Субдиалект шипелья центральнокаталанского диалекта каталанского языка () — субдиалект каталанского языка, на котором говорят в нескольких комарках автономного сообщества Каталония: от Алт-Уржеля на севере до Конка-де-Барберы на юге. В последней комарке численность носителей данного говора особенно велика.
Этот субдиалект является частью центральнокаталанского диалекта, который входит в сообщество восточных говоров каталанского языка и имеет некоторые черты, связывающие его с северо-западными диалектами каталанского языка
Сравнение с другими говорами Среди основных черт субдиалекта выделяют такие:
переход безударного [o] в [u] (как в других субдиалектах центральнокаталанского диалекта), но иногда отсутствует нейтрализация безударных [a] и [e] в [ə] (как в западнокаталанских диалектах) — в большинстве случаев нейтрализация происходит; в конце слов переход [ə] в [i]: formatgi вместо formatge, donavi вместо donava, lis vaquis вместо les vaques
Русский Каталанский Северо-западный диалект(муниципалитет Вимбоди-и-Поблет) Субдиалект шипелья (муниципалитет Соливелья)Таррагонесский субдиалект(муниципалитет Монблан) Центральнокаталанский диалект (муниципалитет Санта-Колома-де-Керальт) земляterra водаaigua человекhome женаdona есть, кушатьmenjar питьbeure маленькийpetit покупатьcomprar деньdia английскийanglès мыnosaltres почемуperquè яблокоpomes
Источники Plaza Arqué, Carme (1996 р.), La parla de la Conca de Barberà, Tarragona (Diputació de Tarragona)
Категория:Диалекты каталанского языка