Jože Šmit, slovenski pesnik, prevajalec, urednik in novinar, * 1. februar 1922, Tlake pri Rogatcu, † 7. februar 2004, Ljubljana, pokopan je v Litiji.
Rodil se je v srednji kmečki družini očetu Karlu in materi Antoniji (rojena Rajher). Šmit je leta 1941 maturiral na klasični gimnaziji v Ljubljani, 1942-1943 je študiral gozdarstvo na dunajski univerzi. Kot nemški vojak je ob zavezniški invaziji v Normandiji prišel v vojno ujetništvo, se v Veliki Britaniji pridružil Prekomorski brigadi in se z njo vrnil v Jugoslavijo. Po osvoboditvi je v Ljubljani študiral primerjalno književnost in slavistiko. Svojo poklicno pot je začel kot novinar pri Kmečkem glasu (1947-1964), dolga leta je bil nato lektor pri Mladinski knjigi in urednik Cicibana (1964-1977). Pesmi je pričel objavljati 1938. Prevajal pa je tudi leposlovje iz latinščine, nemščine, romunščine (Eminescu) in srbohrvaščine, zaslovel pa je predvsem s prevodi rimskega pesnika Katula.
Šmit je pesnik nežnih, otožnih razmišljanj o osebnem razmerju do sveta in ljubezni. Povezan je z naravo, izročilom človečanskih in pesniških vrednot. V iskreni pesniški govorici, prostem stihu in jasnih podobah govori o mladostnih občutjih, razmišlja o življenju in novem času, izpoveduje domovinska in ljubezenska čustva. Pesnikov čustveni svet prepletajo razumska spoznanja o človeku in življenju, hrepenenje po domačem kraju, po mladostni sreči in spomini na vojno.
Pesniške zbirke Srce v besedi (1950) Dvojni cvet (1953) Trepetlika (1962) Lirika časa (1965) Lirična postila (1965) Kolosej iz cedelike (1968, 1982) Kako bomo umirali (1970) Zlo stoletja (1971) Hoja za Katulom (1972) Eden izmed vas (1982) Vzeti kamen iz ust (1988) Grenki med (1990) Izbrana lirika (2002) Pesmi (2005)
Knjige za otroke v prozi in v verzih Marjetka: vesela, žalostna, pa zopet vesela zgodba za otroke (1951) Kaj nam je popisal Jakec (1953) Pol za šalo pol za res: pesmi in uganke (1956) Kdo živi v tej hišici (1959) Ježek se ženi (1974) Vozimo, vozimo vlak (1977) Polonca gre na morje (1977) Zajčkov rojstni dan (1979) Dedek ježek in Minibaba: pesmi in zgodbe (1992)
Drugo (dokumentarna literatura)
Peta prekomorska brigada Ivana Turšiča-Iztoka (soavtorja Rado Bordon in Albert Klun, 1969) Pripoved o Brezi (1990)
Glej tudi
seznam slovenskih pesnikov
Viri
Enciklopedija Slovenije; knjiga 13, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1999 Janež, Stanko, Pregled Slovenske književnosti, Založba Obzorja Maribor, 1978
Kategorija:Rojeni leta 1922 Kategorija:Umrli leta 2004 Kategorija:Slovenski pesniki Kategorija:Slovenski novinarji Kategorija:Slovenski prevajalci Kategorija:Slovenski uredniki Kategorija:Levstikovi nagrajenci