Ли (хлай; Bli, Dai, Day, Dli, Hlai, Klai, La, Lai, Le, Li, Loi, Slai) — один из двух языков народа ли, на котором говорят в уездах Байша, Ваньнин, Даньсян, Туньчан, Чэнмай в центральной и южной частях провинции Хайнань в КНР.
Диалекты У ли существуют несколько диалектов: бэньди (байша-юаньмэнь, местный ли, цзун), мэйфу (мойфау), ци (гэй, тунши-цяньдуй-баочэн). Некоторые диалекты могут быть отдельными языками. Матисофф (1988) перечисляет 8 разновидностей: байша, баодин, баочэн, сифан, тунши, хэйту, цяньдуй, юаньмэнь. Говор лово диалекта ха считается стандартным.
Письменность Не имел письменности до 1957 года, когда был создан алфавит на латинской основе.
Алфавит ли (образец 1957 года): Буква МФА Буква МФА Буква МФА A a [a] H h [h] Q q [ts'] перед [i] B b [p] I i [i] R r [r] Ƃ ƃ [ʔb] J j [ts] S s [ɬ] C c [ts'] K k [k'] T t [t'] D d [t] L l [l] U u [u] Ƌ ƌ [ʔd] M m [m] Ɯ ɯ [ɯ] Ə ə [ɐ] N n [n] V v [v] E e [e] Ŋ ŋ [ŋ] Z z [z], [ʔj] F f [f] O o [o] X x 2-й тон G g [k] P p [p'] З з 3-й и 8-й тона
Этот алфавит не получил распространения по политическим причинам. В 1984 году был составлен новый вариант алфавита для ли, который включал только буквы стандартного латинского алфавита. В 2006 году этот алфавит был реформирован. Алфавит ли в варианте 2006 года включает следующие знаки для инициалей (помимо них есть 99 финалей и 5 тонов):
+ Инициали Буква МФА Буква МФА Буква МФА b [p] n [n] g [k] p [ph] l [l] k [kh] bl [pl] hl [ɬ] gh [g] bh [b] r [r] ng [ŋ] m [m] z [ts] h [h] w [ʔw] j [ts] gw [kw] f [f] c [ɕ], [s] kw [khw] v [v] q [tsh] ghw [ghw] d [t] dz [z] ngw [ŋw] t [th] ny [ȵ] hw [hw] dh [d] y [ʔj] hy [hj]
Литература Оуян Цзюэя, Чжэн Ицин. Лиюй цзяньчжи (Краткий обзор языка ли). Пекин: Миньцзу, 1980. 欧阳觉亚 郑贻青 黎语简志 北京 民族出版社. Ло Мэйчжэнь. Лиюй шэндяо чуи (Заметки о тонах языках ли) // Миньцзу юйвэнь. № 3. 1986. 罗美珍 黎语声调刍议 // 民族语文, 第03 期. P. 24–29.
Примечания
Категория:Языки Китая Категория:Тай-кадайские языки