«I Believe I Can Fly» () — песня американского R&B-исполнителя Ар Келли, первоначально была выпущена в 1996 году, в качестве сингла к саундтреку фильма «Космический джем». Два года спустя композиция была переиздана в альбоме Келли R..
В начале 1997 года песня добралась до второй строчки в чарте Billboard Hot 100, уступив лишь Тони Брекстон с синглом «Un-Break My Heart». Несмотря на то, что «I Believe I Can Fly» так и не покорила вершину Billboard, она остаётся самым большим хитом Ар Келли. При этом, сингл возглавлял хит-парад R&B Singles на протяжении шести недель и занял первую строчку британского чарта. «I Believe I Can Fly» получила три награды «Грэмми». В 2004 году журналисты Rolling Stone поставили композицию на 406-е место в своём списке «500 величайших песен всех времён».
Использование на ТВ Помимо появления в саундтреке к фильму «Космический джем», «I Believe I Can Fly» прозвучала в фильме «Барабанная дробь» — она была исполнена школьным ансамблем во время выпускной церемонии Девона Майлза (Ник Кэннон). В мультфильме «Ледниковый период 2: Глобальное потепление» Крэш поёт эту песню, прежде чем врезаться в дерево. В фильме «», Уилсон поёт отрывок из песни во время погружения в бассейн. В фильме «Аферисты: Дик и Джейн развлекаются», герой Джима Керри поёт песню, когда дурачится в лифте. Эта песня была исполнена в сезоне американского шоу The X Factor, Ар Келли спел её в дуэте с . Также, эта «I Believe I Can Fly» прозвучала на шоу The Voice, она стала последним сольным номером Джермейна Пола — победителя второго сезона. В четырнадцатом эпизоде третьего сезона сериала «Хор» «I Believe I Can Fly» исполнили как попурри с песней «Fly» Ники Минаж. В фильме «Мальчишник: Часть III» Лесли Чау (которого играет Кен Чон) поёт 12-секундный фрагмент песни, когда прыгает с парашютом над Лас-Вегасом.
Кавер-версии В 2003 году панк-рок группа Me First and the Gimme Gimmes перепела песню для своего альбома Take a Break. В 2004 году американский певец Уильям Ханг перепел песню для своей пластинки Inspiration. Саксофонист Мэрион Мидаус сделал кавер-версия песни для своего диска Dressed to Chill . Патти Лабелль спела припев песни в своём концертном альбоме Live One Night Only в качестве дополнения к песне «Over The Rainbow». В 2001 году Джессика Симпсон спела эту песню на одном из концертов турне DreamChaser. Также свои версии этой песни исполнили: Этта Джеймс, Иоланда Адамс (в дуэте с ), Рут Браун, Джеймс Ингрэм, Ронан Китинг, , и Тайлер Картер из группы Woe, Is Me. Участники шоу American Idol: Кэтрин Макфи, Анвар Робинсон, Аарон Келли, Кёртис Финч младший, и Иаков Ласка, исполняли эту песню в разных сезонах шоу. Также, кавер-версию песни спели: Тим Остенд (в третьем сезоне шоу The X Factor) и Делвин Чойс (в шестом сезоне The Voice). Рэперы южнокорейского бойз-бэнда Monsta X Чжухон и I.M исполнили акапельно песню «I Believe I Can Fly» во время интервью для Zaobao.
Памятные исполнения Ар Келли исполнил песню на юбилейной, 40-й церемонии «Грэмми» в 1998 году. Экипаж STS-122 разбудили этой песней в 10-й день космической экспедиции. С самого начала песня стала прочно ассоциироваться с НБА, в первую очередь с Майклом Джорданом. Композиция звучала во время финальной трансляции НБА в 1997 году. 13 октября 2012 года, шаттл Индевор транспортировался из международного аэропорта Лос-Анджелеса в Калифорнийский научный центр по улицам города — песня зазвучала, когда шаттл покинул Форум. В тот же день на шоу Дебби Аллен её спел Джеймс Ингрэм, чувствуя прибытие Индевора в пункт назначения.
Хит-парады
Еженедельные чарты Чарт (1996—1997)Высшаяпозиция Eurochart Hot 100 Singles1 Poland (ZPAV)1 UK Singles (Official Charts Company)1 US Billboard Hot 1002 US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)1 US Hot Dance Club Songs (Billboard)6 US Mainstream Top 40 (Billboard)9 US Rhythmic Top 40 (Billboard)5 US Adult Contemporary (Billboard)7 US Adult Top 40 (Billboard)21
Ежегодные чарты Чарт (1997)Позиция US Billboard Hot 1006
Декадные чарты Чарт (1990—1999)Позиция US Billboard Hot 10087
Примечания
Категория:Песни, вошедшие в список 500 величайших песен по версии журнала Rolling Stone Категория:Песни, возглавлявшие Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs Категория:Синглы 1997 года Категория:Песни, возглавлявшие Billboard European Hot 100 Singles Категория:Песни, возглавлявшие чарт Ирландии Категория:Песни, возглавлявшие UK Singles Chart Категория:Поп-баллады Категория:Ритм-н-блюз-баллады Категория:Синглы Jive Records Категория:Песни, возглавлявшие Nederlandse Top 40 Категория:Песни Ара Келли Категория:Песни из мультфильмов Категория:Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа Категория:Премия «Грэмми» за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз