Хеј, соколови (; ) је пољско-украјинска песма.
Опште је прихваћено да је њен аутор је пољско-украјински песник, један од представника пољско-украјинске школе Томаш Падура (1801-1871 година) , иако неки извори доказују као пољски или украјински фолк. «Хеј, Соколи» каже козак, који је отишао у изгнанство , који тугује за домовином и девојком. Песма је била веома популарна у току совјетско-пољског рата, када је борба била у западној Украјини.
Текст Пољски текст Украјински текст Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody Wsiada na koń kozak młody. Czule żegna się z dziewczyną, Jeszcze czulej z Ukrainą.
Refren: Hej, hej, hej sokoły Omijajcie góry, lasy, doły. Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku, Mój stepowy skowroneczku.
Wiele dziewcząt jest na świecie, Lecz najwięcej w Ukrainie. Tam me serce pozostało, Przy kochanej mej dziewczynie.
(Refren)
Ona biedna tam została, Przepióreczka moja mała, A ja tutaj w obcej stronie Dniem i nocą tęsknię do niej.
(Refren)
Żal, żal za dziewczyną, Za zieloną Ukrainą, Żal, żal serce płacze, Już jej więcej nie zobaczę.
(Refren)
Wina, wina, wina dajcie, A jak umrę pochowajcie Na zielonej Ukrainie Przy kochanej mej dziewczynie.
(Refren)Гей, десь там, де чорні води, Сів на коня козак молодий. Плаче молода дівчина, Їде козак з України.
Припев: Гей! Гей! Гей, соколи! Оминайте гори, ліси, доли. Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку, Степовий жайвороночку Гей! Гей! Гей, соколи! Оминайте гори, ліси, доли. Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку, Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Жаль, жаль за милою, За рідною стороною. Жаль, жаль серце плаче, Більше її не побачу.
(Припев)
Меду, вина наливайте Як загину поховайте На далекій Україні Коло милої дівчини.
(Припев)
Гей, десь там, де чорні води Сів на коня козак молодий Плаче молода дівчина Їде козак з України
(Припев)
Спољашње везе https://www.youtube.com/watch?v=ml1ao_QHiMQ
Категорија:Песме