«Проклятие оборотня» (, 1961) — британский фильм ужасов 1961 года, снятый по роману Гая Эндора «». Фильм был снят британской компанией Hammer Film Productions на студии на декорациях, построенных для предполагаемого фильма об испанской инквизиции «Изнасилование Сабены» (), который был отложен, так как Британский совет по классификации фильмов не согласился с его сценарием. Хотя в книге действие происходило в Париже, место действия фильма было перенесено в Мадрид, чтобы не строить новые парижские декорации. Роль оборотня стала первой главной ролью Оливера Рида в кино, а музыка композитора примечательна использованием додекафонии, редко встречающейся в кино.
Фильм был выпущен в мае 1961 года в сдвоенном прокате вместе с фильмом «Призрак кота», ещё одной картиной компании Hammer. После выхода в Великобритании фильм подвергся жёсткой цензуре, а отреставрированная версия впервые была показана на BBC в 1993 году. Премьерный показ полной версии фильма был запланирован на канале BBC2 31 октября 1992 года во время ночного марафона «Хранилище ужасов» (), который вёл доктор Вальпургис (в исполнении , позже названный доктором Террором), однако по ошибке в эфир была пущена версия, подвергшаяся цензуре. Сюжет Испания, конец XVIII века. Жестокий маркиз Синьестро тиранит своих слуг и подданных. Ободрав крестьян, как липку, для устройства собственной свадьбы, он беззаботно веселится с друзьями-дворянами. Праздник прерывает визит нищего бродяги, настойчиво требующего милостыню и вызывающего этим гнев хозяина дома. Милосердная невеста упрашивает маркиза пощадить оборванца, и тот отправляет незваного гостя в темницу, где его кормит и поит глухонемая дочь тюремщика. Проходит 10 лет, в течение которых умирают сначала отец девушки, а вслед за ним и добрая супруга маркиза.
Превратившаяся в красивую девушку дочь тюремщика привлекает внимание старого Синьестро, но решительно отвергает его ухаживания. Разгневанный маркиз заточает её саму в подземелье, где несчастную насилует обезумевший бродяга, о котором она всегда заботилась. Чудом вырвавшись на свободу, она убивает жестокого хозяина и убегает в лес, где намеревается свести счёты с жизнью. Но девушку спасает местный врач Альфредо, человек образованный и добросердечный, решившись приютить её в своём городском доме, где её берёт под опёку его сестра Тереза. После того, как беглянка рождает здорового мальчика, она умирает, и усыновлённого врачом ребёнка нарекают Леоном. Подающий надежды мальчик взрослеет, но со временем проявляет признаки оборотня, о чём Альфредо сообщает на исповеди другу-священнику. Оба принимают решение сохранить происхождение Леона в тайне, с тем чтобы со временем поселить его в отдалённом монастыре, где тот не будет опасен для окружающих.
Но Леон, повзрослев, сам уходит из приёмной семьи, нанявшись на работу к виноделу. Не опасаясь гнева своего хозяина, он влюбляется в его дочь Кристину, отвечающую юноше взаимностью. Получив первое жалованье, Леон идёт в местную таверну с другим работником винодельни Хосе. В компании проститутки он начинает превращаться в оборотня и пытается скрыться в комнате другой девицы, но, не в силах побороть в себе проснувшегося зверя, убивает девушку, а затем и друга Хосе. Узнав правду, Кристина выхаживает Леона всю следующую ночь полнолуния, но прежде чем молодые успевают сбежать и пожениться, полиция арестовывает Леона за убийство. Ночью в тюремной камере он снова превращается в оборотня, убивает охранника и сбегает из тюрьмы.
Покрытый волосами Леон бежит по крышам города, а снизу его преследует разъярённая толпа горожан. Безутешный Альфредо заряжает свой мушкет серебряной пулей и поднимается на колокольню, где прячется Леон, после чего стреляет в приёмного сына. Леон падает замертво, и доктор накрывает его тело своим плащом. Проклятие оборотня закончилось…
В ролях
— Альфредо Оливер Рид — Леон — Служанка — Кристина Энтони Доусон — Маркиз Синьестро Жозефин Ллевелин — Маркиза — Нищий Хира Талфри — Тереза Джастин Уолтерс — Молодой Леон — Священник — Пепе Валиенте Энн Блейк — Роза Валиенте — Доминик — Старый пьяница — Дон Фернандо Питер Саллис — Дон Энрике — Рико Гомес — Тюремщик — Шеф Шила Бреннан — Вера Джой Уэбстер — Изабель — Ивонн — Полицейский (в титрах не указан) — Бородатый клиент (в титрах не указан) — Разгневанный фермер (в титрах не указан) Десмонд Ллевелин — Первый лакей (в титрах не указан) — Полицейский (в титрах не указан) — Один из толпы разгневанных сельских жителей (в титрах не указан)
Производство
Сценарий Впечатлённый сценарием фильма «» (1959), продюсер Майкл Каррерас поручил работу над психологическим триллером «». Действие сюжета должно было разворачиваться в Испании 1560 года, где папский инквизитор, похожий на Торквемаду, использует тайные интриги в маленьком городке для нагнетания страха среди населения. Несмотря на сходство по стилю со «Вчерашним врагом», «Изнасилование Сабены» должно было быть более мелодраматичным. Кроме того, Ньюману было поручено написать сценарий первого вестерна Hammer, снять вестерн было «мечтой детства» Каррераса. К лету 1960 года на участке киностудии было разрешено построить целый испано-мексиканский городок специально для этих целей. Пока шло строительство, наткнулся на роман Гая Эндора «», права на экранизацию которого принадлежали Universal. Хиндс решил сам написать сценарий для будущей экранизации романа. Книга «Парижский оборотень» была опубликована в 1934 году. События книги происходят на фоне франко-прусской войны. В романе рассказывается история Бертрана Шайе, незаконнорождённого отпрыска испорченного рода, который с детства превращается из мальчика в волчонка и утоляет жажду человеческой плоти во время осады Парижа в 1871 году. В основу романа Эндора легло реальное дело сержанта Франсуа Бертрана, так называемого «Вампира с Монпарнаса», которого в 1849 году судили в Париже по обвинению в некрофилии, а также подозревали в ликантропии.
По сюжету романа осуждённый убийца по имени брошен в колодец средневекового замка, где он пролежал несколько десятилетий. Спустя столетия священник, происходивший из рода Питамона, насилует служанку, и у неё рождается ребёнок, которого она называет Бертраном. Когда Бертран стал юношей, мучимый жаждой крови он нападает на проститутку, но не убивает её. Он уезжает в Париж, где вскоре люди находят вторую проститутку, жестоко убитую и изуродованную; причастность Бертрана к этому преступлению выясняется, когда его обнаруживают поедающим останки жертвы, которые он унёс с собой после убийства. В результате его заключают в тюрьму, где он кончает жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна тюремной камеры в башне.
Хиндс переработал произведение, изменив место действия на Испанию 1760 года, но ключевые моменты романа сохранил: зачатие в результате изнасилования, рождение в канун Рождества и связанные с этим суеверия, охота на ягнят, нападение на проститутку. Сценарий получился более мелодраматичным, чем это было в книге. Например, в книге в одной из сцен оборотня временно «спасает» от его звериных желаний Софи де Блуменберг, которая позволяет Бертрану надрезать её плоть ножом для того, чтобы он мог утолить свою жажду крови. В сценарии Хиндс не стал пытаться воспроизвести эту сцену, заменив её просто тем, что оборотня сдерживала сильная любовь к девушке. Хиндс объединил двух персонажей романа: хозяина замка, которого Питамон зарезал в своей постели, и мстительного сына, который обрекает убийцу на смерть в темнице. Результатом такого соединения стал маркиз, который ради собственного удовольствия устраивает изнасилование девушки нищим в темнице замка.
Недавний фильм «Невесты Дракулы» (1960) стоивший чуть более 125 тысяч фунтов стерлингов достаточно сильно повлиял на финансовое положение студии, потому Хиндс искал экономии на своём «Оборотне», и отказ от найма сценариста просто компенсировал оплату за права на книгу. Далее он решил сэкономить на декорациях и, чтобы не строить на площадке декорации Парижа, решил перенести место действия в Мексику и просто использовать декорации «Изнасилования Сабены».
Кастинг Оливер Рид не имел актёрского образования, но его дедом по отцовской линии был сэр Герберт Бирбом Три — английский актёр, режиссёр, театральный педагог, импресарио и сводный брат писателя Макса Бирбома. Герберт имел любовницу Беатрис Мэй Рид, которая родила от него детей. Кэрол Рид родился в 1906 году и также стал актёром, но работа в качестве тренера по диалогам в Ealing Studios привела его к карьере режиссёра и к рыцарскому званию в 1952 году. Отец Оливера Питер, журналист-гонщик и последний из пяти детей Ридов, родился в 1908 году, а сам Оливер появился на свет в 1938 году. Несмотря на свои театральные связи, путь Рида на сцену был не прост. Он пробивался в кино, утверждая, что работал в Южной Африке и Австралии — странах, недоступных для тогдашних агентов и кастинг-директоров. Он попал в поле зрения агента и получил предложение сняться в сериале BBC «» и поработать статистом в нескольких фильмах. После этого Hammer предложили ему эпизодическую роль в фильме «Два лица доктора Джекила» (1960). Затем последовала ещё одна маленькая роль. В фильме «» (1960) герой Рида убил шерифа Ноттингема в исполнении Питера Кушинга. После этого Рид стал часто появляться на площадке студии Bray. Hammer всё чаще искала новые лица для своих фильмов, поскольку это было дешевле, чем нанимать уже состоявшихся звёзд, и студия приобретала репутацию компании, которая даёт стартовую площадку для будущих звёзд. Исходя из этих соображений, племяннику режиссёра Кэрола Рида было предложено пройти единственные пробы на роль оборотня в фильме «Проклятие оборотня». Он был вежлив, всегда был готов работать и стремился учиться чему-то новому. «Он у нас был замечательным человеком», — признавался Энтони Хиндс. «Вы говорили ему: „Ты умеешь водить машину?“. И он отвечал „да“, и шёл учиться, и учился делать это блестяще». Поскольку Рид не был знаменит, студия не тратила на него много денег. «Я мог заплатить за квартиру и ещё выпить пива», — вспоминал Рид.
Оливер Рид о своём гриме в «Проклятии оборотня»:«В столовой студии со мной боялись садиться рядом. Даже официантка странно косилась на меня и держалась на расстоянии. Неудивительно. Мне самому стало страшно, когда я увидел пробные кадры. Кровь стекала из моего рта прямо на одежду, ноздри были заткнуты, чтобы казаться расширенными, а на лице был этот жуткий грим. Я выглядел словно кровавое месиво».
Съёмки Когда Теренс Фишер приступил к работе над фильмом в качестве режиссёра, он даже не знал о том, что в оригинальном романе действие происходит в Париже.
Работа над «Проклятием оборотня» заняла четыре недели и стоила 120 фунтов стерлингов в неделю.
Цензура