Династија () америчка је телевизијска сапуница у ударном термину темељена на истоименој серији из 1980-их. Издавача Џоша Шварца, Стефани Севиџ и Сали Патрик, у првој сезони играју Елизабет Гилис као Фалон Карингтон, Грант Шоу као Блејк Карингтон, Натали Кели као Блејкова нова супруга, Кристал; и Џејмс Макај као његов син, Стивен; са Робертом Кристофером Рајлијем као шофером, Мајклом Кулхерјном; Самом Адегокеом као технолошким милијардером, Џефом Колбијем; Рафаелом де ла Фуентеом као Самом „Самијем Џоом” Џоунсом, Кристалиним нећаком и Стивеновим љубавним интересем; и Аланом Дејлом као Џозефом Андерсом, мајордомом Карингтонових. Серија је касније представила Алексис Карингтон (Николет Шеридан/Елејн Хендрикс), Блејкову бившу супругу и Стивенову и Фалонину отуђену мајку; Андерсову ћерку, Кирби Андерс (Медисон Браун); Блејкову трећу супругу, Кристал Џенингс (Ана Бренда Контрерас/Данијела Алонсо); Блејковог и Алексисиног давно несталог сина, Адама Карингтона (Сам Андервуд); Блејкову полусестру и Џефову и Моникину мајку, Доминик Деверо (Мајкл Мишел); Фалониног супруга, Лијама Ридлија (Адам Хубер); и Алексисину тајну ћерку, Аманду Карингрон (Елајза Бенет).

Пилот, који је најављен у септембру 2016, наручен је за серију у мају 2017. године. Премијера серије била је 11. октобра 2017. године на -{The CW}--у у Сједињеним Државама и дан касније на -{Netflix}--у међународно. Дана 8. новембра 2017, -{The CW}- је покупио серију за целу сезону од 22. епизоде. Дана 2. априла 2018, -{The CW}- је обновио серију за другу сезону, чија је премијера била 12. октобра 2018. године. Династија је 31. јануара 2019. обновљена за трећу сезону, чија је премијера била 11. октобра 2019. Дана 7. јануара 2020, серија је обновљена за четврту сезону, чија је премијера била 7. маја 2021. Продукција четврте сезоне званично је почела 15. октобра 2020. и најављено је да ће све серије -{The CW}--а имати нормалан број епизода за сезону након ковида 19. Серија је 3. фебруара 2021. обновљена за пету сезону.

Српска премијера серије била је 12. октобра 2017. на -{Netflix}--у и 24. априла 2019. на -{Fox Life}--у.

Земаљско емитовање у Србији

Сандра Перовић, главна и одговорна уредница Забавног програма РТС-а, најавила је 1. јула 2026. године у Јутарњем програму РТС-а да ће се нова „Династија“ емитовати сваког радног дана од 14:15 часова. Серија је емитована са титловима на српском језику, исписаним ћириличним писмом.

Прва епизода прве сезоне приказана је 1. јула 2026. у дневном термину од 14:15 часова на Првом програму земаљског, државног канала РТС — Радио-телевизија Србије. Планирано је емитовање свих 108 епизода (5 сезона) у континуитету. Финале прве сезоне емитовано је 30. јула, а приказивање друге сезоне започело је наредног дана, 31. јула 2026. Последња, 22. епизода друге сезоне емитована је 3. септембра 2026. године на РТС 1, уз најаву да ће се трећа сезона од 7. септембра 2026. емитовати на каналу РТС 2 у 14 часова, док ће реприза задржати досадашњи термин на РТС 1, после поноћи.

Канал Почетак емитовања Крај емитовања Сезона Број епизода РТС 1 1. 7. 2026. 30. 7. 2026. 1 22 РТС 1 31. 7. 2026. 3. 9. 2026. 2 22 РТС 2 7. 9. 2026. 1. 10. 2026. 3 20 РТС 2 2. 10. 2026. — 4 22 — — — 5 22

Земаљско емитовање у Црној Гори

Земаљско емитовање серије у Црној Гори почело је 8. септембра 2026. године на РТЦГ/ТВЦГ, националном јавном медијском сервису Црне Горе. Серија се емитује на ТВЦГ 1 радним данима у 18.10 часова, док се реприза приказује наредног радног дана на ТВЦГ 2 око 13 часова.

Први промо-спот којим је РТЦГ/ТВЦГ најавио почетак приказивања серије емитован је 6. септембра 2026. године, два дана пре телевизијске премијере.

Радња Династија почиње са наследницом Фалон Карингтон која није задовољна што је њен отац, милијардер Блејк, верен за Кристал, њену супарницу и запослену у породичном предузећу. Када се Фалонина махинација да раздвоји пар изазове неуспех и кошта је промоције, она се удружује са Блејковим непријатељем и бившим запосленим, Џефом Колбијем, и сама удара. У међувремену, долазак Кристалиног опортунистичког нећака, Сама—који се романтично повезује са Фалониним својеглавим братом, Стивеном—прети да разоткрије Кристалину сумњиву прошлост. Карингтонови чине јединствен фронт након сумњиве смрти Кристалине бивше љубави, али ствари у вили не остају дуго у хармонији. Касније се више Карингтонових враћа у Атланту са властитим плановима, укључујући Блејкову бившу супругу, Алекис, Стивенову и Фалонину мајку; давно несталог сина Блејка и Алексис, Адама; и Доминик, Блејкову полусестра и Џефову и Моникину мајку.

Рибут ажурира неколико елемената из оригинала из 1980-их, укључујући премештање поставке из Денвера у Атланту; претварање Стивенове хомосексуалности у непроблем за Блејка; и мењајући спонзорушу, Сами Џо, из жене у геј мушкарца. Осим тога, у новој серији и Блејкова нова супруга и њен нећак су Латиноамериканци, а и шофер, Мајкл Кулхејн, и породица Колби су афроамериканци.

Улоге и ликови

Главни Елизабет Гилис као Фалон Карингтон, директорка енергетике и наследница енергетског богатства у Атланти Натали Кели as Силија Машадо / Кристал Флорес Карингтон (1. сезона), Фалонина нова маћеха, жена са мрачном прошлошћу Џејмс Макај као Стивен Карингтон (1–2. сезона), Фалонин геј еколошки полубрат, старији и углађенији од њих двоје Роберт Кристофер Рајли као Мајкл Кулхејн, шофер Карингтонових и Фалонин повремени љубавник Сам Адегоке као Џеф Колби, млади пословни ривал Блејка за кога се касније открива да му је сестрић Рафаел де ла Фуенте as Самјуел Џосаја „Сами Џо” Џоунс, Кристалин својеглави нећак и Стивенов бивши муж Алан Дејл као Џозеф Андерс (1–4. сезона), мајордом Карингттонових и биолошки отац Кирбија и Стивена Грант Шоу као Блејк Карингтон, милијардер, извршни директор -{Carrington Atlantic}--а, ожењен Кристал, а отац Адама, Стевена и Фалон по првој жени Николет Шеридан (споредна у 1. сезони, главна у 2. сезони), Елизабет Гилис (гостујућа у 2. сезони), и Елејн Хендрикс (3. сезона–данас) као Алексис Карингтон Колби, Блејкова и Џефова бивша жена и отуђена мајка Адама, Стивена, Фалон и Аманде Ана Бренда Контрерас (2. сезона) и Данијела Алонсо (3. сезона–данас) као Кристал Џенингс Карингтон, жена која је познавала Силију и дозволила јој да користи њено име као псеудоним, а која касније постаје Блејкова трећа жена Медисон Браун као Кирби Андерс (2. сезона–данас), Џозефова ћерка, и Стивенова биолошка полусестра Сам Андервуд као Адам Карингтон / др Мајк Харисон (2. сезона–данас), Блејков и Алексисин најстарији син, који је отет као новорођенче Адам Хубер као Лијам Ридли (споредан у 1–2. сезони, главни у 3. сезони–данас), писац који се жени за Фалон и чије се право име Џек Лоден Мајкл Мишел као Доминик Деверо (споредна у 2. сезони, главна у 3. сезони–данас), Блејкова полусестра и Џефова и Моникина мајка Елајза Бенет као Аманда Карингтон (споредна у 4. сезони, главна у 5. сезони–данас), Алексисина тајна ћерка, адвокат одрастао у Европи

Продукција

Развој У септембру 2016, објављено је да -{The CW}- развија рибут сапунице у ударном термину из 1980-их, коју су заједно написали Џош Шварц, Стефани Севиџ и Сали Патрик. Севиџ је рекла: „Сви смо радили на серијама које дугују огроман дуг серији Династија, тако да је некако у нашем ДНК да направимо ову серију.” Трио је расправљао о томе шта је по њиховом мишљењу јединствено и атрактивно у оригиналној серији и како најбоље сачувати те елементе у ажурирању. Такође су се састали са Ричардом и Естер Шапиро, творцима серије Династија, који су на крају били продуценти. Шварц је рекао: „Дефинитивно живимо у доба династија. Било да се ради о Трамповим или Клинтоновим или о Кардашијанима или Мердоковима, наше вести су испуњене световима породичних династија и то је за нас било узбудљиво.” Севиџ је додала: „Када смо први пут сели са Шапировима да разговарамо о рибуту серије, много су причали о породици. Без обзира на зле ствари које су радили, никада нису престали да се воле. Мислим да смо узели тај основни концепт и затим само причали о томе како идеју сместити у историјски контекст наших дана.” Патрик је приметила да је серија из 1980-их за своје време била прогресивна, бавила се питањима попут расе, жена на радном месту и прихватањем хомосексуалаца. Рекла је: „Покушавамо да схватимо како поштујемо оно што је та серија тада радила и гурамо то још даље у нашој верзији.” Де ла Фуенте је рекао: „Покушавамо да учинимо да стоји самостално и да буде своја ствар. Али морамо да одамо почаст оригиналу и класичним стварима којих се људи сећају из серије Династија, попут моде, сукоба и богатство свега тога, наравно, налази се у нашој серији. Иначе не би било серије Династија.” Патрик је рекла: „Заиста уживамо гледајући унатраг кроз старе серије и проналазећи драматичне тренутке које покрећу ликови које су приказали, али их онда чинимо нашим и модернизујемо их. Али, у исто време, не можете поново покренути систем без успеха ваше, и мислим да смо током сезоне, посебно пред крај године, почели да отпуштамо још мало, и док има пуно ускршњих јаја за оригиналне гледаоце ... и постоје радње да смо на неки начин ребрендирали ... али покушавамо да се не везујемо превише за стару серију, јер понекад то сидро може везати серију.”

У новој серији наследница Фалон Карингтон суочена је са својом ускоро маћехом Кристал, латиноамеричком женом. Патрик је рекла: „За мене као запослену жену било је важно да се две жене боре за будућност династије.” Шварц је за супарничке ликове рекао:

Патрик је рекла: „Знали смо да у нашој верзији—2017—желимо смо да се Стивенов сукоб са Блејком не односи на то што је геј, већ на то да је либералан.” Севиџ је приметила: „С обзиром да је Стивен Карингтон аутован и поносан, има смисла да Сами Џо буде мушкарац.” Патрик је у августу 2017. рекла да ће Блејкова прва супруга, Алексис, бити представљена током прве сезоне, али да се улога тек треба додати. Напоменула је: „Знали смо да ће Алексис доћи пре него што смо уопште почели да снимамо пилот, што нам је омогућило да јој отворимо пут ... током целе сезоне чујемо Блејкова, Стивенова и Фалонина сећања на жену која је напустила њихову породицу. Дакле, до тренутка када она заиста уђе у серију, већ смо успоставили очекивања о њеном лику—који ће Алексис срећно сломити.” Улога је додељена Николет Шеридан у новембру 2017. године, а први пут се појавила у 16. епизоди у марту 2018. године.

Поставка је такође премештена из Денвера у Атланту, делимично због разноликости Атланте. Шварц је назвао град „реалном локацијом ове породице на којој би требало да се темељи”, приметивши да су Шапирови произвољно одабрали Денвер за оригиналну серију и да нису били креативно везани за њега. Патрик је о промени рекла: „Денвер је тада очигледно изабран из неколико чврстих разлога, јер је био један од нафтних главних градова ... За нас, Денвер није имао живост и сукоб који су нам били потребни.” Рекла је да је Атланта „супер разнолика популација и велика мешавина—где постоји сукоб између старог новца и новог новца.” Кели је рекла: „Ова модерна верзија представља актуелнију слику онога што се дешава у Америци. Различитост глумачке екипе то заиста представља.” У ажурирању, шофер, Мајкл Кулхејн, и породица Колби су афроамериканци. Такође, венецуеланско порекло Кристал омогућиће серији да истражи тренутну геополитику те земље.

Патрик је рекла да седма епизода, „Мило за драго”, „доводи до главе толико прича које смо полако градили. То савршено погађа тон серије.” Она је додала:

Наслови епизода су текстови дијалога из оригиналне серије. Осим преправљених ликова и заплета, рибут садржи више визуелних омажа серији из 1980-их, укључујући реквизите и гардеробу.

Кастинг