Натаниэль Го́торн (встречаются варианты Натаниел Готорн, Ната́ниел Хо́торнЕрмолович Д. И. Англо-русский словарь персоналий. — М.: Рус. яз., 1993. — 336 с. — С. 156, Натаниель Гоуторн; ; 4 июля 1804, Сейлем, Массачусетс — 19 мая 1864, Плимут, Нью-Гэмпшир) — американский писатель, один из первых и наиболее общепризнанных мастеров американской литературы. Внёс большой вклад в становление жанра рассказа (новеллы) и обогатил литературу романтизма введением элементов аллегории и символизма. Отец Джулиана Готорна. Его именем назван город в Калифорнии.
Биография Родился в Сейлеме в семье морского капитана Натаниэля Хаторна (позже эта фамилия превратится из Hathorne в Hawthorne) и Элизабет Мэннинг, потомков поселенцев из Англии, прибывших в Америку в XVII веке. В 1808 году остался без отца, умершего от жёлтой лихорадки в Суринаме, и вместе с двумя сёстрами и матерью перебрался к её родителям, бывшим зажиточными для своего времени. После смерти Ричарда Мэннинга в 1813 году его сын Роберт взял на себя заботу о сестре и её детях.
Натаниэль-младший с детства увлекался чтением и к 17 годам задумывался о профессии литератора, отвергая обычные для его круга профессии священника, врача или юриста. В 1819 году начал подготовку к поступлению в колледж, одновременно работая клерком в принадлежащей Мэннингам компании дилижансных перевозок. На следующий год поступил в Боудин-колледж, который окончил в 1825 году со средними оценками, но обзавёлся за время учёбы несколькими близкими друзьями, двое из которых — Горацио Бридж и Генри Лонгфелло — впоследствии помогли Готорну издать его первую книгу, а третий, Франклин Пирс, став президентом США, обеспечил ему назначение консулом в Ливерпуль.
По окончании колледжа вернулся в семейное гнездо в Сейлеме с целью сосредоточиться на писательской карьере. С этого времени начался период, который сам Готорн определял как «12 одиноких лет». Он не порывал с социальной жизнью полностью, продолжая участвовать в балах и карточных играх, совершая долгие пешие прогулки по Сейлему и окрестностям, а летом — поездки в различные места Новой Англии и за её пределы, но его вовлечённость в повседневную жизнь оставалась ограниченной, сюжеты произведений, по собственным словам, были надуманными, а их ключевым источником часто становились старые газетные подшивки.
Первый роман Готорна — небольшое готическое произведение «Фэншо» (, 1828), основанное на его собственном опыте студенческих лет, — он счёл неудачным, и хотя ряд критиков отозвались о нём одобрительно, до конца жизни не признавал своего авторства. После этого Готорн подготовил один за другим три сборника рассказов, ни один из которых не был издан в полном виде. Первый из них, «Семь историй моей родины» (), писатель в итоге сжёг, а рассказы из двух остальных начал публиковать по отдельности, получая за них по доллару за страницу. За шесть лет, начиная с 1830 года, пять рассказов Готорна были, поначалу анонимно, изданы в Salem Gazette, ещё около дюжины — в New-England Magazine и других периодических изданиях и 28 — в подарочном рождественском альманахе The Token. В 1836 году, чтобы обеспечить себе постоянный заработок, писатель согласился занять место редактора издания American Magazine of Useful and Entertaining Knowledge, где ему был предложена зарплата в 500 долларов в год. Вскоре, однако, журнал обанкротился и из причитавшихся редактору денег тот получил только 20 долларов.
За первую детскую книгу Готорна Peter Parley’s Universal History, on the Basis of Geography Гудрич заплатил ему 100 долларов. В 1837 году свет увидел первый сборник рассказов Готорна — «Дважды рассказанные истории» (, для которого тот отобрал 18 ранее написанных произведений. Выбор рассказов был сделан с расчётом максимально полно показать литературный диапазон автора; о них восторженно отозвались Г. У. Лонгфелло и Э. А. По. Несмотря на это, финансовое положение писателя оставалось тяжёлым и в 1839 году он устроился на работу на бостонскую таможню, где занимался проверкой грузов угля и соли. Хотя рутинная работа, по словам Готорна, притупляла его воображение, он продолжал писать. В 1841 году вышел сборник исторических очерков для детей под заглавием «Дедушкино кресло» (), затем сборники «Знаменитые старики» () и «Дерево Свободы» (), которые издала Элизабет Пибоди, сестра возлюбленной Готорна Софии Пибоди.
В ноябре 1840 года, проработав на таможне менее двух лет, бросил эту должность. В поисках положительных этических ценностей увлёкся трансцендентализмом и в апреле 1841 года примкнул к фурьеристской коммуне Брукфарм, однако тяжёлый фермерский труд не оставлял времени для литературного творчества, и Готорн покинул коммуну осенью того же года. После выхода в свет расширенного двухтомного издания «Дважды рассказанных историй», включавшего 39 произведений вместо изначальных 18, в июле 1842 года женился на Софии Пибоди. Молодожёны переехали в Конкорд (Массачусетс), где в 1846 году София родила дочь Уну. Годы жизни в Конкорде Готорн воспринимал в самых оптимистичных тонах и издал за это время 20 рассказов, во многих из которых воспевал любовь как необходимое условие самореализации. Однако издатели платили автору мало и задерживали оплату, Готорны продолжали нуждаться в деньгах и осенью 1845 года по требованию владельца особняка, в котором они проживали в Конкорде, были вынуждены освободить дом и вернулись к родственникам.
По протекции друзей из Демократической партии Готорн в 1846 году снова получил место на таможне, где занял должность инспектора. В июне того же года у него родился сын Джулиан и вышел в свет сборник «Легенды старой усадьбы» (), в который вошло более 20 новелл и очерков, в основном написанных в последние годы (два произведения публиковались раньше и ещё один рассказ, хотя и был написан давно, прежде не издавался). В дальнейшем, однако, работа на таможне, обеспечивавшая семье Готорна безбедное существование, снова начала препятствовать литературному труду, и за три года в должности таможенного инспектора он написал только два новых рассказа. В июне 1849 года, после победы вигов на выборах, Готорн был уволен, а в следующем месяце умерла его мать.
В сентябре 1849 года, всё ещё под впечатлением от смерти матери и собственного увольнения по политическим причинам, Готорн начал работу над своим первым романом «Алая буква». Уже в конце осени продвижением нового произведения занялся Джеймс Т. Филдс, младший партнёр в ведущем издательском доме Бостона Ticknor, Reed, and Fields. По настоянию Филдса Готорн отказался от первоначально планируемых «лёгких» вставок в мрачный сюжет романа. В марте 1850 года произведение, которое предваряло длинное автобиографическое предисловие от автора, увидело свет, получило высокие оценки от критиков как первый полноценный роман американской литературы и разошлось высоким тиражом. «Алая буква» была обвинительным приговором американскому пуританству, а предисловие «Таможня» () содержало резкую критику лицемерия современных Готорну политических элит.
Той же весной Готорн навсегда покинул Сейлем, переехав в . На следующий год вышел его второй роман, «Дом о семи фронтонах», в центре которого оказывается история упадка и вырождения сейлемского семейства. В мистический сюжет автор вплёл описания мест и персонажей, основанных на реальных прототипах. Многие критики оценили новый роман даже выше, чем «Алую букву», хотя его счастливая развязка некоторым из них не понравилась. Проживая в Леноксе, Готорн также подготовил к печати последний значительный сборник рассказов — «Снегурочка» (), вышедший в 1851 году. В эту книгу вошли несколько новых рассказов и 11 написанных ранее. Он также опубликовал сборник переложений греческих мифов «Чудесная книга» (). В мае 1851 года в семье Готорна появился третий ребёнок — дочь Роуз.
Совершенство художественной формы романов Готорна и глубина их нравственной проблематики нашли многочисленных почитателей среди молодых литераторов, таких, как Генри Джеймс. Один из них — Герман Мелвилл — поселился рядом с ним и посвятил Готорну «в знак преклонения перед его гением» свой знаменитый роман «Моби Дик».
В ноябре 1851 года, в месяц выхода «Моби Дика», Готорны переехали из Ленокса в Уэст-Ньютон, а оттуда снова в Конкорд. Проживая в Уэст-Ньютоне у своего свояка Хораса Манна, Готорн быстро написал свой третий роман, «Блайтдейл» (). Хотя сам автор утверждал, что события и фон романа носят только поверхностное сходство с его собственным опытом жизни в коммуне Брукфарм, критики оценили произведение как глубоко автобиографическое, а его героя-рассказчика Кавердейла как злую автопародию. Тем не менее и этот роман получил высокие оценки.
Летом 1852 года, во время предвыборной кампании Франклина Пирса, Готорн принял предложение написать для неё биографию своего бывшего соученика. Пирс выиграл выборы, стал президентом и назначил Готорна американским консулом в Ливерпуле. В июле 1853 года, вскоре после выхода в свет «Тэнгльвудских историй» () — второго тома переложений древнегреческих мифов, — Готорны отплыли в Европу. Писатель оставался в Великобритании на протяжении четырёх лет, до 1857 года. Он вёл полную жизнь, выполнял множество официальных и неофициальных обязанностей, но для занятий художественной литературой возможностей не находил. К моменту освобождения поста консула Готорны скопили достаточно денег для длительной поездки в Италию, где в их круг общения входили многочисленные выходцы из США. Наследием пребывания в Италии стали обширные дневниковые записи и материалы, которые легли в основу последнего романа Готорна «Мраморный фавн» (, в русском переводе 1860 года — «Переворот»). Ради работы над этим произведением писатель отложил начатую рукопись готического романа The Ancestral Footstep, так в итоге и оставшегося незавершённым.
Осенью 1858 года Уна Готорн заболела малярией, от последствий которой полностью так никогда и не оправилась. Вернувшись летом следующего года в Англию, Готорн по совету Джеймса Филдса задержался там, чтобы закончить работу над «Мраморным фавном». Роман увидел свет в начале 1860 года и был встречен одобрением критики как в Англии, так и в США. Особо отмечался «международный» характер произведения, где противопоставлялись персонажи из старой Европы и США.
Вернувшись в Америку летом 1860 года, Готорн пытался продолжить карьеру романиста, начиная один готический роман за другим, но все они оказывались перегружены символикой и сюжетными ходами, в итоге автор разочаровывался в них и не дописал до конца ни один. В это время в США шла Гражданская война между Севером и Югом, и идейная позиция Готорна в ней оказалась неоднозначной. Морально осуждая рабство и желая победы Северу, он в то же время страшился слишком радикальных социальных перемен и, по собственным словам, не испытывал симпатий к аболиционистам. В итоге в последние годы он почти ничего не издал, за исключением нескольких публицистических и документальных очерков. Очерки, основанные на дневниковых записях, сделанных за годы пребывания в Англии, были сведены в сборник «Наша старая родина» (), который, как и начало романа «Долливер» (), опубликовал редактируемый Филдсом журнал Atlantic Monthly.
В последние полгода жизни здоровье Готорна пришло в упадок, хотя точного диагноза ему так и не поставили. В мае 1864 года, в попытке поправить здоровье, он в сопровождении Франклина Пирса отправился в поездку в Нью-Гэмпшир, но умер во время неё в городе . Похоронен спустя четыре дня на кладбище Слипи-Холлоу в Конкорде. Ряд произведений Готорна изданы после его смерти (в частности, «Септимус Фильтон» в 1872 и «Тайна д-ра Гримшоу» в 1883 году).
Новеллы Готорна