Хетаг (, кабар.-черк. Хьэтыкъуэ) — достаточно популярное имя в Осетии. Хотя этим именем называют мужчин, исходя из бытующей легенды о чудесном спасении Хетага, героя одноимённой поэмы Коста Хетагурова (по осетинским преданиям Хетаг являлся сыном кабардинского князя Инала), от которого в свою очередь происходит фамилия Хетагуровы. Одним из известных представителей которых является осетинский поэт и общественный деятель, от преследовавших его врагов, о происхождении самого этого имени в предании нет никаких объяснений«Версия автора поэмы о том, что „Хетаг и его отец князь Инал происходили из алан и жили на р. Большой Зеленчук“, хотя и получила развитие и обоснование в исследованиях В. Уарзиати, тем не менее не даёт ответа на вопрос об этимологии имени» (Хетæгкатæ — Хетагуровы — Хетагури ).
Этимология На сегодняшний день существует одна-единственная версия о происхождении этого имени в связи с его этнической принадлежностьюКоцоев А. С. Хетаг — второе имя Святого Георгия. Газета «Народы Кавказа». № 14, 2010 г., стр. 7-10.
Имя Хетаг (Хет-аг), согласно правилу осетинского языка, где «аг» — это суффикс этнонимов (например, пара слов «Русь — русский» в осетинском пишется как «Уырыс — уырысс-аг»), согласуется с версией о принадлежности к гетам (дакам), соседствовавшим с сарматами и скифами.
По версии Ф. М. Таказова, дигорского (западноосетинского) происхождения из хе "себя" и æттæг "отдающий", буквально "себя отдающий, себя отдавший".
Примечания
Категория:Мужские имена