Nemška imena (eksonimi) krajev v (današnji) Sloveniji
A thumb|upright=1.2|Zemljevid dežel Koroške, Štajerske in Kranjske iz leta 1885 v merilu 1:600.000 Andrenci Andrenzen, Andreasdorf Ajdovščina Haidenschaft Apače Abstall Artiče Artitsch bei Rann Arclin Arzlin bei Cilli
B Babno Bawenau Banovci Banofzen, Wanofzen Begunje pri Cerknici Vigaun bei Zirknitz Begunje pri Lescah Vigaun bei Lees Bela Cerkev na Dolenjskem Weißkirchen in Krain Bela Peč Weißenfels Beltinci Fellsdorf Betnava (Schloss) Windenau bei Marburg Benedikt Benedikten in den Windischen Büheln Slovenska Bistrica Feistritz bei Marburg (tudi: Windisch Feistritz) Biš Wischdorf Bizeljsko Wissel, Wisslberg Blaguš Plaguschen, Wlaguschen Blanca Blanca bei Lichtenwald Bled Veldes Bohinjska Bela Wocheiner Vellach Bohinjska Bistrica Wocheiner Feistritz Bolehnečici Walehnetzen / Walehnetschen / Bolehnetzitz Boračeva Woritschau Bovec Flitsch Borovnica Franzdorf Branik Reifenberg Braslovče Fraßlau Brengova Wrangaberg / Wrancen Brestanica Reichenburg Brestrnica Tresternitz Brezje, Radovljica Bresiach Brezno, Podvelka Fresen Brezovica pri Ljubljani Bresowitz bei Laibach Brežice Rann Brusnice Wrußnitz Buče, Kozje Fautsch
C Cankova Kaltenbrunn Cenkova Zenkau Celje Cilia, Cilli, (Zilli, 1825–1919) Cerklje na Gorenjskem Zirklach Cerknica Zirknitz Cerkvenjak Kirchberg in den Windischen Büheln Cirkovci Zirkowetz Cogetinci Zoggendorf Cven Zween
Č Čagona Tschanga, Tschaag Črešnjevci Kerschdorf bei Oberradkersburg / Kerschach Črešnjevec, Slovenska Bistrica Kerschbach bei Windisch Feistritz Črmošnjice, Semič Tschermoschnitz Črna na Koroškem Schwarzenbach bei Prävali Črnomelj Tschernembl
D Devica Marija v Polju Mariafeld in Krain Dob pri Domžalah Aich bei Laibach Dobriša vas Dobritschendorf Dobrna Neuhaus bei Cilli, (tudi: Bad Neuhaus) Dobrnič Döbernik Dobrova pri Ljubljani Dobrova bei Laibach Dol pri Hrastniku Dol bei Hrastnigg Dol pri Ljubljani Lusttal Dole pri Litiji Mariatal bei Littai Dolenja Hrušica Unter-Birnbaum Dolenja vas pri Ribnici Niederdorf bei Reifnitz Dolenji Logatec Unter-Loitsch Domžale Domschale Dovje Lengenfeld Draga pri Rakeku Suchen Dragatuš Dragatusch Dramlje Trennenberg Dravograd Unter-Drauburg Drbetinci Trebetnitz Drvanja Tribein Dvor, Žužemberk Hof in Krain
F Fala Faal Fara, Kostel Fara in Krain Farska vas pri Prevaljah Pfarrdorf bei Prävali Fikšinci Füchelsdorf Fram Frauheim Frankolovo Sternstein
G Gerlinci Jörgelsdorf Golnik Gallenfels Gomilsko Gomilsko Gonovič Gonowitsch Gorenje Blato Oberblatu, Oberblato Gorenji Logatec Ober Loitsch Gorenji Mozel Ober-Mösel Gorica Görz Goričane Görtschach Gorje pri Bledu Ober-Göriach bei Veldes Gornja Lendava Oberlindau Gornja Radgona Oberradkersburg Gornji Grad Oberburg Gornji Ivanjci Ober Ißwanzen, Oberiswanzen Gornji Ključarovci Oberweichseldorf, Oberklutscharowetz Grabče Grabtschach Grabonoš Graben, Grabonoschendorf Grabonoški Vrh Grabonoschenperg Gradac pri Črnomlju Gradatz in Krain Gradec (pri Pivki) Gratz Grahovo pri Cerknici Grahovo bei Zirknitz Grlinci Gerlinzen Griže Greis bei Cilli Grobelno Grobelno Grosuplje Großlupp Gumnišče Weiskirchen, Gubnische Guštanj, pozneje Ravne na Koroškem Gutenstein in Kärnten
H Hajdina Haidin Hmeljnik Hopfenberg Hoče Kötsch Hodoš Hodosch Horjul Horjul Hotedršica Hotederschitz Hrastnik Hrastnigg
I Ihova Meichendorf Ilirska Bistrica Illyrisch Feistritz Ivanjkovci Ivankofzen
J Jakobski dol, prej: Jakoški dol Jakobstal Jarenina Jahring Javornik Jauerburg Jeruzalem Jerusalem Jesenice Fužine Aßling-Hütte Jesenice na Gorenjskem Aßling in Krain Jesenice ob Savi Jessenitz an der Save Jezersko Ober-Seeland Ježica Jeschza Jurklošter Gairach Juršinci Jurschinzen
K Kamna Gorica Steinbüchel Kamnica Gams bei Marburg Kamnik Stein in Krain Kapelski Vrh Kappellenberg Kapla (Sveta Katarina v Kapli) Kappel (St. Katharina in Kappel) Kapla (Gornja, Spodnja) Kappel (Ober-, Unterkappel bei Arnfels) Kasaze Kassase Kidričevo Wudischdorf, tudi: Windischdorf (Skibinski 1892), Sternthal Ključarovski Vrh Schlüssenberg Ključarovci pri Ljutomeru Schlüsseldorf Knežak Grafenbrunn Kobarid Karfreit Kokarje Kanker Kočevje Gottschee Kočevska Reka Rieg Kokolajnščak Kokulainschak / Kokolainschagg Kokoriči Kokoritschen Kokra Kanker Komarnica Rotschützen Komenda Commenda Konjice Gonobitz Koprivnica pri Brežicah Kopreinitz in Steiermark Koprivnik pri Kočevju Nesseltal Korovci Grofenik Kostanjevica pri Krškem Landstraß Kostrivnica Kostreinitz Košaki Leitersberg bei Marburg an der Drau Kotlje Köttelach Kozje Drachenburg Kožljek Koschleck Kramarovci Sinnersdorf Kranj Krainburg Kranjska Gora Kronau Kresnice Kreßnitz Križevci pri Ljutomeru Kreuzdorf in Steiermark Krka Obergurk Krmelj Karmel Krnica Kernitz Kropa Kropp Krška vas Munkendorf Krško Gurkfeld Ksaverij v Savinjski dolini, sedaj Radmirje, St. Xaveri im Sanntal
L Laporje Lapriach Laško Markt Tüffer Laze pri Gorjah Laase bei Göriach Lenart v Slovenskih goricah Sankt Leonhard in Windisch Büheln Košaki Leitersberg bei Marburg an der Drau Lendava Unterlindau Lesce Lees Leskovec pri Krškem Haselbach bei Gurkfeld Letuš Leuts Libeliče Leifling Liboje Liboje bei Cilli, tudi: St. Agnes Lisce (pri Celju) Laisberg (bei Cilli) Limbuš Lembach (bei Marburg an der Drau) Lipnica Leibnitz Litija Littai Ljubljana Laibach Ljubno Laufen in Steiermark Ljutomer Luttenberg Loče pri Poljčanah Heiligengeist Logatec Loitsch Loka pri Zidanem mostu Laak bei Steinbrück Loka pri Žusmu Laak bei Süßenheim Lomanoše Deutsch Radersdorf Loški potok Laserbach Lož Laas Luče pri Ljubnem Leutsch Lukovica Lukowitz
M Makole Maxau Mala Nedelja Klein-Sonntag bei Luttenberg Mahovci Machenstein Radlje ob Dravi Mahrenberg Maribor Marburg an der Drau Marija Snežna Martinjak Martinsbach Matenja vas Mautersdorf Medija, Izlake Gallenegg-Islak Medijske Toplice Bad Gallenegg Medija Gallenegg Medvode Zwischenwässern Mekinje Münkendorf Mengeš Mannsburg Mestinje Möstin Metlika Möttling Mevkuž Menkusch Meža Mieß an der Drau Mežica Mieß in Kärnten, Mießdorf Miklavčevo Miklau(t)zhof Mirna Neudegg in Krain Mirna Peč Hönigstein Mislinja Mißling Mojstrana Mojstrana Mokronog Nassenfuß Moravče Moräutsch Moste pri Ljubljani Moste bei Laibach Moškanjci Moschganzen Mota Mauthdorf Motnik Möttnig Mozirje Praßberg Murska Sobota Olsnitz Muta Hohenmauten
N Ranca Ranzenberg Naklo Naklas Negova Negau Nemška Loka Unter-Deutschau Nova Sela pri Kočevju Nova Sela in Krain Nova vas pri Rakeku Neudorf bei Rakek Novo mesto Rudolfswert(h), Neustädtel
O Obrež Obrisch Ocinje Guitzenhof Olimje Ulimie Oplotnica Oplotnitz Orehek, Postojna Nussdorf Orešje pri Litiji Oreschje bei Littai Ormož Friedau Ortnek Ortenegg Osek, Sveta Trojica v Slovenskih goricah Ossegg Osilnica Ossiunitz Otočec Schloss Wörd(e)l
P Pekre Pi(c)kerndorf Pesnica Pößnitzhofen Petrovče Maria-Pletrowitsch Pijava Gorica Piauzbüchel Pilštanj Peilenstein Pišece Pischätz Plač Platsch Planina Planina (Haasberg) Planina pri Sevnici Montpreis Podbrezje Birkendorf Podčetrtek Windisch-Landsberg Podgora Unterbergen Podlehnik Lichtenegg in Steiermark Podnart Podnart Podplat Podplat bei Pöltschach Podsreda Hörberg Podhom Buchheim Pohorje Bachern, Bacher(n)gebirge Polhov Gradec Billichgratz Polička vas Pöllitschdorf Poljane nad Škofjo Loko Pölland bei Bischoflack Poljčane Pöltschach Poljšica pri Gorjah Pogelschitz bei Göriach Polzela Heilenstein Ponikva Ponigl Postojna Adelsberg Pragersko Pragerhof Preddvor Höflein Predel Predil Predjama Lueg Preserje Presser Prevalje Prävali Pristava Pristova Ptuj Pettau Ptujska Gora Maria-Neustift Puščava, Lovrenc na Pohorju Maria in der Wüste (St. Lorenzen am Bachern) Puštal Burgstall Pustrica Pustritz
R Rabeljsko jezero Raiblsee Račje Kranichsfeld Radeče pri Zidanem mostu Ratschach bei Steinbrück Radenci (Bad) Radein Radlje ob Dravi Mahrenberg Radmirje Fratmannsdorf Radna Radna bei Lichtenwald Radomlje Radomle Radovljica Radmannsdorf Radovna Rothwein Rajhenburg Reichenburg Raka Arch Rakek Rakek Ranca Ranzenberg Rateče Ratschach Ravne na Koroškem Gutenstein in Kärnten Razdrto Prävald, Präwald Rečica na Paki Rietzdorf an der Pack Rečica v Savinjski dolini Riez in Steiermark Ribnica na Dolenjskem Reifnitz Ribnica na Pohorju Reifnig, Steiermark Rimske Toplice Römerbad Ročica Rottschitzen Rogaška Slatina Rohitsch-Sauerbrunn Rogatec Rohitsch Rovte Gereuth Rožnik Rožnik bei Cilli Ruda Ruden Rudolfovo gl. Novo mesto Ruše Maria Rast
S Sava Sava Selca nad Škofjo Loko Selzach bei Bischoflack Selnica ob Dravi Zellnitz Semič Semitsch Senožeče Senosetsch Serdica Saldinhof Sevnica Lichtenwald Sežana Sesana (ital.) Sinča vas Kühnsdorf Slatina Radenci Bad Radein Slivnica pri Celju Schleinitz bei Cilli Slivnica pri Mariboru Schleinitz bei Marburg
Slovenji Gradec Windischgra(t)z Slovenji Plajberk Windisch Bleiberg Slovenska Bistrica Windisch-Feistritz Slovenska vas (prej Nemška vas) Deutschdorf Slovenske Konjice Gonobitz Smlednik Flödnig Smolinci Smollinzen Sodražica Soderschitz Solčava Sulzbach Sovodenj Savodenj Sorica Zarz Spodnji Ivanjci Unter Ißwanzen Središče ob Dravi Polstrau Srednja vas v Bohinju Mitterdorf in der Wochein Sromlje Sromle Stara cerkev pri Kočevju Mitterdorf bei Gottschee Stara vas na Bizeljskem Altendorf-Wisell Stari Log pri Kočevju Altlag Stari trg pri Črnomlju Altenmarkt bei Gottschee Stari trg pri Rakeku Altenmarkt bei Rakek Stična (prej: Zatičina) Sittich Straža Strascha Stražišče Straschische Strnišče Kriegsspital Sternthal bei Pettau Stopiče Stopitsch Studenci pri Mariboru Brunndorf bei Marburg Studenec pri Ljubljani Brunndorf bei Laibach Studenice pri Poljčanah Studenitz bei Pöltschach Suhor Suchor Svečina Witschein Svet Jošt pri Kranju St. Jodoci bei Krainburg Sveta Ana v Slovenskih goricah St. Anna am Kriechenberg Sveta Barbara pri Mariboru St. Barbara bei Marburg Sveta Barbara v Halozah St. Barbara in der Kollos Sveta Marjeta pri Moškanjcih St. Margareten bei Moschganzen Sveta Trojica v Slovenskih goricah Heilige Dreifaltigkeit in Windisch-Büheln Sveti Andraž v Halozah St. Andrä in Leskowetz Sveti Andraž v Slovenskih goricah St. Andrä in Windisch-Büheln Sveti Anton v Slovenskih goricah St. Anton in Windisch Büheln Sveti Benedikt v Slovenskih goricah St. Benedikten in Windisch-Büheln Sveti Bolfenk pri Središču St. Wolfgang bei Polstrau Sveti Bolfenk v Slovenskih goricah St. Wolfgang in Windisch-Büheln Sveti Jakob v Slovenskih goricah St. Jakob in Windisch-Büheln Sveti Janez ob Bohinjskem jezeru St. Johannes am Wocheiner See Sveti Jurij na Ščavnici St. Georgen an der Stainz Sveti Jurij ob južni železnici St. Georgen an der Südbahn Sveti Jurij ob Pesnici St. Georgen an der Pössnitz Sveti Jurij ob Taboru St. Georgen am Tabor Sveti Jurij v Slovenskih goricah St. Georgen in Windischbüheln Sveti Križ pri Kostanjevici Heiligenkreuz bei Landstraß Sveti Križ pri Litiji Heiligenkreuz bei Littai Sveti Križ pri Mariboru/tudi: Sveti Križ pri Ljutomeru Heiligenkreuz bei Luttenberg Sveti Lenart v Slovenskih goricah St. Leonhard in Windisch-Büheln Sveti Lovrenc na Dravskem polju St. Lorenzen am Draufelde Sveti Lovrenc pri Mariboru St. Lorenzen ob Marburg Sveti Nikolaj pri Ormožu St. Nikolai bei Friedau Sveti Orih St. Ulrich Sveti Pavel pri Preboldu St. Paul bei Pragwald Sveti Peter pod Svetimi gorami St. Peter bei Königsberg Sveti Peter v Savinjski dolini St. Peter im Sanntal Sveti Primož v Podjuni St. Primus im Jauntal Sveti Tomaž pri Ormožu St. Thomas bei Friedau Sveti Trije Kralji Drei König Sveti Urban pri Ptuju St. Urban bei Pettau Sveti Vid pri Ptuju St. Veit bei Pettau
Š Šahentrum (Dvorec) Schachenturn Šenčur pri Kranju St. Georgen bei Krainburg