Уздизање нинџа корњача () америчка је анимирана телевизијска серија базирана на замишљеном тиму Младих мутаната нинџа корњача. Серија се премијерно емитује од 17. септембра 2018. након епизоде емитоване 20. јула 2018. Првих пет епизода серије приказане су онлајн исти дан. Никелодион је 2. марта 2017. током саопштења најавио серију, за коју је било предвиђено да садржи минимално 26 епизода.
Дана 27. јула 2018. Никелодион је наручио другу сезону серије, која ће садржати 26 епизода, пре почетка самог приказивања серије.
Улоге
Сезона 1 Прва сезона је емитована на каналима -{Nickelodeon}-, -{Nicktoons}-, -{Dexy TV}- и Б92, са Nickelodeon-овом синхронизацијом.
Улога Оригинални глас Српски глас (Gold Diginet)РафаелоОмар Бенсон МилерПавле ЈеринићЛеонардоБен ШварцМилан ТубићМикеланђелоБрендон Мајкл СмитНикола ТодоровићMateya (певање)ДонателоЏош БренерМилош ЂуричићЕјприл О'НилКет ГрејамМаријана ЖивановићСплинтерЕрик БаузаТомаш СарићФрекиФред ТатаскиорБојан ХлишћГармФред ТатаскиорСтеван ПиалеСтјуартФред ТатаскиорЂорђе МарковићБарон ДраксумЏон СинаБранислав ЈевтићХугинТим СимонсМилан АнтонићМунинСем РичардсонВладимир НићифоровићЂорђе МарковићНемања ВановићПоручник стопалаРоб ПолсенМилан АнтонићЗвер стопалаМорис ЛамаршАлександар НоваковићМесни ЗнојЏони РотенМарко МарковићКримос #1Морис ЛамаршМилош ЂуричићВИ Рафове кацигеВанеса МаршалМарија СтокићВИ Мајкијевог оделаВанеса МаршалМарија СтокићЕјприлин менаџерЕрик БаузаМилош ДашићТимиХенри КауфманАлекса СтаниловићКлинац у канџа-машиниЕрик БаузаМилан АнтонићКлинац на журциВанеса МаршалМилан АнтонићДеветогодишњакињаАлина ФолиМарија СтокићАлбертоТом КениТомаш СарићВесели ПарадајзЏил ТелиМилена МоравчевићПредседник КобасицаЕрик БаузаБојан ХлишћВорен СтоунЏон Мајкл ХигинсЖарко СтепановКарли БалмакедаКанди МајлоМилена МоравчевићХипно-ПотамусРис ДарбиВладимир НићифоровићКлемЕрик БаузаЂорђе МарковићЊујоршки пандур #1Ерик БаузаБојан ХлишћРепомољкаФред ТатаскиорЖарко СтепановТод КапибараТуроп Ван ОрманСтеван ПиалеНараторЕрик БаузаМилош ДашићСењор ХуесоЕрик БаузаВладимир НићифоровићВИ КорњотенкаЏош БренерНемања ЖивковићТуристкињаГреј ДелајлМилена МоравчевићАтомска ДевојкаГреј ДелајлАња ОрељЏои, отпадни пасЏон ДимаџиоБојан ХлишћРоботски вампирГреј ДелајлТомаш СарићНаредник ДетлићЕрик БаузаЖарко СтепановЏесика ЏеклинКри СамерСофија ЈуричанМедвеђи духХорхе ГутијерезБојан ХлишћЛиберти БилХорхе ГутијерезНемања ЖивковићВатрени јокаиКри Самероригинални гласЈокаи паснепознатоТомаш СарићЈокаи вепарнепознатоОгњен ДрењанинМинотаурКри СамерМихаела СтаменковићБулхопДејв ФолиСтеван ПиалеБиг МамаЛина ХидиАња ОрељХоботница оператерНолан НортОгњен ДрењанинСова портирФред ТатаскиорСтеван ПиалеВидра портирНолан НортПредраг ДамњановићЛисац портирЕрик БаузаОгњен ДрењанинГасФред ТатаскиорТомаш СарићЈокаи перачИјан БушЛако НиколићВодитељЕрик БаузаМилан АнтонићЖена са рекламеКанди МајлоНаташа ПоповићНоа ШекЕрик БаузаЛако НиколићДевојка #1Канди МајлоМарија СтокићДејлСкот МенвилНемања ЖивковићТејлор МартинДаника МакеларДанина ЈефтићБакстер ПакерРамон ХамилтонДанко ЂорђевићГђа ПакерКри СамерМихаела СтаменковићГђица МазаЕлиза ШнајдерЈована ЧуровићАстронаутЕрик БаузаМарко МарковићАл-Бердо, гусарТом КениБранислав ЈевтићБају 'БертоТом КениМарко МарковићКувар АлберТом КениСтеван ПиалеОто фон БертоТом КениМилан АнтонићУплашена девојчицаВанеса МаршалМарија СтокићЏејсонЈуџин БердИван ЗаблаћанскиЏеремиКајл МесиЛако НиколићКендраТања ГунадиАња ОрељПреријски пасЕ. Г. ДејлиМихаела СтаменковићМедоједни јазавацЕ. Г. ДејлиМихаела СтаменковићМрмотБетси СодароСофија ЈуричанПица МајкНолан НортНемања ЖивковићШ.Е.Л.Д.О.Н.Грег СајпсЛако НиколићКасандра ЏоунсЗелда ВилијамсАна МандићВојс-овер типМорис ЛамаршБојан ХлишћГлумац грађевинацРоб ПолсенБранислав ЈевтићЛу ЏицуЕрик БаузаАлександар НоваковићБен СандоПол ШерНемања ВановићКарл СандоЏејсон МандзукаснепознатоЏеј-Џеј-ЏиМет МахафиМилош ДашићПортир хотела РадисонЕрик БаузаМилош ДашићКапетан трајектаТом КениМилош ДашићРежисерТом КениМарко МарковићЧаробњак смећаЕрик БаузаОгњен ДрењанинКондуктер подземнеЕрик БаузаМилош ДашићДрводлакНолан НортМилан АнтонићМуштерија тинејџерРоб ПолсенСтеван ПиалеПолицајац Скривеног Града #1Ерик ЕделстинМилош ДашићПолицајка Скривеног Града #2Одри ВасилевскиСтеван ПиалеЈокаи бакаМорис ЛамаршЛако НиколићЈокаи пиратЕрик БаузаМилош ДашићКапетан ПиелКристијан ЛанцНемања ВановићПират морска змијаМорис ЛамаршИван ЗаблаћанскиПират кракенЕрик БаузаБојан ХлишћПират сиренаРоб ПолсенМарко МарковићПица створењаДоминик СуријаноЏонатан ВардОвен Гама-ЛобоСебастијан СуријаноМилена МоравчевићЕксплодирајући ФренкиЕрик БаузаМилош ДашићСунитаКоди КавитаСнежана НешковићНаставница биологијеЏил ТелиАна КораћСиндин отацМорис ЛамаршБојан ХлишћКонобарЕрик БаузаАлекса СтаниловићФранкен-СтопиРоб ПолсенЂорђе МарковићШефица БеверлиЏилијан ВигманАна КораћОгр #1Џилијан ВигманПредраг ДамњановићОгр #2Џилијан ВигманАна КораћШеф БрусВик ЧаоМарко МарковићЗмија #1Ерик БаузаМилош ДашићЗмија #2Вик ЧаоМарко МарковићХаролд / СмрдибомбаЏејмс АдомијанСтеван ПиалеМуштерија #1Ерик БаузаЛако НиколићМуштерија #2Роџер Крејг СмитЂорђе МарковићШанкерЕрик БаузаМилош ДашићШанкеркаЗелда ВилијамсАна МандићЖоселинКри СамерМарија ОгњеновићБиблиотекарка шишмишЏилијан ВигманМарија ВидаковићЈокаи клинциМорис ЛамаршРоб ПолсенНемања ЖивковићМилан АнтонићГлас игрицеЈуџин БердСтеван ПиалеСани ЧипертонМеган ФалконСања ПоповићЉути ЊујорчаниНолан НортЕрик БаузаМарко МарковићМилан АнтонићМилан ТубићВладан СлијепчевићКупацЏош БренерМарко МарковићЊујоршки пандур #2Меган ФалконМилена МоравчевићСлатки ЈокаиКет ГрејамМарија СтокићПингвин портирНолан НортОгњен ДрењанинВодитељ борбеног нексусаНолан НортМилан АнтонићЈокаи служавникНолан НортОгњен ДрењанинЈокаи са пипцимаЏош БренерМилош ДашићЈокаи гуштерБен ШварцЂорђе МарковићГај ФламбеОливер ВакерБрбљиви МалиновскиРас КарниБранислав ПлатишаДомаћин роштиљ емисије #1Ника ФутерманМихаела СтаменковићДомаћин роштиљ емисије #2Рас КарниМарко МарковићРежисерНика ФутерманЈелисавета КораксићДомаћин кулинарске емисијеКоди КавитаВалентина ПавличићДомаћин сликарске емисијеЏош БренерМилош ДашићДомаћин вечерње емисијеРас КарниМилош ДашићГост вечерње емисијеОмар Бенсон МилерНемања ЖивковићЧувар обезбеђењанепознатооригинални гласЗапослени на ТВ станицинепознатоЛако НиколићЈупитер ЏимФил ЛамарЂорђе МарковићГлупан #1Фил ЛамарМилан АнтонићКосплејер Црвена лисицаЕрик БаузаМилош ДашићВИ трезораЏош БренерИван ЗаблаћанскиЗавијени јокаиЕрик БаузаВојници стопалаОмар Бенсон МилерРоб ПолсенБрендон Мајкл СмитБен ШварцМилош ДашићОгњен МићовићЂорђе МарковићМистична аураХун ЛиПредраг ДамњановићВриштећи јокаинепознатооригинални гласЈокаи порезникФред СтолерЛако НиколићКондуктер возаЕрик БаузаМилош ДашићОдборник #1Питер КаленБранислав ПлатишаОдборник #2Френк ВелкерЛако НиколићОдборница #3Сузан БлуМихаела СтаменковићВодитељ бејзбол стадијумаРоџер Крејг СмитМилан АнтонићКантри певачицаСузан БлуВалентина ПавличићИнсерти/Милан АнтонићУводна песмаМет Махафинепознато
Сезона 2 Друга сезона је емитована на каналима Dexy TV и Б92 са Dexy TV синхронизацијом.
Улога Оригинални глас Српски глас (Облакодер)РафаелоОмар Бенсон МилерМилош ЂуровићЛеонардоБен ШварцСтеван ПиалеМикеланђелоБрендон Мајкл СмитВиктор ВлајићДонателоЏош БренерМилош ЂуричићЕјприл О'НилКет ГрејамМаријана ЖивановићСплинтер Ерик БаузаТомаш СарићПајболдЧелси ПеретиТамара БелошевићФранкен-СтопиРоб ПолсенГлас игрицеЈуџин БердПредраг ЂорђевићШ.Е.Л.Д.О.Н.Грег СајпсВладимир ТешовићБиг МамаЛина ХидиАња ОрељШредерХун Лиоригинални гласБарон ДраксумРоџер Крејг СмитБранислав ЈевтићПоручник стопалаРоб ПолсенСтеван ПиалеЗвер стопалаМорис ЛамаршАлександар НоваковићКасандра ЏоунсЗелда ВилијамсТања ЖивковићЛисац портирНолан НортВладимир ТешовићЈокаи клинацнепознатоПандурнепознатоСержМорис ЛамаршТод КапибараТуроп Ван ОрманТомаш СарићАлекс НоуТони ХејлЛовциНолан НортЛу ЏицуЕрик БаузаАлександар НоваковићХугинТим СимонсМарко ВучковићМунинСем РичардсонДејан ДедићНаредник ГојлЕрик БаузаБуразергојл #1Кевин Мајкл РичардсонБуразергојл #2Кевин Мајкл РичардсонГаргојлОмар Бенсон МилерМесни ЗнојЏон ЛидонЏејсонЈуџин БердЏеремиКајл МесиКендраТања ГунадиМаја НиколићМилијардерБрок ПауелТомаш СарићПричалица МалиновскиРас КарниРепомољкаФред ТатаскиорМирко ЈокићФрекиФред ТатаскиорБојан ХлишћГармФред ТатаскиорДејан ДедићОдборник #1Питер КаленМирко ЈокићОдборник #2Френк ВелкерОдборница #3Сузан БлуМаја НиколићИграч Дејвса #1Џек РосиТим ДанкменАлен МалдонадоВодитељОливер ВакерДејвЏек РосиИграч Витезова #1Роџер Крејг СмитИграч #1Брендон Мајкл СмитСудијаЕрик БаузаГај ФламбеОливер ВакерШведски пекарОливер ВакерЦрвена лисицаЛорен ЛапкусШкор-ПионЏон КасирБински помоћникФил ЛамарСењор ХуесоЕрик БаузаКапетан ПиелКристијан ЛанцАукционерКристијан ЛанцЏулијаХејли ТјуБрауни девојчицеАлегра КларкСи-Џеј девојкаАлегра КларкВивијан СлопвортЕјми СедарисДејлСкот МенвилКуварица ЕднаЛариса ПеронКуварица ГледисЛариса ПеронКувар СтенМорис ЛамаршМутантска водена бубаЕрик БаузаУченик #1Ерик БаузаУченица #2Кет ГрејамГрадоначелница МајраКети НаџимиМаја НиколићХор црних мачакаРоб ПолсенОливер ВакерЏентриЕвана ЛинчМаја НиколићСејлемска вештицаЏилијан ВигманТања ЖивковићПолицајац Скривеног Града #1Ерик ЕделстинПолицајка Скривеног Града #2Одри ВасилевскиТања ЖивковићПодли ДениРоб ПолсенВладимир ТешовићГнусни ЛенардСет ГринЂорђе МарковићЗлочести МикиГрег СајпсИван БлагојевићПолицијски позорник #1Роџер Крејг СмитМирко ЈокићХедерКапри ОливерАна Марија СтаменковићПозорник #2Ерик БаузаЧувар одмаралиштаНолан НортРадник одмаралиштаОливер ВакерВладимир ТешовићЈокаи масерЕрик БаузаВладимир ТешовићЈокаи педикиристаОдри ВасилевскиМаја НиколићЈокаи у одмаралишту #1Оливер ВакерЈокаи у одмаралишту #2Лариса ПеронЈокаи у одмаралишту #3Оливер ВакерЈокаи у одмаралишту #4Нолан НортВладимир ТешовићФренкЕрик БаузаКристоф Ван БредфордПетер СтормареЂорђе МарковићСемЈуџин БердВладимир ТешовићСараЏил ТелиАна Марија СтаменковићЏејкЏејкоб ХјустонКомодо ученициЏил ТелиАна Марија СтаменковићМаја НиколићВладимир ТешовићСудијаОливер ВакерВладимир ТешовићЏасперЕрик БаузаХипно-ПотамусРис ДарбиЂорђе МарковићЏон КајзерОливер ВакерБен СандоПол ШерКарл СандоЏејсон МандзукасКортексЈуџин БердМедвеђи ДухХорхе ГутијерезДухЗелда ВилијамсХамато АцукоКеико АгенаХамато КараиГвендолин ЈеоТамара БелошевићХамато ШоМетју Јанг КингУводна песмаМет Махафинепознато
Српска верзија Превод: Тина Трајковић-Филиповић Едитинг: Беба Црнић, Слађана Црнић Сниматељи: Предраг Ђорђевић, Ђурђица Вали Тонско-техничка реализација: Дарко Обрадовић Графичка обрада: Немања Јевтић Редитељ дијалога: Предраг Ђорђевић
Референце
Спољашње везе
Категорија:Нинџа корњаче Категорија:Америчке серије које су се почеле приказивати 2018. Категорија:Телевизијске серије на енглеском језику Категорија:Америчке анимиране серије из 2010-их Категорија:Никелодионове емисије из 2010-их Категорија:Оригинални програм канала Nickelodeon Категорија:Nicktoons