Здравка Евтимова (род. , Перник, Болгария) — болгарская писательница и переводчик.
Биография В 1985 году окончила филологический факультет Великотырновского университета по специальности английский язык.
Автор рассказов, которые публиковались в 23 странах мира. В США издан сборник рассказов З. Евтимовой «Кто-нибудь другой» и роман «Божество предателей». В Великобритании вышли две книги с её рассказами. В Израиле и Канаде также вышел её сборник, который распространялся на английском языке. Увидели свет произведения писательницы и в Испании, Франции, скандинавских странах, Австралии, Германии, Индии, России, Польше, Чехии, Словакии, Македонии и Сербии. Рассказы писательницы звучали на радио BBC (Лондон).
Её книги и отдельные рассказы являются обладателями наград в Англии, США, Германии, Франции.
Перевела более 30 романов английских и американских авторов, среди них, фантасты Д. Эддингс, Г. Бир, Пери О’Шонеси, К. С. Робинсон, Р. Сойер и др.
В 2011 году Здравка Евтимова прошла специализацию по художественному переводу в Рочестерском университете в США.
Является секретарём болгарского ПЕН-клуба.
Избранная библиография
Романы «В студената ти сянка, лейди» (1997) (ISBN 954-9612-04-X) «На две крачки от мен» (1999) «Линди» (1999) (ISBN 954-747-031-0) «За теб, за мен» (2002) (ISBN 954-747-072-8) «Четвъртък» (2003) (ISBN 954-491-135-9) «Арката» (2007) (ISBN 978-954-28-0126-9) «В гръб» (2010) (ISBN 978-954-491-622-0)
Сборники рассказов «Разкази срещу тъга» (1985) «Разкази от сол» (1990) «Разкази за приятели» (1992) «Сълза за десет цента» (1994) «Кръв от къртица» (2005) (ISBN 954-491-22-15) «Пернишки разкази» (2012) (ISBN 978-954-491-867-5)
Избранные произведения, опубликованные на английском языке Bitter Sky, Skrev Press, UK, 2003; Somebody Else, MAG Press, USA, 2004; God of Traitors, Books for a Buck Press, USA, 2006; Miss Daniella,Skrev Press, UK, 2007; Good Figure, Beautiful Voice, Astemari Publishers, USA, 2008; Pale and Other Bulgarian Stories, Vox Humana Publishes, Israel/Canada, 2010. Carts and Other Stories, Fomite Publishing, USA, 2012 Time to Mow and Other Stories, All Things That matter Press, USA, 2012 Impossibly Blue, Skrev Press, UK, 2013 Endless July, paraxenes meres, Greece, 2013
Награды 1995 — Национальная премия им Анны Каменовой за прозу. 1997 — Национальная премия фонда «Развитие» за современный роман «В твоей холодной тени, леди», 2003 — премия Союза болгарских писателей в категории «За лучший роман» за книгу «Четверг», 2003 — премия английского издательства «Skrev Press» за сборник рассказов «Bitter Sky», 2005 и 2010 — премия «Златен ланец» за рассказ в журнале «Труд» и др.
Примечания
Категория:Писательницы Болгарии Категория:Переводчики Болгарии Категория:Переводчики с английского языка Категория:Болгарские писатели Категория:Выпускники вузов Болгарии Категория:Члены ПЕН-клуба Категория:Выпускники Великотырновского университета