32-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил со 2 ноября 1991 по 23 февраля 1992 года с участием 24 клубных команд из 23 стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Равенне (Италия). Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала итальянская команда «Олимпия Теодора» (Равенна).

Команды-участницы СтранаКоманда Австрия «Пост» (Вена) Чемпион Австрии 1991 Албания «Динамо» (Тирана) Чемпион Албании 1991 Англия «Мизуно-Британния» (Лондон) Чемпион Англии 1991 Бельгия «Антониус» (Херенталс) Чемпион Бельгии 1991 Болгария ЦСКА (София) Чемпион Болгарии 1991 Венгрия «Эгер» (Эгер) Чемпион Венгрии 1991 Германия КЮД (Берлин) Чемпион ГДР 1991 Германия «Фойербах» (Штутгарт) Чемпион ФРГ 1991 Греция «Панатинаикос» (Афины) Чемпион Греции 1991 Израиль «Хапоэль» (Бат-Ям) Чемпион Израиля 1991 Испания «Эспаньол» (Корнелья-де-Льобрегат) Чемпион Испании 1991 Италия «Олимпия Теодора» (Равенна) Чемпион Италии 1991 Люксембург «ЖИМ Воллей Боннвуа» (Люксембург) Чемпион Люксембурга 1991 Нидерланды «Аверо-Олимпус» (Снек) Чемпион Нидерландов 1991 Норвегия «Колл» (Осло) Чемпион Норвегии 1991 Польша «БКС Сталь» (Бельско-Бяла) Чемпион Польши 1991 Румыния «Университатя» (Крайова) Чемпион Румынии 1991 / СССР/Россия «Уралочка» (Екатеринбург) Чемпион СССР 1991 Турция «Эмлякбанк» (Анкара) Чемпион Турции 1991 Финляндия «Васама» (Вааса) Чемпион Финляндии 1991 Франция «Расинг Клуб де Франс» (Париж) Чемпион Франции 1991 Чехословакия «Славия» (Братислава) Чемпион Чехословакии 1991 Швейцария БТВ (Люцерн) Чемпион Швейцарии 1991 / Югославия/Хорватия «Младост» (Загреб) Чемпион Югославии 1991

Система проведения розыгрыша В турнире принимали участие чемпионы 24 стран-членов ЕКВ (на 1991 год)В числе участников турнира две команды из Германии — чемпионы ГДР и ФРГ 1991 года (соответственно, КЮД Берлин и «Фойербах» Штутгарт). Соревнования состояли из квалификации, 1/8 и 1/4 финалов плей-офф и финального этапа. Напрямую в 1/8 финала получили возможность заявить своих представителей страны, команды которых в предыдущем розыгрыше выступали в четвертьфинальной стадии (Албания, Болгария, Германия, Италия, Нидерланды, Румыния, СССР, Хорватия (вместо Югославии)). Остальные участники 1/8 плей-офф определялись в ходе квалификации.

Финальный этап состоял из предварительного раунда, полуфинала и двух финалов (за 3-е и 1-е места).

Квалификация 2—10.11.1991

«Эспаньол» (Корнелья-де-Льобрегат) — «ЖИМ-Воллей Боннвуа» (Люксембург) 2 ноября. 3:0 (15:4, 15:3, 15:5). 3 ноября. 3:0 (15:3, 15:7, 15:6).

БТВ (Люцерн) — «Пост» (Вена) 2 ноября. 3:1 (15:10, 11:15, 15:11, 15:5). 9 ноября. 0:3 (8:15, 13:15, 14:16).

«Хапоэль» (Бат-Ям) — «Славия» (Братислава) 2 ноября. 0:3 (6:15, 8:15, 13:15). 9 ноября. 0:3 (9:15, 5:15, 3:15).

«Колл» (Осло) — «БКС Сталь» (Бельско-Бяла) 2 ноября. 0:3 (10:15, 3:15, 8:15). 9 ноября. 0:3 (3:15, 12:15, 2:15).

«Антониус» (Херенталс) — «Мизуно-Британния» (Лондон) 2 ноября. 3:0 (15:8, 15:7, 15:2). 9 ноября. 3:1 (16:17, 15:7, 15:5, 15:10).

«Эгер» (Эгер) — «Панатинаикос» (Афины) 2 ноября. 2:3 (1511, 15:13, 10:15, 11:15, 7:15). 9 ноября. 0:3 (13:15, 13:15, 7:15).

КЮД (Берлин) — «Эмлякбанк» (Анкара) 2 ноября. 3:1 (15:3, 15:12, 9:15, 15:12). 9 ноября. 1:3 (6:15, 7:15, 15:7, 4:15). Общий счёт игровых очков по сумме двух матчей 86:94.

«Расинг Клуб де Франс» (Париж) — «Васаман» (Вааса) 3 ноября. 3:0 (15:12, 15:12, 15:3). 10 ноября. 2:3 (4:15, 9:15, 15:11, 15:8, 7:15).

1/8 финала 7—14.12.1991

«Расинг Клуб де Франс» (Париж) — «Эспаньол» (Корнелья-де-Льобрегат) 6 декабря. 3:1 (17:15, 13:15, 15:2, 15:2). 15 декабря. 3:2 (15:11, 14:16, 10:15, 15:5, 15:8).

«Олимпия Теодора» (Равенна) — ЦСКА (София) 7 декабря. 3:0 (15:3, 15:10, 15:1). 14 декабря. 3:0 (15:4, 15:4, 15:9).

«Пост» (Вена) — «Славия» (Братислава) 7 декабря. 3:0 (15:13, 15:8, 15:2). 14 декабря. 1:3 (13:15, 15:4, 9:15, 8:15).

«БКС Сталь» (Бельско-Бяла) — «Младост» (Загреб) 7 декабря. 0:3 (6:15, 4:15, 5:15). 14 декабря. 0:3 (8:15, 2:15, 11:15).

«Антониус» (Херенталс) — «Уралочка» (Екатеринбург) 7 декабря. 0:3 (10:15, 7:15, 13:15). 14 декабря. 1:3 (15:11, 14:16, 5:15, 3:15).

«Панатинаикос» (Афины) — «Эмлякбанк» (Анкара) 7 декабря. 3:2 (11:15, 15:6, 16:14, 8:15, 15:11). 14 декабря. 0:3 (2:15, 11:15, 7:15).

«Динамо» (Тирана) — «Фойербах» (Штутгарт) 7 декабря. 0:3 (8:15, 7:15, 6:15). 14 декабря. 0:3 (5:15, 12:15, 6:15).

«Аверо-Олимпус» (Снек) — «Университатя» (Крайова) 7 декабря. 3:0 (15:9, 15:7, 15:9). 14 декабря. 1:3 (17:16, 11:15, 8:15, 8:15).

Четвертьфинал 15—22.01.1992

«Олимпия Теодора» (Равенна) — «Пост» (Вена) 15 января. 3:0 (15:6, 15:8, 15:5). 22 января. 2:3 (15:12, 7:15, 10:15, 16:14, 9:15).

«Расинг Клуб де Франс» (Париж) — «Младост» (Загреб) 15 января. 1:3 (5:15, 15:13, 2:15, 7:15). 22 января. 1:3 (4:15, 4:15, 15:11, 10:15).

«Эмлякбанк» (Анкара) — «Уралочка» (Екатеринбург) 15 января. 0:3 (7:15, 3:15, 0:15). 22 января. 1:3 (12:15, 15:13, 11:15, 4:15).

«Аверо-Олимпус» (Снек) — «Фойербах» (Штутгарт) 15 января. 1:3 (11:15, 8:15, 15:4, 6:15). 22 января. 1:3 (12:15, 1:15, 15:13, 13:15).

Финальный этап 21—23 февраля 1992. Равенна. Участники: «Олимпия Теодора» (Равенна) «Уралочка» (Екатеринбург) «Младост» (Загреб) «Фойербах» (Штутгарт)

Команды-участницы согласно жребию составляют пары предварительного раунда. Победитель в каждой паре в полуфинале играет против проигравшего в другой. Победители полуфиналов играют в финале, проигравшие — в матче за 3-е место.

Предварительный раунд 21 февраля

«Олимпия Теодора» — «Уралочка» 3:0 (15:8, 15:8, 15:7)

«Младост» — «Фойербах» 3:0 (15:9, 15:3, 15:9)

Полуфинал 22 февраля

«Олимпия Теодора» — «Фойербах» 3:0 (15:10, 15:4, 15:6)

«Младост» — «Уралочка» 3:0 (15:6, 15:8, 16:14)

Матч за 3-е место 23 февраля

«Уралочка» — «Фойербах» 3:1 (15:7, 15:6, 14:16, 15:2)

Финал 23 февраля

«Олимпия Теодора» — «Младост» 3:2 (15:11, 10:15, 15:12, 6:15, 15:10)

Итоги Положение команд «Олимпия Теодора» (Равенна) «Младост» (Загреб) «Уралочка» (Екатеринбург) 4. «Фойербах» (Штутгарт)

Призёры «Олимпия Теодора» (Равенна): Габриэла Перес дель Солар, Хенриетте Версинг, Беатриче Биджарини, Сабрина Бертини, Лилиана Бернарди, Алессандра Дзамбелли, Хельга Кьострини, Даниэла Сапорити, Даниэла Дзуккарини, Сабина Туррини, Мануэла Бенелли. Тренер — Серджо Гуэрра.

«Младост» (Загреб): Валентина Огиенко, Елена Чебукина, Марина Никулина, Даниэла Бильбия, Таня Бильбия, Сергея Лорбер, Славица Кузманич, Барбара Елич, Мария Анзулович, Татьяна Грачёва. Тренер — Николай Карполь.

«Уралочка» (Екатеринбург): Ирина Ильченко, Светлана Василевская, Светлана Корытова, Инна Дашук, Елена Батухтина, Наталья Морозова, Евгения Артамонова, Елизавета Тищенко, Юлия Бубнова, Елена Сущинская, Юлия Тимонова. Тренер — Валерий Юрьев.

Примечания

Ссылки Архив волейбольных результатов Сайт ЕКВ

Кубок европейских чемпионов Кубок европейских чемпионов Кубок европейских чемпионов