Ted Hughes, angleški pesnik in prevajalec, * 17. avgust 1930, Mytholmroyd, Yorkshire, † 28. oktober 1998, Southwark, London

Na Cambridgeu je naprej študiral angleščino, a nato nadaljeval s študijem arheologije in antropologije ter ga končal. Leta 1956 je spoznal ameriško pesnico Sylvio Plath, s katero sta se še istega leta poročila. 1957 je izšla njegova prva pesniška zbirka The Hawk in the Rain (Jastreb v dežju), ki je doživela dober sprejem. Dve leti sta preživela v ZDA in se nato preselila naprej v London, potem pa v Devon. Imela sta dva otroka, hčer Friedo Rebecco in sina Nicholasa. Zaradi Hughesove afere sta se leta 1962 ločila. Februarja 1963 je Plath storila samomor. Po njeni smrti je Hughes uredil in objavil posthumno zbirko njenih pesmi Ariel, sam pa je pisal pesmi in prozo za otroke. Kasneje je izdal še druga dela; Wodwo, The Iron Man, Vran... Leta 1984 je dobil naziv dvornega pesnika. Njegova zadnja zbirka pesmi z naslovom Pisma za rojstni dan (Birthday Letters) je izšla leta 1998. Ted Hughes je umrl oktobra istega leta.

Življenje in kariera Ted Hughes se je rodil v Mytholmroydu v Angliji. Njegov oče je delal v trafiki. Hughes je svoje otroštvo preživel na kmetijah in v naravi. Bratu je pomagal pri lovu in ribarjenju. Njegov stik z naravo in živalmi je močno vplival na njegovo pisanje. Obiskoval je srednjo šolo Mexborough, kjer so učitelji spodbujali njegov talent za pisanje. V šolski reviji The Don and Dearne je bila objavljena ena izmed prvih njegovih pesmi Wild West.Bell (2002)p.4

Med letoma 1949–1951 je služil svoj vojaški rok, kjer je imel čas prebirati Shakespeara. Nato se je vpisal na Cambridge na študij angleščine, a je raje nadaljeval in končal študij arheologije in antropologije. Po končani diplomi je imel več različnih priložnostnih del, delal je tudi v Londonskem živalskem vrtu, kjer je lahko od blizu opazoval živali.

25. februarja 1956 je Hughes z prijateljem priredil zabavo ob izidu študentske revije St. Botolph's Rewiev, v kateri so bile objavljene štiri pesmi, ki jih je napisal Hughes. Na zabavi je spoznal Sylvio Plath, ki je takrat že objavljala svojo poezijo in zanjo prejela tudi nagrade. Poročila sta se štiri mesece kasneje.Taufer, Veno; Spremna beseda. Hughes, Ted. Vran. Študentska založba, Ljubljana 1999. ISBN 961-6211-73-0

Leta 1957 je izdal svojo prvo pesniško zbirko z naslovom Jastreb v dežju, s katero je osvojil tudi nagrado Somerset Maugham Award. Zbirka je doživela lep sprejem s strani kritikov. Izbrane pesmi prikazujejo ravnotežje dveh sil; mogočna ptica v nenaklonjenem, kaotičnem svetu, kjer se bori za svoj obstoj.

Isto leto je par odšel v ZDA. Plath je poučevala na Smith Collegeu, Hughes pa na Univerzi Massachusettsa. Tam sta spoznala Leonarda Baskina, ki je kasneje ilustriral več Hughesovih del, vključno z Vranom. Leta 1959 sta se vrnila v London, v stanovanje na Primrose Hillu. Hughes je pisal programe za BBC, različne članke, eseje in pesmi, ki jih je kasneje objavil v pesniških zbirkah Recklings (1966) in Wodwo (1967). Leta 1960 je objavil svojo drugo pesniško zbirko Lupercal. Naslov je dobila po ciklu pesmi, ki slavijo istoimenske starorimske obrede. S tem delom se je začel poglabljati v mite in ezoterične običaje; šamanizem, alkimija ...Taufer, Veno; Spremna beseda. Hughes, Ted. Pisma za rojstni dan. Cankarjeva založba, Ljubljana 2005. ISBN 961-231-468-3

Leta 1960 se jima je rodila hčer Frieda Hughes, dve leti kasneje pa še sin Nicholas Hughes. Leta 1961 so se preselili v Devon, saj je Hughes slabo prenašal mestni vrvež. Poleti 1962 je imel Hughes afero z Assio Wevill. Jeseni 1962 sta se Plath in Hughes ločila, Plath je z otrokoma odšla nazaj v London, kjer je februarja 1963 storila samomor.Kirk, Connie Ann (2004). Sylvia Plath: A Biography. Greenwood Publishing Group. pp. xx. ISBN 978-0-313-33214-2.

Ker uradno še nista bila ločena, je bil Hughes izvršitelj njene oporoke, po njeni smrti leta 1965, je uredil in objavil zbirko pesmi, ki jih je napisala v zadnjih mesecih svojega življenja. Zbirka ima naslov Ariel. Tri leta po njeni smrti Hughes ni pisal poezije, obrnil se je k prozi za otroke in k pisanju knjižnih ocen za revije in časopise. Po svojem potovanju po Irski je spet začel pisati pesmi. Leta 1967 je izšla njegova zbirka deloma avtopoetskih esejev Poetry in the Making. Istega leta je z Assio Wevil dobil hčer Shuro. Za mladino je izdal dve mitološki pripovedi; The Iron Man in The Iron Woman. Taufer, Veno; Spremna beseda. Hughes, Ted. Pisma za rojstni dan. Cankarjeva založba, Ljubljana 2005. ISBN 961-231-468-3

Leta 1969 je skupaj z njuno hčerko samomor storila tudi Assia Wevell, na isti način kot Plath. Po njuni smrti se se pojavile obtožbe, da je bil Hughes nasilen do obeh; do Plath in Wevell. Avgusta 1970 se je Ted Hughes poročil s Carol Orchad, s katero je ostal do svoje smrti. Hughes je leta 1984 dobil naziv Poet Laureate. Pred njegovo smrtjo mu je Kraljica Elizabeta II. podelila red za zasluge. 28. oktobra 1998 je Ted Hughes umrl zaradi srčnega napada.

Teme Hughesova dela vsebujejo prizore z živalmi in prikazujejo boj za preživetje, ter krutost, ki je za to potrebna. Hkrati pa naslika podobe mogočnih živali, ki kažejo svojo moč. Uporablja simbole narave, da ustvari temačno in na trenutke srhljivo vzdušje. Kot pesnik je verjel v zdravilno moč pesniške besede in njeno obdarjenost z mitom.Taufer, Veno; Spremna beseda. Hughes, Ted. Vran. Študentska založba, Ljubljana 1999. ISBN 961-6211-73-0

Dela

Zbirke 1957 The Hawk in the Rain (Jastreb v dežju) 1960 Lupercal 1967 Wodwo 1970 Crow: From the Life and the Songs of the Crow (Vran) 1975 Cave Birds 1977 Gaudete 1979 Moortown 1983 River 1986 Flowers and Insects 1998 Birthday Letters (Pisma za rojstni dan) (prejela več nagrad Proza 1967 Poetry Is, Doubleday (New York) 1967 Poetry in the Making (Faber and Faber, London ) 1994 Winter Pollen: Occasional Prose, (zbirka esejev), uredil William Scammell (Faber and Faber, London) Za otroke

1961 Meet my Folks! (ilustriral George Adamson) 1963 How the Whale Became (ilustriral George Adamson) 1963 The Earth-Owl and Other Moon-People (ilustriral R.A. Brandt) Nessie the Mannerless Monster (ilustriral Gerald Rose) 1968 The Iron Man (naprej ilustriral George Adamson, 1985 Andrew Davidson in 2019 Chris Mould) 1970 Coming of the Kings and Other Plays 1976 Season Songs (ilustriral Leonard Baskin) 1978 Moon-Bells and Other Poems (ilustrirala Felicity Roma Bowers) Poleg tega je pisal tudi prevode in igre.

Kontroverznost

Ker sta bila s Sylvio Plath ob njeni smrti uradno še vedno poročena je ob njeni smrti Hughes upravljal njeno zapuščino. Mnogi so ga kritizirali, ker v zbirki Ariel, ki jo je objavil po njeni smrti ni objavil nekaterih pesmi (The Jailer in The Rabbit Catcher), ki so vsebovale teme nasilja in posilstva. Sam je priznal tudi, da je uničil njen zadnji dnevnik, ki ga je pisala o njunih zadnjih skupnih mesecih. V zbirki The Journals of Sylvia Plath (1982) je Hughes v spremni besedi trdil, da je to postoril da bi zaščitil svoje otroke.Plath, Sylvia (1982). The journals of Sylvia Plath. Internet Archive. New York : Dial Press. ISBN 978-0-385-27223-0.

Sklici

Viri

Britannica Editors. "Ted Hughes". Encyclopedia Britannica, 25 Feb. 2026, https://www.britannica.com/biography/Ted-Hughes. Accessed 11 May 2026. Feinstein, Elaine. Ted Hughes: the life of a poet W. W. Norton, 2001. Taufer, Veno; Spremna beseda. Hughes, Ted. Pisma za rojstni dan. Cankarjeva založba, Ljubljana 2005. ISBN 961-231-468-3 Taufer, Veno; Spremna beseda. Hughes, Ted. Vran. Študentska založba, Ljubljana 1999. ISBN 961-6211-73-0

Kategorija:Angleški pesniki Kategorija:Angleški prevajalci Kategorija:Angleški romanopisci Kategorija:Angleški dramatiki Kategorija:Angleški pisatelji Kategorija:Diplomiranci Univerze v Cambridgeu