Млади мутанти нинџа корњаче () је америчка цртана серија коју је створила фирма -{Murakami-Wolf-Swenson Film Productions Inc.}- Америчку премијеру је имала 10. децембра 1987. године. Снимљене су 193 епизоде, које су омогућиле овим ликовима да стекну огромну популарност. Серија заснива на истоименом стрипу Кевина Истмана и Питера Лерда, мада се теме знатно разликују од релативно суморних мотива из стрипа како би биле прикладне за децу — примера ради, у оригиналном стрипу Јоши убија Сакијевог брата Нагија јер му је овај, љубоморан, замало убио жену, и стога обешчашћен одлази у егзил у Њујорк где га проналази Саки и убија њега и жену, након чега му кућни љубимац Сплинтер бежи у канализацију.

Синопсис

У Јапану постоји клан нинџи под називом Стопало, који је предводио часни учитељ Хамато Јоши. Захваљујући подмуклој подвали једног од његових ученика — Орокуа Сакија — Јоши бива осрамоћен и протеран из клана, те сели у Њујорк где почиње да живи у канализацији. Једнога дана, непознати дечак који је носио акваријум са четири корњаче случајно се саплеће и пушта их у канализацију, где падају код Јошија. После неког времена, Јоши налази корњаче прекривене ружичастом светлуцавом смесом која чини то да се корњаче, пошто су непосредно пре тога биле у контакту са Јошијем, претворе у људолике корњаче, а да Јоши, који је непосредно пре тога био у контакту са пацовима, постане људолики пацов који себи даје ново име Сплинтер (енглеска реч за ивер, што је и било првобитно Сплинтерово име у преводу РТБ).

Јоши усваја четири корњаче као своје синове и учи их вештини нинџи. Даје им имена по својим омиљеним ренесансним уметницима: Леонардо, Микеланђело, Рафаел, и Донатело. Свака нинџа корњача носи маску одређене боје и специјализује у руковању одређеним оружјем.

Корњаче убрзо упознају Ејприл О'Нил — новинарку Канала 6 коју спашавају од групе силеџија. Сазнају да силеџије раде за зликовца Секача, који је заправо Јошијев стари непријатељ, Ороку Саки. Секач открива корњачама и Сплинтеру да је одговоран за њихову мутацију — наиме, Саки је пратио Јошија до Њујорка и њега и корњаче изложио поменутом мутагену, који претвара људе у животиње с којима су непосредно пре тога били у контакту.

У међувремену се Секач удружио са злим тиранином Крангом, који је протеран из Димензије икс и који је обезбедио Секачу врхунску технологију и арсенал оружја који се налази у њиховој покретној бази Технодром. Заузврат је Секач направио Крангу андроидско тело и помаже му у његовим разноразним пројектима.

Сазнавши истину, корњаче постају хероји, вечито спречавајући Секача да оствари своје планове.

Ликови

Нинџа корњаче Леонардо: Корњача која носи плаву маску. Незванични вођа екипе. Најхрабрији и најблискији са Сплинтером. Интересују га борилачке вештине. Његово оружје су катане. Глас му позајмљује Кем Кларк. Донатело: Корњача љубичасте маске. Носи бо-штап. Генијални проналазач и технолошки штребер. Најмање насилан од свих Корњача, преферира ум уместо песница. Глас му позајмљује Бери Гордон. Рафаело: Корњача црвене маске чија су оружја саи. Велики је шаљивџија, пун сарказма и ароганције. Глас му позајмљује Роб Полсен. Микеланђело: Корњача са наранџастом маском, која барата нунчакама. Најнезрелији у екипи и најнеозбиљнији. Највише га занима да једе пицу и да се добро проводи. Користи доста сленга у свом говору и извор је већине узречица коју екипа користи. Глас му позајмљује Таунсенд Колмен.

Остали Сплинтер: Рођен као Хамато Јоши, строг и мудар учитељ, он је мутантски пацов који је истренирао Корњаче. Глас му позајмљује Питер Ренедеј. Ејприл О'Нил: Црвенокоса репортерка Канала 6 која је открила јазбину Корњача и постала њихов највећи пријатељ. Глас јој позајмљује Рене Џејкобс. Секач: Највећи непријатељ Корњача, рођен као Ороку Саки. Секач носи костим прекривен металним клинцима, плашт, метални шлем и маску. У ретким приликама, скида своју маску и открива лице. Глас му позајмљује Џејмс Ејвери (познат по улози Тече Фила у серији Млади Принц од Бел Ера). Кранг: Мозак без тела ; злочинац из Димензије Икс прогнан као наказа. Кранг обично ради у великом роботском телу и управља њиме командама које се налазе у торзоу. Глас му позајмљује Патрик Фрејли. Бибоп и Рокстеди: Некада обичне градске пропалице док их Секач није подвргнуо мутацији, претворио их у дивљег вепра и носорога, и запослио их као главне помоћнике. Глупи су, смотани и готово увек неспособни за борбу против Корњача. Гласове им позајмљују Бери Гордон и Кем Кларк. Нинџа Стопала: Војска нинџа робота под Секачевим вођством. Ирма: Помоћница Канала 6 и Ејприлина најбоља пријатељица. Ирма је опседнута мушкарцима, али је такође пријатељ Корњача. Глас јој позајмљује Џенифер Дарлинг. Вернон: Сујетна, себична кукавица који је такође репортер Канала 6 и Ејприлин главни супарник. Глас му позајмљује Питер Ренедеј. Берн Томпсон: Главни уредник Канала 6 и шеф Ејприл, Ирме и Вернона.

Споредни

Списак популарних ликова али који су се ретко појављивали:

Кејси Џонс: Осветник, пријатељ Корњача. Носи хокејашку маску и наоружан је палицом. Бакстер Стокман: Луди научник који је помагао Секачу док га овај није претворио у муву и од тада је постао самосталан зликовац. Краљ Пацова: Зликовац који обитава у канализацији и способан да комуницира са пацовима. Зак: Дечак који воли Корњаче и жели да буде Корњача. Корњаче га често називају Пета Корњача. Панк Жабе (Атила, Џингис, Наполеон и Распућин): Жабљи пандани Корњача. Првобитно су искоришћени од стране Секача који их је научио борилачким вештинама не били поразили Корњаче, а онда су постали њихови пријатељи Ледерхед: Мутирани људолики крокодил. Често је противник Панк Жаба, а такође и помоћник Краља Пацова

Синхронизације

РТБ Серија се кроз прве три сезоне од 1991. године (укупно 65 епизода) приказивала у СФР Југославији на РТБ синхронизована на српски са следећом глумачком поставом:MAJSTORI SINHRONIZACIJE: Ko se krije iza Duška Dugouška, Šilje, Popaja, Sunđera Boba?

Љубиша Бачић — Донатело, Сплинтер, Кранг, Бибоп Нада Блам — Ејприл, Ирма Властимир Ђуза Стојиљковић — Леонардо, Рафаело, Рокстеди Никола Симић — Микеланђело, Секач

ПГП РТБ издао је 7 видео касета и то од 1. до 21. епизоде.

Квартет Амиго Године 1994. продуцентска кућа Фирст продакшон синхронизује само 12 епизода из мешовитих сезона за потребе 6 ВХС издања. Познатије су као „Нинџа коферњаче” јер су се продавале у сету са по две касете. Издате су епизоде:

057 - Нестала мапа 061 - Секач град 062 - Лет, лет, мушице 077 - Суперхерој за један дан 083 - Слеш, зла корњача из димензије Х 105 - Корњаче и зец 108 - Микеланђело среће Мондо Гека 109 - Долази Мутагенмен 124 - Микеланђело света Корњача 125 - Планета Корњачоида 1.део 126 - Планета Корњачоида 2.део (1. и 2. део ове епизоде издати су спојено као двострука еп) 136 - Фантом из канализације

Поставу је чинила група од четири особе, познате као Квартет Амиго. Ова група остаће упамћена по раду 1990-их и раних 2000-их, а Нинџа корњаче су њихов први рад.

Поставу су чинили: Небојша Буровић Горан Пековић и остатак поставе је непознат с обзиром да Татјана Станковић и Виолета Пековић нису биле део поставе.

Призор Од 1999. до 2001, студио Призор синхронизовао је 4—7. сезоне, које је првобитно емитовао РТВ Пинк, као и последњих 14 епизода из 3. сезоне које је првобитно радио и РТБ. Синхронизована је поново читава 1. сезона. Као финале Призор синхронизације, урађене су три епизоде из 9. сезоне (182-184).

Синхронизовано је укупно 118 епизода (1-5, 52-122, 127-161, 166-167, 169, 182-184) од чега последње 4 епизоде из тог низа нису емитоване на Пинку већ на локалним телевизијама заједно са претходних 114 епизода. Епизода 55 је од стране студија Призор синхронизована двапут. Једанпут као 21/118 епизода у Призор листи са HERO TURTLES шпицом, а други пут као 80/118 епизода у Призор листи са NINJA TURTLES шпицом. Ова друга верзија је само емитована на локалним телевизијама и објављена је на VHS издању, док је прва верзија синхронизације емитована на Пинку.

Призор поставу чинили су:

Никола Булатовић — Донатело, Кранг Драгиша Милојковић - Леонардо Дејан Луткић — Рафаело, Барн Томпсон, Лорд Дрег Милан Чучиловић — Микеланђело, Вернон Александра Цуцић — Ејприл, Ирма, Темпрестра Љубиша Ристовић — Шредер Раде Вукотић — Сплинтер, Шредер ( у неколико епизода) Мина Лазаревић — Ејприл, Ирма (епизоде 169, 182-184)

У појединим епизодама 5. и 7. сезоне Шредер је имао 2 различита гласа. У последње 4 епизоде уместо Александре Цуцић, Ејприл је позајмила глас Мина Лазаревић.

ВХС издања са Призор синхронизацијом, у издању Фирст продакшона (на свакој по две епизоде):

098 - Леонардо против Темпестре / 096 - Донателова диплома 152 - Корњаче у Оријент Експресу / 150 - Шредеров нови мач 100 - Рафаел лудачки вози / 099 - Сплинтеров нестанак 101 - Донатело открива свемирску маглину / 104 - Неидентификовани летећи Леонардо 153 - Ејприл стиже у Холандију / 111 - Микеланђело поново среће Бубамена 110 - Донателови проблеми / 094 - У чему је Микеланђело добар 055 - Истребљивач Корњача / 056 - Велики Болдини 114 - Рафаело против вулкана / 134 - Претопло за руковање 118 - Леонардо се ослобађа / 155 - Суштинске ствари, драга моја Корњачо 143 - Торањ моћи / 144 - Рђа никада не спава 154 - Гаси се поларна светлост / 122 - Зак и освајачи свемира 115 - Господар Мува / 116 - Донателов клон 138 - Леонардо је нестао / 127 - Камење шета градом 161 - Ноћ борбе / 057 - Изгубљена мапа

Референце

Спољашње везе Званични водич кроз епизоде IMDB - профил Ninja Turtles.com - званични сајт

Категорија:Нинџа корњаче Категорија:Америчке серије Категорија:Анимиране ТВ серије Категорија:Америчке серије које су се почеле приказивати 1987. Категорија:Америчке серије које су се престале приказивати 1996. Категорија:Телевизијске серије на енглеском језику Категорија:Оригинални програм ТВ мреже CBS