Rudolf Fajs, šolnik, prevajalec, * 9. marec 1911, Šmarje pri Jelšah, † 4. januar 1960, Ljubljana.
Življenje in delo Rodil se je v kmečki družini, oče je bil Jožef, mati Marija (rojena Vrešak). Obvezno šolanje je opravil v domačem kraju, maturiral je na realni gimnaziji v Celju leta 1932, nato je zaključil študij prava na Univerzi v Ljubljani leta 1938. Med vojno je bil v upravni službi, po drugi svetovni vojni je šel poučevat na slovenske šole v Italijo, najprej v Ronke (od 1946 do 15. januarja 1947), nato na Trgovsko strokovno šolo v Trstu (1947–48), na srednjo šolo Ivan Cankar pri Sv. Jakobu v Trstu (1948–54), potem pa spet na Trgovsko strokovno šolo (1954–55). Žal ni dobil stalne službe in je poučeval le kot suplent, ker ni imel italijanskega državljanstva, zato se je vrnil v Ljubljano. V Trstu je vsekakor v šolskem letu 1949–50 ustanovil revijo Literarne vaje kot glasilo razredov, v katerih je poučeval slovenščino. Že druga številka lista je zajela vso srednjo šolo Ivan Cankar. Prvi letnik revije je natipkal kar sam (v treh izvodih), naslednji letnik je bil razmnožen v 300 izvodih, tretje leto so začele Literarne vaje izhajati tiskane za vse slovenske srednje in strokovne šole na Tržaškem, nekoliko pozneje tudi na Goriškem.https://www.scnr.si/upload/editor/file/file19a67701db3af07.pdf
Za Literarne vaje IV. letnik (1952–53), je v slovenščino prevedel prvi del povesti Alphonsa Daudeta Le petit chose in ji dal naslov Mali Onè, povest je izhajala skozi ves letnik.
Sklici
Kategorija:Slovenski učitelji Kategorija:Tržaški Slovenci Kategorija:Slovenski prevajalci