мини| Волоф говорник, снимљен на Тајвану Волоф ( ; , ) је Нигерско-конгоански језик који говори народ Волоф у већем делу западноафричке подрегије Сенегамбије која је подељена између земаља Сенегала, Гамбије и Мауританије. Као и суседни језици Серер и Фула, припада сенегамбијској грани породице језика Нигер-Конго. За разлику од већине других језика своје породице, волоф није тонски језик.
Волоф је најраспрострањенији језик у Сенегалу, којим изворно говоре народ Волоф (40 % становништва), али и већина других сенегалаца као други језик. Волоф дијалекти се разликују географски и између руралних и урбаних подручја. Главни дијалект Дакара, на пример, је урбана мешавина волофског, француског и арапског језика.
Волоф је стандардни правопис и може се односити и на етничку припадност или културу Волоф. Варијанте укључују старији француски , , или , што се сада обично односи или на Јолоф царство или на јолоф пиринач, уобичајено западноафричко јело од пиринча. Сада архаични облици укључују Волоф и Олоф.
Верује се да је енглески усвојио неке волоф туђице, као што је банана, преко шпанског или португалског, и , користи се и на шпанском: 'њам' као ономатопеја за јело или жвакање, на неколико карипских енглеских креола што значи „јести” (упореди сејшелски креолски , такође значи „јести”).
Географска распрострањеност мини| Државе Волофског царства Волоф говори више од 10 милиона људи, а око 40 процената (отприлике 5 милиона људи) становништва Сенегала говори волоф као свој матерњи језик. Повећана мобилност, а посебно раст главног града Дакара, створио је потребу за заједничким језиком: данас додатних 40 одсто становништва говори волоф као други или усвојени језик. У целом региону од Дакара до Сен Луја, као и западно и југозападно од Каолака, огромна већина људи говори волоф. Обично када се различите етничке групе у Сенегалу окупе у градовима и местима, говоре волоф. Стога се говори у скоро свим регионалним и департманским престоницама Сенегала. Ипак, службени језик Сенегала је француски.
У Гамбији, иако око 20—25 процената становништва говори волоф као матерњи језик, он има непропорционалан утицај због своје распрострањености у Банџулу, главном граду Гамбије, где га 75 процената становништва користи као први језик. Штавише, у Серекунди, највећем граду у Гамбији, иако само мала мањина чине етнички вулофи, отприлике 70 процената становништва говори или разуме волоф.
У Мауританији, око седам посто становништва (отприлике 185.000 људи) говори волоф. Већина живи у близини или дуж реке Сенегал коју Мауританија дели са Сенегалом.
Класификација Волоф је један од сенегамбијских језика који се одликују мутацијом сугласника.. Често се каже да је уско повезан са Фула језиком због погрешног читања података од стране Вилсона (1989) у Сапиру (1971) који се дуго користе за класификацију атлантских језика.
Варијације Сенегалски/мауритански волоф и гамбијски волоф су различити национални стандарди: користе различите ортографије и користе различите језике (француски наспрам енглеског) као извор техничких позајмљеница. Међутим, и говорни и писани језици су међусобно разумљиви. Лебу Волоф, с друге стране, неразумљив је стандардним говорницима Волофа, разлика која је замагљена јер су сви говорници Лебуа двојезични у стандардном Волофу. Ethnologue 16/17/18th editions: a comprehensive review: online appendices
Правопис и изговор мини| Молитва Господња на латинском писму Волоф, Црква Патер Ностер, Јерусалим. Видљива су слова е, е, а и н, као и геминатни сугласници и дуги двоструки самогласници. Напомена: Фонетске транскрипције се штампају у угластим заградама [] у складу са правилима Међународне фонетске абецеде (ИПА).
Латински правопис Волофа у Сенегалу постављен је владиним уредбама између 1971. и 1985. године. Институт за језике "Centre de linguistique appliquée de Dakar " је широко признат као ауторитет када су у питању правописна правила за Волоф. Комплетна абецеда је A, À, B, C, D, E, É, Ë, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, Ó, P, Q, R, S, T, U, W, X, Y. Слова H, V, и Z нису укључена у изворне речи Волоф. Користе се само у страним речима.
Волоф се најчешће пише у овој ортографији, у којој фонеме имају јасну кореспонденцију један-на-један са графемама. Табела испод је волоф латиница и одговарајући фонем. Истакнута слова се користе само за позајмљене речи и нису укључена у изворне речи Волоф. +Wolof Latin alphabetA aÀ àB bC cD dE eÉ éË ëF fG gH hI iJ jK kL lM m()N nÑ ñŊ ŋO oÓ óP pQ qR rS sT tU uV vW wX xY yZ z()() Писмо Волоф засновано на арапском језику, названо Волофал, такође је поставила влада између 1985. и 1990. године, иако никада није званично усвојена декретом, пошто је сенегалско министарство образовања настојало да буде део мулти-напора националне стандардизације. Ово писмо се користило још од предколонијалних времена, као први систем писања који је усвојен за Волоф, и још га користе многи људи, углавном имами и њихови ученици у кур'анским и исламским школама. +Wolofal (Arabic) alphabet/~~~~ +Vowel at the beginning of a wordAÀËEÉIOÓUShort VowelsLong VowelsAaËeEeÉeIiOoÓoUu+Vowel at the middle or end of a wordaàëeéioóu∅Short VowelsLong Vowelsaaëeeeéeiiooóouu Поред тога, постоји још једно писмо: Гарај, алфабетско писмо које је изумео Асан Феј 1961, а које је усвојио мали број говорника Волофа.
Први слог речи се акцентује; дуги самогласници се изговарају дуже, али нису аутоматски наглашени, као што су на енглеском.
Фонологија
Самогласници Самогласници су следећи: +Самогласници Предњи Средњег реда Задњи кратки дуги кратки дуги кратки дуги Затворен Полузатворен Средњи Полуотворен Отворен Можда постоји додатни ниски самогласник, или се ово може помешати са правописним à.
Сви самогласници могу бити дуги (удвостручени) или кратки.Long ëë is rare (Torrence 2013:10). пише се испред дугог (пренасализованог или геминатног) сугласника (пример làmbi „арена”). Када се é и ó пишу двоструко, знак акцента је често само на првом слову.
Самогласници спадају у два хармонизујућа скупа према АТР: i u é ó ë су +АТР, еоа су −АТР аналози é ó ë.:11
Нема −АТР аналога високих самогласника i u. Они покрећу +АТР хармонију у суфиксима када се јављају у корену, али у суфиксу могу бити транспарентни за хармонију самогласника.
Самогласници неких суфикса или енклитика нису у хармонији са претходним самогласницима. У већини случајева следећи самогласници се усклађују са њима. То јест, ресетују хармонију, као да су посебна реч. Међутим, када суфикс/клитика садржи високи самогласник (+АТР) који се јавља после корена −АТР, сви даљи суфикси се усклађују са кореном. То јест, +АТР суфикс/клитика је „транспарентан” за хармонију самогласника.
Аутори се разликују по томе да ли у писању означавају самогласничку хармонију, као и да ли клитике пишу као засебне речи.
Сугласници Сугласници у почетној позицији речи су следећи:Omar Ka, 1994, Wolof Phonology and Morphology +Wolof consonantsЛабијалниАлвеоларниПалаталниВеларниУвуларниГлоталниНазални Or in some texts.Праскавипреназални звучни безвучни Фрикатив ~ Трил Апроксимант Сви једноставни назални, орални заустављачи осим к и глоталних, и соноранти лрив могу бити геминирани (удвостручени), иако се геминат р јавља само у идеофонима.Some are restricted or rare, and sources disagree about this. Torrence (2013) claims that all consonants but prenasalized stops may be geminate, while Diouf (2009) does not list the fricatives, q, or r y w, and does not recognize glottal stop in the inventor. The differences may be dialectical or because some sounds are rare. (Геминатни сугласници се пишу двоструко.) Q је инхерентно геминатно и може се појавити у почетној позицији; у супротном, генеришу се сугласници и групе сугласника, укључујући nt, nc, nk, nq (), ограничени су на средњу и крајњу позицију речи. На крају, геминатни сугласници могу бити праћени слабим епентетичким средњим самогласником средњег реда.
Од сугласника у горњој табели, p d c k се не појављују у средњем или коначном положају, већ се замењују са f r s и нула, иако су геминати pp dd cc kk уобичајени. Фонетски пцк се коначно јављају, али само као алофони од бјг због коначног безвучивања.
Минимални парови:
bët („око”) — bëtt („пронаћи”) boy („запалити се”) — boyy („светлуцати”) dag („краљевски слуга”) — dagg („резати”) dëj („сахрана”) — dëjj („пичка”) fen ("(„рећи) лагати”) — fenn („негде, нигде”) gal („бело злато”) — gall („повраћати”) goŋ („бабун”) — goŋŋ (врста кревета) gëm („веровати”) — gëmm („затворити очи”) Jaw (презиме) — jaww („рај”) nëb („труло”) — nëbb („сакрити”) woñ („нит”) — woññ („бројати”)
Тонови За разлику од већине субсахарских афричких језика, волоф нема тонове. Други нетонални језици подсахарске Африке укључују амхарски, свахили и фула.
Граматика
Значајне карактеристике
Коњугација заменице уместо вербалне коњугације У Волофу, глаголи су непроменљиве основе које се не могу коњуговати. За изражавање различитих времена или аспеката радње, личне заменице се коњугују — не глаголи. Стога се за овај део говора усталио термин темпорална заменица. Такође се назива форма фокуса.
Пример: Глагол dem значи „ићи” и не може се променити; временска заменица maa ngi значи „ја, овде и сада”; временска заменица dinaa значи „ Ускоро сам/Ускоро ћу/Бићу ускоро”. Тиме се сада могу изградити следеће реченице: Maa ngi dem. „ Идем (овде и сада).” — Dinaa dem. „ Идем (ускоро).”
Коњугација у односу на аспект уместо времена У Волофу, времена као што су садашње време, прошло време и будуће време су само од секундарног значаја и не играју скоро никакву улогу. Од пресудног значаја је аспект радње са становишта говорника. Најважнија разлика је да ли је радња савршена (завршена) или несавршена (и даље се одвија са говорникове тачке гледишта), без обзира да ли се сама радња дешава у прошлости, садашњости или будућности. Други аспекти указују на то да ли се радња одвија редовно, да ли ће се радња сигурно десити и да ли глумац жели да истакне улогу субјекта, предиката или објекта. Као резултат, коњугација се врши не по времену, већ по аспекту. Ипак, термин темпорална заменица је уобичајен за такве коњуговане заменице, иако би заменица аспекта могла бити бољи термин.
На пример, глагол dem значи „ићи”; временска заменица naa значи „већ/дефинитивно”, временска заменица dinaa значи „ускоро сам/ускоро ћу/бићу ускоро”; временска заменица damay значи „ја (сам) редовно/обично”. Могу се конструисати следеће реченице: Dem naa. „Већ идем/већ сам отишао/ла.” — Dinaa dem. „Ускоро ћу ићи/само ћу ићи.” — Damay dem. „Обично/редовно/нормално/спремам се да идем.”
Говорник може изразити да се радња апсолутно одиграла у прошлости додавањем суфикса -(w)oon глаголу (у реченици се временска заменица и даље користи у коњугованом облику заједно са прошлим маркером):
Demoon naa Ndakaaru. „Већ сам отишао у Дакар.”
Глаголи радње наспрам статичних глагола и придева Волоф има две главне класе глагола: динамичку и стативну. Глаголи се не склањају; уместо тога се заменице користе за означавање лица, аспекта, времена и фокуса.
Сагласност сугласника
Пол Волоф не означава природни род као граматички род: постоји једна заменица која обухвата српске 'он', 'она' и 'оно'. Дескриптори bu góor (мушки) или bu jigéen (женски) се често додају речима као што су xarit, 'пријатељ' и rakk, 'млађи брат и сестра' да би се означио пол особе.
Маркери одређености именице (који се обично називају „дефинитивни чланови”) слажу се са именицом коју модификују. У Волофу постоји најмање десет чланова, од којих неки указују на именицу у једнини, а други на именицу у множини. У Урбан Волофу, који се говори у великим градовима попут Дакара, члан -bi се често користи као генерички чланак када стварни чланак није познат.
Свака позајмљена именица из француског или енглеског користи -bi: butik-bi, xarit-bi „бутик, пријатељ”.
Већина арапских или религиозних термина користи -Ji: Jumma-Ji, jigéen-ji, „џамија, девојка”.
Четири именице које се односе на особе користе -ki/-ñi:' nit-ki, nit-ñi, 'особа, људи'