Велимир Чеда Костов (Димитровград, 22. мај 1956 – Ниш, 17. јул 2020) био је српски песник, преводилац и антологичар.
Биографија Основно образовање и гимназију завршио је у Крушевцу, а англистику на Филозофском факултету у Нишу. Радио је као професор енглеског језика и стручни преводилац. Био је директор Позоришта лутака у Нишу и Новинско-издавачке установе на бугарском језику „Братство” у Нишу. Био је члан Српског књижевног друштва, члан Удружења књижевних преводилаца Србије, Српског и Бугарског ПЕН центра, као и члан Управног одбора Српског ПЕН центра. Једно време био је и председник Савета за људска и мањинска права у Градском већу града Ниша. Преводиo је са енглеског, француског и бугарског језика. Поезија му је превођена на енглески, француски, бугарски, словеначки и македонски. Преминуо и сахрањен у Нишу. До краја живота био је члан Друштва књижевника Ниша.Списак чланова Друштва књижевника Ниша
Дела
Поезија Прећутни договори, песме, Градина, Ниш, 1997. Поткожни живот, песме, Просвета, Ниш, 2003. Ако то зна Вацлав Хавел, песме, Нишки културни центар, Ниш, 2004. Черна пчела, песме (на бугарском), Братство, Ниш, 2011. Сабрани блузеви, сабране песме (приредио Зоран Ћирић), Нишки културни центар, Ниш 2022,
Преводи и антологије С енглеског језика Антологија кратке приче САД , Багдала, Крушевац, 1984. Антологија кратке приче Канаде , Багдала, Крушевац, 1986. Елис Манро: Лишај, Свеске, Панчево, 1992. Дени Лаферијер: Како водити љубав са црнцем, Градина, Ниш, 1995, друго издање Октоих, Подгорица, 1999. Маргарет Етвуд: Добре кости, са Весном Лопичић, Октоих, Подгорица, 1995. С бугарског језика Антологија кратке приче Бугарске, Багдала, Крушевац, 1998. Цветанка Еленкова: Ране од слободе, Повеља, Краљево, 2009. Алек Попов: Ниво за напредне, приче, Геопоетика, 2010. Кристин, која је махала из воза, савремена бугарска прича, Културни центар Новог Сада, 2011. Едвин Сугарев: Скривена чула, изабране песме, Нишки културни центар, 2019.
Превод на енглески Apple in the Heart – Смотра културних достигнућа Рома Србије XXVI, превод на енглески, 2002, Ниш;
Превод на македонски језик Часопис Современост, 2004, бр. 5, стр. 115-116. Часопис Современост, 2006, бр. 4, стр. 104.
Референце
Литература
Владимир Копицл, Хоризонт Костов, у "Сабрани блузеви", НКЦ, Ниш, 2022, стр. 135-139; Миодраг Раичевић, Одлазак Високог тихог блузмена, у "Сабрани блузеви", НКЦ, Ниш, 2022, стр. 140-145; Енес Халиловић: Сећање на Велимира Чеду Костова Преминуо песник и преводилац Велимир Костов
Категорија:Рођени 1956. Категорија:Умрли 2020. Категорија:Димитровграђани Категорија:Књижевници из Ниша Категорија:Бугари у Србији Категорија:Српски песници Категорија:Српски књижевници Категорија:Српски преводиоци Категорија:Чланови Српског књижевног друштваКатегорија:Чланови Српског ПЕН центра Категорија:Чланови Друштва књижевника и књижевних преводилаца Ниша Категорија:Сахрањени у Нишу Категорија:Часопис Градина