Dreaming of You () — пятый и последний студийный альбом американской певицы Селены, выпущенный посмертно 18 июля 1995 года в США на лейблах EMI Latin и EMI Records. В 1989 году Селена подписала контракт с компанией EMI Latin, после чего Хосе Бехар, руководитель фирмы, запросил для певицы запись кроссоверного альбома. Селена записала три песни на английском языке, однако лейбл отклонил запрос Бехара. В ноябре 1993 года, после победы на «Грэмми», Селена подписала контракт с лейблом SBK Records для подготовки англоязычной пластинки. В марте 1994 года певица выпустила диск Amor Prohibido; в декабре того же года она приступила к записи будущего альбома на английском языке, и к марту 1995 года было записано четыре песни. 31 марта 1995 года Селену застрелила Иоланда Сальдивар, подруга и бывший менеджер её бутиков, из-за конфликта, связанного с пропажей денег из фан-клуба и магазинов Селены.
В пластинку вошли композиции на английском и испанском языках, записанные в период с 1992 по 1995 год, а также некоторые неизданные треки. В музыкальном плане альбом представляет собой сочетание американской поп-музыки и латиноамериканской музыки; первая часть диска включает в себя R&B- и поп-баллады, а вторая — уже известные композиции Селены в стиле техано. Всего с пластинки было выпущено шесть синглов. Первые четыре, «I Could Fall in Love», «Tú Sólo Tú», «Techno Cumbia» и «Dreaming of You», попали в первую десятку американских хит-парадов. Заглавный трек закрепился на 22-й строчке в чарте Billboard Hot 100, благодаря чему стал самым успешным синглом Селены в этом хит-параде.
Dreaming of You получил положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех. Пластинка стала первым испаноязычным альбомом, дебютировавшим на вершине американского хит-парада Billboard 200. В первый день релиза было продано 175 000 экземпляров диска, а в первую неделю — 331 000 экземпляров. Это был второй наиболее успешный дебют в чартах по итогам 1995 года. Dreaming of You признали лучшим альбомом года на церемонии награждения Tejano Music Awards и «Лучшим женским альбомом» на третьей ежегодной премии Billboard Latin Music Awards. Пластинка стала одним из десяти наиболее продаваемых дебютных альбомов и одним из самых быстро продающихся релизов 1995 года. С тех пор диск часто включают в списки лучших и значимых пластинок, выпущенных в эпоху рок-н-ролла, а также в рейтинги лучших посмертных альбомов. После успеха пластинки в хит-парадах, музыка техано стала частью мейнстрима. Музыкальные критики отмечали, что большая часть населения США узнала о техано и латиноамериканской музыке благодаря Dreaming Of You. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAA) 59 раз присвоила альбому статус платинового, его продажи в США превысили 3 миллиона эквивалентных альбому единиц. Кроме того, пластинка получила золотую сертификацию в Канаде и Мексике. По состоянию на 2015 год, по всему миру продано свыше 5 миллионов экземпляров диска. По состоянию на 2020 год, Dreaming of You остаётся одним из самых продаваемых латиноамериканских альбомов всех времён.
История создания В 1960-х годах отец Селены, Авраам Кинтанилья-младший, стал одним из трёх вокалистов группы Los Dinos, состоящей из мексиканоамериканцев. Изначально в репертуар коллектива входили композиции на английском языке в стиле ду-вопа. Белых американцев оскорбляло, что мексиканоамериканцы исполняли «их музыку». После того, как толпа мексиканоамериканцев выгнала Los Dinos из ночного клуба за выступление с англоязычными песнями, музыканты решили исполнять музыку, связанную с их культурой. Благодаря композициям на испанском языке к группе вскоре пришёл успех. В 1970-х годах, после рождения дочери Селены, Кинтанилья-младший покинул коллектив. Заметив музыкальные способности Селены, Авраам собрал группу Selena y Los Dinos, в которую также вошли его сын Авраам III (Эйби) и дочь Сюзетт Кинтанилья. Несмотря на желание петь на английском языке, коллектив исполнял композиции в стиле техано, мужском испаноязычном жанре с немецким влиянием польки, джаза и кантри, который популяризировали мексиканцы, проживающие в США. Техасские заведения часто отказывали группе в выступлениях: причиной тому служил юный возраст музыкантов и тот факт, что в группе солировала женщина.
В 1989 году выступление Селены на церемонии награждения Tejano Music Awards увидел руководитель компании EMI Latin Хосе Бехар, который на тот момент искал новых латиноамериканских исполнителей, и решил подписать певицу на лейбл EMI CapitolCecilia Miniucchi (режиссёр), Эдвард Джеймс Олмос (ведущий), Jeffrey Coulter (продюсер). (1997). VHS/DVD. , . Глава Sony Music Latin, также наблюдавший за выступлением Селены, предложил Аврааму Кинтанилье-младшему вдвое больше гонорара Capitol. Кинтанилья-младший принял предложение EMI Latin: он хотел, чтобы Селена записала кроссоверный альбом, и чтобы его дети стали первыми музыкантами этого лейбла.
Прежде чем Селена начала работать над первой сольной пластинкой, Бехар и Стивен Финфер запросили для певицы запись кроссоверного альбома. Селена записала три песни на английском языке для Чарльза Коппельмана, председателя EMI Records. Запрос Бехара и Финфера, однако, отклонили: Селене объяснили, что ей необходимо иметь более широкую фан-базу для того, чтобы такой альбом хорошо продавался. В 2007 году Бехар рассказал в одном из интервью, что лейбл давал всем надежду на то, что Селена запишет альбом на английском языке, но по каким-то причинам этого не произошлоМайкл Кроуфорд (исполнительный продюсер), Карен Блюм (постановщик), Кристина Хакопян (продюсер), Арис Пилигуян (постановщик), Тодд Хукер (монтажёр), Джеймс Филден (звукорежиссер), Джули Синглтон (монтажёр). Queen of Tejano Music. Q-Productions. По словам Бехара, сотрудники EMI не «не верили, не думали, что это может произойти», и продолжали говорить отцу Селены, что для англоязычного дебюта было «неподходящее время».
В ноябре 1993 года, после победы на «Грэмми», Селена подписала контракт с лейблом SBK Records — подразделением EMI. Новость о том, что певица заключила договор с фирмой была на первой полосе журнала Billboard. В 1994 году, встретившись с Бехаром, певица выразила ему свою вину; ей приходилось рассказывать журналистам, что её англоязычный альбом выйдет в ближайшее время, хотя для этой пластинки не было записано ни одной песни. Чтобы повлиять на председателя лейбла, Бехар солгал ему, что Селена и её музыкальный коллектив покинут EMI и найдут новую фирму, готовую выпустить альбом на английском языке. Руководство прислушалось и вскоре началась работа над англоязычной пластинкой. По словам Селены, она очень волновалась, и немногие верили, что она добьётся успеха на поп-сцене.
Запись
По словам Бетти Кортины из журнала People, Dreaming of You отделил Селену от её музыкального коллектива и утвердил как сольную исполнительницу «наиболее существенным для неё образом». Он также стал первым альбомом, спродюсированным не членами семьи Селены, поскольку те решили позволить певице поработать с профессиональными поп-продюсерами. В связи с тем, что брат Селены и её главный музыкальный продюсер на тот момент работал над пластинкой, которая должна была выйти после Amor Prohibido (1994), возможности заняться англоязычным альбомом у него не былоDreaming of You (буклет). Селена. EMI Latin. 1995. 724354096907.. Его попросили встретиться с несколькими продюсерами в Нью-Йорке и выбрать тех, чьи песни лучшего всего «вписывались бы в стиль Селены». В декабре 1994 года Эйби и Селена отправились в Нэшвилл для сотрудничества с автором . К тому времени у Томаса был готов инструментал композиции «I Could Fall in Love»; вокальные партии, однако, записать он не успел, поэтому спел им песню живьём. Певице и её брату сразу же понравилась песня, и, по словам Эйби, Селена захотела включить её в будущий альбом. Композиция была записана в декабре 1994 года во Франклине (Теннеси); Селена должна была позже вернуться, чтобы Томас смог добавить в трек дополнительные вокальные партии. Работа над песней завершилась 24 марта 1995 года. В одном из интервью Кит Томас рассказывал, что работал с Селеной над ещё одним треком, который так и остался незавершённым.
Представители EMI Records позволили Селене выбрать песню, которую она хотела бы записать для будущего диска. Селена выбрала композицию «Dreaming of You», написанную и для американской R&B-группы The Jets. Коллектив, однако, отказался от песни, и Голде вскоре передала её Селене. Прослушав демонстрационную запись, Эйби сообщил Селене, что трек ему не понравился, но Селена всё же решила его записать, поскольку ей пришёлся по вкусу текст и общий посыл композиции. Позже, в 2002 году в одном из интервью Эйби рассказал, что довольно «критично» относился к первой демоверсии этой песни, и вскоре поменял своё мнение о ней. Кинтанилья назвал её «одной из лучших, если не самой лучшей, песней с альбома».
Селена приступила к записи «Dreaming of You» 5 марта 1995 года на студии в Корпус-Кристи. На тот момент у певицы был бронхит, но отец попросил её «постараться» спеть, так как в тот день из Лос-Анджелеса прибыли несколько продюсеров, чтобы послушать песню. Им понравилось вокальное исполнение Селены и они решили взять за основу первый записанный вариант. Аранжировку для трека сделал американский продюсер , который также спродюсировал композицию «Captive Heart». После завершения записи, Селена хотела, чтобы её муж, Крис Перес послушал трек. Однако Перес не смог присутствовать на студии во время записи, поскольку отец Селены попросил его поработать с группой, которой он заинтересовался. В 2012 году в своей книге об отношениях с Селеной Перес выразил сожаление, что не смог тогда посетить репетицию.
Альбом должен был быть завершён к назначенному релизу в сентябре или октябре 1995 года. В пластинку должны были войти треки «Oh No (I’ll Never Fall in Love Again)» и «Are You Ready to Be Loved?»; в сентябре и октябре 2015 года репетиционные записи этих песен вышли онлайн на SelenaQRadio. Селена также записала композицию «God’s Child (Baila Conmigo)» в дуэте с Дэвидом Бирном, которая стала саундтреком к фильму «С унынием в лице» (1995). По словам Бирна, это последняя песня, которую Селена записала перед смертью 31 марта 1995 года. Впоследствии лейблы EMI Records и EMI Latin вложили 500 000 долларов США, чтобы завершить запись Dreaming of You.
Музыка и тексты песен Dreaming of You — пластинка в стиле американской поп-музыки и латиноамериканской музыки с влиянием техно, хип-хопа, поп-рока, танцевальной поп-музыки, мексиканской музыки, техано, R&B, диско и фламенко. Первая половина альбома включает в себя песни в стиле R&B и поп-баллады, а остальная часть диска наполнена латиноамериканскими композициями, которые характеризуют творчество певицы. Музыкальные обозреватели заметили сходство англоязычных треков Селены с работами Полы Абдул, Эми Грант, Селин Дион, Уитни Хьюстон, Мэрайи Кэри и Мадонны. В журнале Newsweek назвали английские песни Селены «смесью урбан-попа и латиноамериканской сердечности». Обозреватели назвали песни «I Could Fall in Love» и «Dreaming of You» «исповедальными балладами»; обе песни тематически схожи, поскольку в них поётся об отчаянии, разбитом сердце и страхе быть отвергнутым человеком, в которого влюблены лирические героини. В «Dreaming of You» также говорится о тоске и надежде. Ларри Флик из журнала Billboard отметил, что идеалистическая лирика «Dreaming of You» трогает до слёз, и что песня «не затеряется на радиостанциях AC».