Имигранти и избеглице: трауме, дуготрајно жаловање, предрасуде и психологија границе () је књига психоаналитичара Вамик Д. Волкана (), објављена 2017. године. Српско издање објавила је издавачка кућа Clio из Београда 2018. године у преводу Индире Фундук.
О аутору Вамик Д. Волкан је рођен 1932. године у Никозији, Кипар. Волкан је доктор медицине, научни сарадник Америчке психоаналитчке асоцијације. Године 1957. је дошао у Сједињене Америчке Државе, али је пре тога добио медицинско образовање на Универзитету у Анкари, у Турској. Професор је емеритус на Универзитету Вирџинија, тренер и супервизор психоанализе у Вашингтонском психоаналитичком институту. Волкан је почетком осамдесетих година прошлог века био члан, а касније и председавајући Комисије за психијатрију и међународну сарадњу при Америчком удружењу психијатара. Основао је Центар за проучавање интеракције човека и човековог ума на Медицинском факултету Универзитета Вирџинија.
О делу Књига Имигранти и избеглице: трауме, дуготрајно жаловање, предрасуде и психологија границе се бави трауматичним искуствима придошлица у новој средини, али и локалног становништва у сусрету са њима. Представља психолошке механизме који постоје код појединаца и великих група, и истиче да је важно њихово разимевање за стварање одговарајућих програма за пружања подршке избеглицама и њихову интеграцију у локалну заједницу.
У овој студији Вамик Волкан излаже своја искуства и објашњава психологију имиграната и избеглица. Књигу чине два дела: у првом аутор наводи примере који илуструју утицај трауматских искустава, затим питања у вези са идентитетом групе и образлаже како се трауме укључене у искуство имиграната и избеглица могу преносити са једне генерације на другу. У другом делу књиге аутор се фокусира на земље домаћине, разматрајући развој предрасуда и како страх од новодолазећих може да утиче на све.
Разумевање психологије великих група са циљем да политичарима, доносиоцима одлука и широј публици омогући сазнања о колективном људском понашању, Волкан је посветио свој професионални рад. Описује различите аспекте психологије избеглица и имиграната, као и људи који их примају у својим земљама.
У предговору српском издању Вамик Волкан је написао:
Садржај Књига садржи следећа поглавља: Предговор српском издању Увод - Избегличка криза НОВОПРДОШЛИЦЕ Психоаналитичке теорије о одраслим имигрантима и избеглицама Жаловање и вечита жалост Придошлице - повезујући објекти, повезујући феномени и носталгија Измештена деца и њихове разноврсне фантазије Живи споменици Двоструко жаловање - адолесценти као имигранти или избеглице Прича избегличке породице ДОМАЋИНИ Предрасуде на психоаналитичком каучу Онај други Психологија границе и страх од придошлица Додатак: Маша Вучковић Марковић - Психологија на балканској рути
Референце
Спољашње везе Imigranti i izbeglice – Vamik D. Volkan - pdf Vamik D. Volkan: Bez žalovanja nema istinskog oprosta
Категорија:Књиге 2017. Категорија:Избеглице