jan Luyken’s mirrors of the 17th-century Dutch daily life. Hempstead, NY: Hofstra University, 1995, pp 252–255. Klaversma, N. & Hannema, K. Jan en Casper Luyken te boek gesteld. Hilversum, NL: Verloren, Amsterdams Historisch Museum, 1999 Jörg, C. A pattern of exchange: Jan Luyken and «Chine de Commande» porcelain. Metropolitan Museum Journal, 2002, v. 37, pp 171–176. Schama, S. The embarrassment of riches: An interpretation of Dutch culture in the Golden Age. New York: Vintage Books, 1997 Van Eeghen, I. H. Jan Luyken (1649—1712) and Casper Luyken (1672—1708): Dutch illustrators. In: Berkvens-Stevelinck, Bots, H., Hoftijzer, P. G. & Lankhorst O. S. (eds). Le Magasin de L’Univers: The Dutch Republic as the Centre of the European Book Trade (Papers Presented at the International Colloquium, held at Wassenaar, 5-7 July, 1990). Leiden, NL: E. J. Brill, 1992 Van Eeghen, P. & Van der Kellen, J. P. H. Het werk van Jan en Casper Luyken. Amsterdam, NL: Frederik Muller & Company, 1905 Vekeman, H. W. J. The Mirror of Human Trades, 1995 Stronks, E. Negotiating differences: Word, image and religion in the Dutch Republic. Leiden/Boston: Brill, 2011

Примечания

Ссылки

Браун Джозеф В. Биография Яна Лёйкена Josephine V. Brown. Biography of Jan Luiken (англ.) Ян Лёйкен на сайте Глобальной анабаптистской энциклопедии (англ.) Ян Лёйкен на сайте Память Нидерландов (голл.) Зеркало мучеников (сканы с копии 1685 года) на сайте Bethel college (библиотека и архив меннонитов, США) (англ.) Het Menselyk Bedryf — наиболее полная коллекция гравюр из «Ремёсел человеческих» Зеркало мучеников — сайт передвижной выставки (англ.) Маршрут передвижной выставки Зеркало мучеников (англ.) Ян Лёйкен в Библиотеке Якова Кротова Видеоролик, демонстрирующий несколько гравюр из Зеркала мучеников (англ./рус.) Коллекция работ в Рейксмюсеум (англ./голл.)

Категория:Христианские мистики Категория:Мистики Нидерландов Категория:Гравёры Нидерландов Категория:Художники-иллюстраторы Нидерландов Категория:Поэты Нидерландов Категория:Нидерландские поэты Категория:Анабаптисты Категория:Авторы эмблематических книг