El Cid

Rodrigo Díaz de Vivar je bil rojen v majhnem mestu Vivar del Cid blizu Burgosa med letoma 1043 in 1047, umrl pa je 10. julija 1099 v Valenciji. Bil je sin Diega Laíneza in Terese Rodríguez. Pripadal je nižjemu plemstvu in se boril v službi Sanča II. Bil je kastiljski bojevnik in junak, ki je aktivno sodeloval v rekonkvisti Iberijskega polotoka v službi kastiljskih kraljev, a tudi neodvisno. Mavri so mu dali ime El Cid Campeador, Mio Cid ali El Cid, kar naj bi v arabščini (سيد) pomenilo gospodar.

Rodrigo Diaz zavzema zelo pomembno mesto v zgodovini srednjeveške Kastilije, pa tudi epike. Prvi španski epski spev napisan okoli leta 1140, Pesem o Cidu (šp. Cantar de mío Cid), je napisan prav o Rodrigu Diazu in njegovih podvigih v borbi proti Mavrom.

Podatki o njegovem življenju se nahajajo v mnogih dokumentih v arabščini in latinščini, od katerih je najvažnejši Zgodovina Roderici (šp. Historia Roderici) napisana med letoma 1103 in 1109, ki predstavlja avtentično biografijo Rodriga Diaza.

Etimologija: "Cid" & "Campeador"

Rodrigo Díaz je bil že v življenju priznan s častnim nazivom Campeador, kar dokazuje dokument, ki ga je podpisal leta 1098, podpisal pa se je v latiniziranem izrazu Ego Rudericus Campidoctor ali »Jaz Rodrigo Campeador«. Naslov Campeador izhaja iz latinščine Campidoctor, kar dobesedno pomeni 'doktor polja', vendar ga lahko prevedemo kot 'mojster bojnega polja'. Arabski viri iz konca 11. in začetka 12. stoletja ga imenujejo الكنبيطور (alkanbīṭūr), القنبيطور (alqanbīṭūr) in tudi Rudriq ali Ludriq al-Kanbiyatur ali al-Qanbiyatur, ki sta arabizirani obliki Rodrigo Campidoctor.

Vzdevek El Cid (španska izgovorjava: [el̟ˈθið]) je pomenila Gospod, verjetno iz prvotnega arabščine, (arabsko: السَّيِّد, romanizirano: al-Sayyid) in je bil naslov, podeljen drugim krščanskim voditeljem. Domnevajo, da je Rodrigo Díaz prejel častni naslov in spoštljivo ravnanje s sodobniki v Zaragozi zaradi svojih zmag v službi kralja Taife iz Zaragoze med letoma 1081 in 1086; verjetneje pa je vzdevek prejel po osvojitvi Valencije leta 1094. Ta naslov se prvič pojavlja kot Meo Çidi v Poema de Almería, sestavljenem med letoma 1147 in 1149.

Kombinacija Cid Campeador je dokumentirana od leta 1200 v Linaje de Rodrigo Díaz (Rod Rodriga Díaza) v Navarro-Aragonese, ki je del Liber regum, zapisan kot mio Cit el Campiador in v El Cantar de mio Cid.

Povzetek El Cid, rojen kot pripadnik nižjega plemstva, je bil vzgojen na dvoru Ferdinanda I. in je služil Ferdinandovemu sinu Sanchu II.. Postal je poveljnik in kraljevi nosilec zastave (armiger regis) Kastilije ob Sanchovem vzponu leta 1065. El Cid je vodil kastiljske vojaške pohode proti Sanchovim bratom Alfonsu VI. Leónskim in Garcíi II. Galicijskem ter v muslimanskih kraljestvih v Al Andaluz. V teh pohodih je zaslovel s svojo vojaško močjo, ki je pomagala razširiti ozemlje kastiljske krone na račun muslimanov in kraljevstva Sanchovih bratov. Ko so zarotniki leta 1072 Sancha umorili, se je El Cid znašel v težkem položaju. Ker je bil Sancho brez otrok, je prestol dobil njegov brat Alfonz, ki ga je El Cid pomagal odstraniti z oblasti. Čeprav je El Cid še naprej služil suverenu, je izgubil položaj na novem dvoru, ki je z njim ravnalo sumljivo in ga držalo na dosegu roke. Končno je bil leta 1081 izgnan.

El Cid si je našel delo v boju za muslimanske vladarje Zaragoze, ki jih je branil pred tradicionalnim sovražnikom Aragonci. Medtem ko je bil v izgnanstvu, si je znova pridobil sloves stratega in mogočnega vojaškega vodje. Večkrat je bil zmagovalec v bitki proti muslimanskim vladarjem Léride in njihovim krščanskim zaveznikom, pa tudi proti veliki krščanski vojski pod vodstvom aragonskega kralja Sancha Ramíreza. Leta 1086 je ekspedicijska vojska severnoafriških Almoravidov Kastiliji prizadela hud poraz in prisilila Alfonza, da je premagal zamero, ki jo je gojil do El Cida. Pogoji za vrnitev El Cida v krščansko službo so morali biti dovolj privlačni, saj se je El Cid kmalu znašel v boju za svojega nekdanjega gospoda. V naslednjih nekaj letih se je El Cid osredotočil na kraljevo mesto Valencija, ki je delovala bolj ali manj neodvisno od Alfonza, medtem ko je politično podpirala Banu Huda in druge muslimanske rodbine, ki so nasprotovale Almoravidom. Postopoma je povečeval nadzor nad Valencijo; islamski vladar Yahya al-Qadir je leta 1092 postal njegov plačnik davkov. Ko so Almoravidi sprožili vstajo, ki je povzročila smrt Al-Cádirja, se je El Cid odzval z obleganjem mesta. Valencija je končno padla leta 1094, El Cid pa je ustanovil neodvisno kneževino na sredozemski obali Španije. Zavladal je pluralistični družbi s splošno podporo kristjanov in muslimanov.

Zadnja leta je El Cid preživel v boju z Almoravid berberi. Leta 1094 jim je povzročil prvi večji poraz na ravnicah Caurte, zunaj Valencije in jim še naprej nasprotoval do svoje smrti. Čeprav je El Cid ostal neporažen v Valenciji, je Diego Rodríguez, njegov edini sin in dedič, umrl v boju proti Almoravidom v službi Alfonza leta 1097. Po El Cidovi smrti leta 1099 ga je na položaju vladarke Valencije nasledila njegova žena Jimena Díaz, vendar je bila leta 1102 prisiljena predati kneževino Almoravidom.

Naslov

Ime El Cid (špansko: [el ˈθið]) je moderno špansko poimenovanje, sestavljeno iz člena el in Cid, ki izhaja iz starokastilske izposojene besede Çid, izposojene iz dialektalne arabske besede سيد sîdi ali sayyid, ki pomeni "gospod" ali "mojster". Mozarabi ali Arabci, ki so služili v njegovih vrstah, so ga morda nagovorili na ta način, ki so ga kristjani morda transkriptirali in sprejeli. Zgodovinarji pa še niso našli sodobnih zapisov, ki bi o Rodrigu govorili kot o Cidu. Arabski viri namesto tega uporabljajo Rudriq, Ludriq al-Kanbiyatur ali al-Qanbiyatur (Rodrigo el Campeador).María Jesús Viguera Molins, «El Cid en las fuentes árabes», in César Hernández Alonso (coord.), Actas del Congreso Internacional el Cid, Poema e Historia (12–16 de julio de 1999), Ayuntamiento de Burgos, 2000, págs. 55–92. Kognomen Campeador izhaja iz latinskega campi doctor, kar pomeni "mojster bojnega polja". Verjetno ga je dobil med kampanjami kastiljskega kralja Sancha II. Proti svojim bratom, kralju Alfonzu VI. Leónskem in Garcii II. Galicijskem. Medtem ko njegovi sodobniki niso pustili nobenih zgodovinskih virov, ki bi ga obravnavali kot Cida, so pustili veliko krščanskih in arabskih zapisov, nekateri so celo podpisali dokumente z njegovim avtogramom in ga naslavljali kot Campeador, kar dokazuje, da je krščanski kognomen uporabljal sam.See Ramón Menéndez Pidal, «Autógrafos inéditos del Cid y de Jimena en dos diplomas de 1098 y 1101», Revista de Filología Española, t. 5 (1918), Madrid, Sucesores de Hernando, 1918. Digital copy Valladolid, Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo. Dirección General de Promociones e Instituciones Culturales, 2009–2010. Original in Archivo de la Catedral de Salamanca, caja 43, legajo 2, n.º 72.Alberto Montaner Frutos y Ángel Escobar, «El Carmen Campidoctoris y la materia cidiana», in Carmen Campidoctoris o Poema latino del Campeador, Madrid, Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, 2001, pág. 73 [lam.]. Alberto Montaner Frutos, «Rodrigo el Campeador como princeps en los siglos XI y XII»Georges Martin «El primer testimonio cristiano sobre la toma de Valencia (1098)», en el número monográfico «Rodericus Campidoctor» de la revista electrónica e-Spania, n.º 10 (diciembre de 2010). Online since 22 January 2011. Last time visited November 28th 2011. Complete text (Edition of the Latin text) in José Luis Martín Martín & al., Documentos de los Archivos Catedralicio y Diocesano de Salamanca (siglos XII-XIII), Salamanca, Universidad, 1977, doc. 1, p. 79-81. Celotna kombinacija Cid Campeador je prvič dokumentirana približno 1195 v Navarro-Aragonese Linage de Rodric Díaz, vključen v Liber Regum pod formulo mio Cid el Campeador.

Življenje in kariera Izvor El Cid se je rodil kot Rodrigo Díaz okoli leta 1043 v Vivarju, znanem tudi kot Castillona de Bivar, mestece približno deset kilometrov severno od Burgosa, glavnega mesta kraljevine Kastilije. Njegov oče Diego Laínez je bil dvorjan, birokrat in konjenik, ki se je boril v več bitkah. Kljub temu da je bila družina matere El Cida aristokratska, so ga kmetje v poznejših letih imeli za svojega. Vendar njegovi sorodniki niso bili večji dvorni uradniki; dokumenti kažejo, da je El Cidov dedek po očetu Laín potrdil le pet dokumentov Ferdinanda I. njegov dedek po materini strani Rodrigo Álvarez je potrdil le dva od Sancha II; in oče El Cida je potrdil le enega.

Služba pod Sanchom II. Kot mladenič se je leta 1057 Rodrigo boril proti mavrski trdnjavi Zaragoza, zaradi česar je njen emir al-Muqtadir postal Sanchev vazal. Spomladi 1063 se je Rodrigo boril v bitki pri Grausu, kjer je Ferdinandov polbrat Ramiro I. Aragonski oblegal mavrsko mesto Graus, ki se je borilo na zaragoških deželah v dolini reke Cince. Al-Muqtadir se je v spremstvu kastiljskih vojakov, vključno z El Cidom, boril proti Aragoncem. Stranka je ubila Ramira I, ustavila aragonsko vojsko, ki je pobegnila. Ena legenda pravi, da je med konfliktom El Cid v samem boju ubil aragonskega viteza in tako prejel častni naslov Campeador.

Ko je Ferdinand umrl, je Sancho še naprej širil svoje ozemlje in osvojil tako krščanske trdnjave kot mavrska mesta Zamora in Badajoz. Ko je Sancho izvedel, da ga Alfonzo načrtuje strmoglaviti, da bi pridobil njegovo ozemlje, je Sancho poslal Cida, naj Alfonza pripelje nazaj, da bo Sancho lahko govoril z njim.

Služba pod Alfonzom VI.

Sancho je bil umorjen leta 1072, verjetno kot rezultat dogovora med njegovim bratom Alfonzom in njegovo sestro Urraco. Ker je Sancho umrl neporočen in brez otrok, je vsa njegova moč prešla na njegovega brata Alfonza, ki se je skoraj takoj vrnil iz izgnanstva. v Toledu in zasedel mesto kralja Kastilije in Leóna. Bil pa je osumljen, da je bil vpleten v Sanchov umor. Po epu o El Cidu je kastiljsko plemstvo, ki ga je vodil El Cid, in ducat "pomočnikov" prisililo Alfonza, da je večkrat javno prisegel na svete relikvije pred cerkvijo Santa Gadea (Sveta Agata) v Burgosu, da ni sodeloval v zaroti, da bi ubil svojega brata. Vendar sodobni dokumenti o življenju Rodriga Diaza in Alfonza VI. iz Kastilje in Leóna ne omenjajo nobenega takega dogodka. Rodrigovo mesto armiger regis je bilo odvzeto in dano Rodrigovemu sovražniku, grofu Garcíi Ordóñezu.

Leta 1079 je Alfonso VI. Rodriga poslal v Seviljo na dvor al-Mutamida, da je prevzel parias (iz srednjeveškega latinskega pariāre - oblika davka, ki so ga taife Al Andaluza plačevale krščanskim kraljestvom), ki jih je taifa dolgovala Kastiliji in Leonu. Medtem ko je bil tam, je Granada s pomočjo drugih kastiljskih vitezov napadla Seviljo, Rodrigo in njegove čete pa so v bitki pri Cabri odbile krščanske in grenadske napadalce v (verjetno zmotnem) prepričanju, da brani kraljev davek. Grof García Ordóñez in drugi kastiljski voditelji Historia Roderici pravi, da sta bila druga dva kastiljska voditelja Diego Pérez in Lope Sánchez. so bili ujeti in tri dni pridržani, preden so bili izpuščeni.

Izgnanstvo V bitki pri Cabri (1079) je El Cid združil svoje čete in bitko obrnil v Emirja Abdullaha iz Granade in njegovega zaveznika Garcío Ordóñeza. Ta nepooblaščena odprava v Granado pa je Alfonza močno razjezila in 8. maja 1080 je El Cid zadnjič potrdil dokument na dvoru kralja Alfonsa. To je splošno sprejet razlog za izgnanstvo El Cida, čeprav je verjetno še nekaj drugih, ki so dejansko lahko prispevali k izgnanstvu: ljubosumni plemiči, ki so El Cida pred Alfonzom preganjali s spletkami, tudi Alfonzova osebna sovražnost do El Cida kot morebitno zlorabo nekega poklona iz Sevilje.

Sprva je odšel v Barcelono, kjer je Ramon Berenguer II. zavrnil njegovo ponudbo.

Mavrska služba