«Оско́лки че́сти» () — научно-фантастический роман американской писательницы Лоис Макмастер Буджолд, изданный в 1986 году, первая книга из серии цикла «Сага о Форкосиганах».
Сюжет «Осколки чести» открывают цикл произведений, сосредоточенной вокруг одной семьи — Форкосиганов, из-за чего фанаты прозвали его «Вселенной Форкосиганов» (). Сама Буджолд описывала это произведение как «готический роман в жанре фантастики». Его главным героем является Корделия Нейсмит — учёный-исследователь с технологически продвинутой планеты Бета является планета Зергияр. На ней она сталкивается с Эйрелом Форкосиганом — военного с раздираемой войнами планеты Барраяр.
Барраяр был рано заселён людьми, однако в результате астрографической катастрофы оказался отрезан от других миров. Этот период, известный как «Время изоляции», подвергся культурному и технологическому регрессу, однако во времена отца Эйрела был вновь открыт. С тех пор Барраяр пытался наверстать отставание, однако из-за внешнего вторжения и внутренним гражданским конфликтам эти усилия сводились на нет.
Корделия Нейсмит изучала недавно открытую планету, когда на её наземный лагерь напали враги. Большая часть экипажа благополучно спаслась на своём корабле, Корделия осталась на планете вместе с тяжело раненным мичманом Дюбауэром и одним из противников — барраярским капитаном Эйрелом Форкосиганом, которого бросили на планете в результате заговора нескольких его офицеров. Обоим противникам необходимо забыть о противостоянии, чтобы вместе преодолеть тяжёлый путь до тайного склада Форкосигана.
Создание Роман «Осколки чести» был первым произведением, написанным Буджолд. Как она вспоминала позже, на нём она училась писать романы. При этом она использовала те знания, которыми владела. Так ландшафты и экология планеты Зергияр — начального места действия — были основаны на воспоминаниях, полученных ещё в студенческие годы во время ознакомительной поездки по биологии в Восточную Африку. Биологом будущая писательница так и не стала, но полученный ей опыт не пропал даром. Писать роман она начала после того, как ей исполнилось 30 лет. Ей помогали друзья — писательницы и Патриция Риди. С первой она дружила со школы, со второй познакомилась в Чикаго в 1982 году на Всемирном конвенте научной фантастики. Вместе они образовали что-то вроде писательского семинара. Для критического анализа написанного они пересылали друг другу главы из своих романов.
Роман писался карандашом на бумаге, а позже печатался на машинке через копирку. Рабочим его названием было «Зеркала» (). В процессе написания роман претерпел немало изменений.
Публикации Впервые в США роман был опубликован в июне 1986 году в издательстве . В 1996 году вышел «Cordelia’s Honor» (), в который были включены 2 романа, главными героями которой является Корделия Нейсмит Форкосиган — «Осколки чести» и выпущенный в 1991 году роман «Барраяр». Для него автор написала новое послесловие. Роман неоднократно переиздавался в США.
Роман был переведён на 18 языков, в том числе и русский. На русском языке он впервые был опубликован в 1995 году издательством «АСТ» в переводе Татьяны Черезовой. С тех пор он неоднократно переиздавался.
Издания На английском языке
На русском языке
Номинации на премии В 1987 году роман занял 2-е место в номинации «Лучший дебютный роман» премии «Локус». Также он был номинирован в номинации «Лучший дебютный роман» на .
Также переводы романа номинировались на премии, присуждаемые в других странах: в 1995 году — на германскую премию Курда Лассвица, а в 2009 году — на эстонскую премию «Stalker».
Примечания Комментарии
Источники
Литература
Ссылки
Категория:Фантастические романы на английском языке Категория:Сага о Форкосиганах Категория:Романы 1986 года