Prozímeter (prosimetrum, mn. prosimetra) je pesniška skladba, ki uporablja kombinacijo proze (prosa) in verza (metrum);Braund, Susanna. "Prosimetrum". In Cancil, Hubert, and Helmuth Schneider, eds. Brill's New Pauly. Brill Online, 2012. Retrieved 2 October 2015. zlasti gre za besedilo, sestavljeno iz izmeničnih odsekov proze in verza.Brogan, T.V.F. "Prosimetrum". In Green et al., pp. 1115–1116. Pogosto se pojavlja v zahodni in vzhodni književnosti. Medtem ko lahko pripovedni prozimeter na eni strani zajema zgodbo v prozi z občasnim prepletom verzov, na drugi pa verz z občasnimi razlagami v prozi, sta v pravem prozimetru obe obliki zastopani bolj enakovredno.Harris & Reichl, p. 11. Včasih se razlikuje med besedili,Hanson, Kristin, and Paul Kiparsky. "The Nature of Verse and Its Consequences for the Mixed Form". In Harris & Reichl, p. 36. v katerih prevladuje verz, in tistimi, v katerih prevladuje proza; tam se uporabljata izraza prozimeter in verziproza.
Uporaba izraza Izraz prozimeter je prvič omenjen v Rationes dictandi Huga Bolonjskega v začetku 12. stoletja. Viri se razlikujejo glede datuma: eden meni, da okoli leta 1119,Dronke, p. 2. drugi pa, da okoli leta 1130.Ricklin, Thomas. "Femmes-philosophie et hommes-animaux: essai d'une lecture satirique de la Consolatio philosophiae de Boèce". In Boèce ou la chaîne des savoirs: actes du Colloque international de la Fondation Singer-Polignac, Paris, 8–12 juin 1999. Louvain: Peeters, 2003. p. 131. Hugo je metrično skladbo razdelil na tri vrste: kvantitativni verz (carmina), verz, ki temelji na številu zlogov in asonanci (rithmi), in »mešano obliko ... ko je del izražen v verzu, del pa v prozi« (prosimetrum). Izpeljani pridevnik prozimetričen (prosimetrical) se v angleščini pojavi že v Glossographii Thomasa Blounta (1656), kjer je opredeljen kot »sestavljen deloma iz proze, deloma iz metere ali verza«.Ziolkowski, Jan. "The Prosimetrum in the Classical Tradition," in Harris & Reichl, p. 48.
Dela, kot so zgodovinske kronike in letopisi, ki citirajo poezijo, ki so jo prej napisali drugi avtorji, na splošno ne veljajo za »prave« prozimetre.Ziolkowski, pp. 55–56. V staronorveško-islandski tradiciji pa so ljudske zgodovine in družinske sage, ki citirajo verze drugih avtorjev, splošno sprejete kot prozimetre.Ross, pp. 80–81. Citirani ali »vstavljeni« verzi so znana značilnost daljših zgodovinskih besedil tudi v staroirski in srednjeirski tradiciji.Mac Cana, Proinsias. "Prosimetrum in Insular Celtic Literature." In Harris & Reichl, pp. 110–111. Vloga takih citatov verzov v prozni pripovedi je različna; lahko so uporabljeni kot zgodovinski vir, navedeni kot dejanska potrditev dogodka ali pa jih recitira lik kot dialog.O’Donoghue, pp 11–12.
Primeri
Satirikon (ok. 1. stoletje), Petronij Mahabharata (ok. 4. stoletje?) Maqamat Badi' az-Zaman al-Hamadhani (4. stoletje) O utehi filozofije (ok. 524), Boetij One Thousand and One Nights (ok. 8. stoletje?)Heinrichs, Wolfhart. "Prosimetrical Genres in Classical Arabic Literature". In Harris & Reichl, p. 249. De rectoribus christianis (9. stoletje), Sedulij Skot The Ring of the Dove (ok. 1022), Ibn Hazm Cosmographia (ok. 1147), Bernard Silvester Acallam na Senórach (ok. 12. stoletje)Jones, Jones, and Knight, p. 87. Buile Shuibhne (ok. 12. stoletje)Mac Cana, p. 115. Pantheon (1188), Godfrej Viterbski Gesta Danorum (ok. 1208), Saxo Grammaticus Aucassin et Nicolette (ok. 13. stoletje) The Secret History of the Mongols (ok. 13. stoletje) Novo življenje (ok. 1295), Dante Alighieri Eyrbyggja saga (ok. 13. stoletje)O’Donoghue p. 101. Grettis saga (ok. 14. stoletje)O’Donoghue, pp. 181–182. Arcadia (1504), Jacopo Sannazaro Diana (1559), Jorge de Montemayor The Countess of Pembroke's Arcadia (1590), Philip Sidney The Lover's Watch (1686), Aphra Behn (prevod La Montre d'amour , Balthazar de Bonnecorse) Oku no Hosomichi (1694), Macuo BašōGreen et al., p. 1510. Spring and All (1923), William Carlos Williams In Parenthesis (1937), David JonesHarris & Reichl, p. 14. Pale Fire (1962), Vladimir NabokovAlexis, André. Beauty and Sadness. Toronto: House of Anansi, 2010. p. 157.
Glej tudi
Menippus Haibun Maqāma
Sklici
Bibliografija
Dronke, Peter. Verse with Prose from Petronius to Dante. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994. Green, Roland, et al., ed. The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Princeton: Princeton University Press, 2012. Harris, Joseph, and Karl Reichl, ed. Prosimetrum: Cross-Cultural Perspectives on Narrative in Prose and Verse. Cambridge, Eng.: D. S. Brewer, 1997. Jones, Samuel, Aled Jones, and Jennifer Dukes Knight, ed. Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, 24/25, 2004 and 2005. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009. O’Donoghue, Heather. Skaldic Verse and the Poetics of Saga Narrative. Oxford: Oxford University Press, 2005. Ross, Margaret Clunies. A History of Old Norse Poetry and Poetics. Cambridge: D.S. Brewer, 2005.
Kategorija:Književne zvrsti