Prelaz Jumen (; ), Žadasta vrata ali Prelaz Žadastih vrat je ime prelaza na trasi Velikega kitajskega zidu zahodno od Dunhuanga v današnji kitajski provinci Gansu. V času dinastije Han (202 pr. n. št. – 220 n. š.) je bil to prelaz, skozi katerega je potekala svilna pot, in je bila edina pot, ki je povezovala Srednjo Azijo z Vzhodno Azijo (Kitajsko), prvo imenovano Zahodne regije. Tik proti jugu je bil prelaz Janguan, ki je bil tudi pomembna točka na svilni poti. Ti prelazi, skupaj z drugimi kraji vzdolž svilne poti, so bili leta 2014 vpisani na Unescov seznam svetovne dediščine kot Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor. Prelaz je na nadmorski višini 1400 metrov.
Etimologija Čeprav se kitajski guan običajno prevaja preprosto kot 'prelaz', je njegov bolj specifičen pomen 'mejni prehod', da se razlikuje od navadnega prehoda skozi gore. Jumen guan 玉門關 in Jang guan 陽關 izhajata iz: ju 玉 = 'žad' + men 門 = 'vrata', 'vrata'; in jang 陽 = 'sončna stran', 'južna stran hriba', 'severna stran reke' in guan 關 = 'mejni prehod'.
Ne smemo ga zamenjati z mestom Jumen (玉門, dobesedno Žadasta vrata) v Gansuju na Kitajskem. Čeprav sta oba znotraj istega Džiučuan »mesta na ravni prefekture« (upravna enota z več okrožji) province Gansu, je prelaz Jumen približno 400 km zahodno od istoimenskega mesta.
Zgodovina Prelaz Jumen je bil eden najbolj znanih prelazov, ki vodijo proti severu in zahodu s kitajskega ozemlja. V zgodnjem Han obdobju je bila »obrambna črta vzpostavljena od Džiučuana ('Vinski vrelci') v koridorju Gansu zahodno do prelaza Žadasta vrata na njegovem koncu«.
Sklici
Viri
Yuan Julian Chen, 春風玉門，《福建文學》Fujian Literature，2014年第五期，頁72-76.
Zunanje povezave
Kategorija:Zgradbe in objekti na Kitajskem Kategorija:Geografija Kitajske Kategorija:Zgodovina Kitajske Kategorija:Svilna pot