„Комедије, историјске драме и трагедије“ господина Вилијама Шекспира је збирка драма Вилијама Шекспира, коју савремени стручњаци обично називају Првим фолиом, објављена 1623. године, око седам година након Шекспирове смрти. Сматра се једном од најутицајнијих књига икада објављених.
Штампана је у фолио формату и садржи 36 Шекспирових драма, а припремиле су га Шекспирове колеге Џон Хемингс и Хенри Кондел. Била је посвећена „неупоредивом пару браће“ Вилијаму Херберту, 3. грофу од Пембрука, и његовом брату Филипу Херберту, грофу од Монтгомерија (касније 4. грофу од Пембрука).
Иако је 19 Шекспирових драма објављено in quarto пре 1623. године, Први фолио је вероватно једини поуздан текст за око 20 драма и вредан изворни текст за многе од оних које су раније објављене. Осамнаест драма у Првом фолију, укључујући „Буру“, „Богојављенску ноћ“, „Магбета“, „Јулија Цезара“ и „Равном мером“, између осталих, нису раније штампане. Фолио садржи све драме које се опште прихватају као Шекспирове, осим следећих драма за које се верује да их је вероватно, барем делимично, написао Шекспир; „Перикле“, „Два племенита рођака“, „Едвард III“, и две изгубљене драме, „Карденио“ и „Љубавни труд је побеђен“.
Од можда 750 штампаних примерака, познато је да је сачувано 235, од којих се већина чува или у јавним архивама или у приватним колекцијама. Више од трећине сачуваних примерака чува се у Фолџер Шекспировој библиотеци у Вашингтону, која садржи укупно 82 Прва фолија.
Позадина мини| Споменик Вилијаму Шекспиру у Песничком кутку, Вестминстерска опатија Након дуге каријере глумца, драматурга и члана трупе Лорд Чемберленових људи (касније Краљевих људи) од 1585-1590. до око 1610-1613, Вилијам Шекспир је умро у Стратфорду на Ејвону, 23. априла 1616. године, и сахрањен је у олтару цркве Светог Тројства два дана касније.
Шекспирова дела — и поетска и драмска — имала су богату историју штампања пре објављивања Првог фолија: од првих публикација „Венера и Адонис“ (1593) и „Отмица Лукреције“ (1594), познато је 78 појединачних штампаних издања његових дела. Од њих, 23 су његова поезија, а преосталих 55 његове драме. Рачунајући по броју издања објављених пре 1623. године, најпродаванија дела била су „Венера и Адонис“ (12 издања), „Отмица Лукреције“ (шест издања) и „Хенри IV, 1. део“ (шест издања). Од 23 издања песама, 16 је објављено in octavo; остала, и скоро сва издања драма, штампана су in quarto. Кварто формат је направљен тако што се велики лист папира за штампање пресавијао два пута, формирајући четири листа са осам страница. Просечан кварто је имао димензије 18 x 23 цм и обично се састојао од девет листова, што је укупно давало 72 странице. Октаво формат — направљен је преклапањем листа исте величине три пута, формирајући осам листова са 16 страница — био је отприлике упола мањи од квартоа. Пошто је цена папира представљала око 50-75% укупних трошкова производње књиге, октаво формати су генерално били јефтинији за производњу од кварто формата, а уобичајен начин за смањење трошкова објављивања био је смањење броја потребних страница компресијом (коришћењем две колоне или мањег фонта) или скраћивањем текста.
Од 1595-1596. Шекспирове наративне поеме објављене су у октаво формату (Венера и Адонис) и 1598 (Отмица Лукреције). У књизи „Кембрички пратилац Шекспировог првог фолија“, Тара Л. Лајонс тврди да је то делимично било због жеље издавача, Џона Харисона, да искористи повезаност песама са Овидијем: грчки класици су се продавали у октаво формату, тако да је штампање Шекспирове поезије у истом формату ојачало ту повезаност. Октаво је генерално носио већи углед. Међутим, на крају је избор био финансијске природе: за „Венеру и Адониса“ у октаву било је потребно четири листа папира, наспрам седам у кварту, а за „Отмицу Лукреције“ у октаву било је потребно пет листова, наспрам 12 у кварту.
Објављивање књижевних дела у фолију није било без преседана. Почевши од објављивања дела сер Филипа Сиднија „Аркадија грофице од Пембрука“ (1593) и „Астрофел и Стела“ (1598), која је оба објавио Вилијам Понсонби, објављен је значајан број фолија, а значајан број њих објавили су људи који ће касније бити укључени у објављивање Првог фолија. Али кварто је био типичан формат за драме штампане у том периоду: фолио је био престижни формат, обично коришћен, према Фредсону Бауерсу, за књиге „врхунске вредности или неке трајне вредности“.
Штампање Садржај Првог фолија саставили су Џон Хемингс и Хенри Кондел; чланови компаније Stationers Company који су објавили књигу били су књижари Едвард Блаунт и отац и син, Вилијам и Исак Џагард. Вилијам Џагард се чинио као чудан избор Краљевих људи јер је објавио сумњиву збирку „Страствени ходочасник“ као Шекспирову, а 1619. године је одштампао нова издања 10 Шекспирових квартоа на које није имао јасна права, нека са лажним датумима и насловним страницама (афера Лажни фолио). Заиста, његов савременик Томас Хејвуд, чију је поезију Џагард пиратски украо и погрешно приписао Шекспиру, посебно извештава да је Шекспир био „веома увређен што се господин Џагард (који му је био потпуно непознат) усудио да се тако дрско понаша са његовим именом“.
Хемингс и Кондел су нагласили да Фолио замењује раније публикације, које су окарактерисали као „украдене и прикривене копије, осакаћене и деформисане преварама и подмуклошћу злонамерних варалица“, тврдећи да су Шекспирове истините речи „сада вашем погледу понуђене излечене и савршене; и све остало, апсолутне у свом броју онако како их је он замислио“.
Папирна индустрија у Енглеској је тада била у повоју, а количина квалитетног папира за књиге увозила се из Француске. Сматра се да је слагање и штампање Првог фолија био толико обиман посао да су Краљевим људима једноставно били потребни капацитети Џагардове радионице. Вилијам Џагард је био стар, немоћан и слеп до 1623. године, а умро је месец дана пре него што је књига пуштена у продају; већину посла на пројекту је вероватно обавио његов син Исак. мини| Поређење монолога „Бити или не бити“ у прва три издања Хамлета, које показује различит квалитет текста у Лошем кварту, Добром кварту и Првом фолију Издавачки синдикат Првог фолија такође је укључивао два продавца папирнице који су поседовали права на неке од појединачних драма које су претходно штампане: Вилијам Аспли („Много вике ни око чега“ и „Хенри IV, 2. део“ ) и Џон Сметвик („Изгубљени труд љубави“, „Ромео и Јулија“ и „Хамлет“). Сметвик је био пословни партнер још једног Џагарда, Вилијамовог брата Џона.
Штампање фолија је вероватно обављено између фебруара 1622. и почетка новембра 1623. године, а књига је унета у Регистар књижара 8. новембра 1623. године (по јулијанском календару).Liber D, p. 69: see Могуће је да је штампар првобитно очекивао да ће књига бити готова рано, будући да је била наведена у каталогу Франкфуртског сајма књига као књига која ће се појавити између априла и октобра 1622. године, али је каталог садржао многе књиге које још нису биле штампане до 1622. године, а савремени консензус је да је унос једноставно био намењен као претходна реклама. Први отисак је имао датум објављивања из 1623. године, а најранији запис о малопродајној куповини је упис у књигу рачуна од 5. децембра 1623. године Едварда Деринга (који је купио два); Бодлеан библиотека у Оксфорду је добила свој примерак почетком 1624. године (који је касније продата за 24 фунте као замењено издање када је Трећи фолио постао доступан 1663-1664).
Садржај 36 драма Првог фолија се појављују редоследом наведеним у наставку; драме које никада нису објављене пре 1623. године означене су звездицом. Свака драма је праћена врстом коришћеног извора, што је утврђено библиографским истраживањем.
Термин „прљави папири“ односи се на Шекспирове радне нацрте драме. Када се заврши, аутор или писар би припремио препис или чисту копију прљавих докумената. Такав рукопис би морао бити обилно анотиран са тачним и детаљним сценским упутствима и свим осталим подацима потребним за извођење, а затим би могао да послужи као књига суфлера, коју би суфлер користио за вођење извођења представе. Било који од ових рукописа, у било којој комбинацији, могао би се користити као извор за штампани текст. мини| Садржај из првог фолија мини| Споменик Џону Хемингсу и Хенрију Конделу, уредницима Првог фолија, у Басишоу, Лондон
Комедије
1 Бура * – Драма је откуцана на основу рукописа који је припремио Ралф Крејн, професионални писар запослен у Краљевим људима. Крејн је произвео висококвалитетан резултат, са формалним поделама чинова/сцена, честом употребом заграда и цртица, као и другим препознатљивим карактеристикама. 2 Два племића из Вероне * – још један транскрипт Ралфа Крејна 3 Веселе жене виндзорске – још један транскрипт Ралфа Крејна 4 Равном мером * – вероватно још један транскрипт Ралфа Крејна 5 Комедија неспоразума * – вероватно слагано према Шекспировим „прљавим папирима“, са мало напомена 6 Много вике ни око чега – слагано са копије кварта, благо анотирано 7 Узалудни љубавни труд – слагано са кориговане копије Q1 8 Сан летње ноћи – слагано по примерку Q2, добро анотирано, могуће коришћено као књига са упутствима 9 Млетачки трговац – слагано са благо измењене и кориговане копије Q1 10 Како вам драго * – из квалитетног рукописа, уз лагане напомене суфлера 11 Укроћена горопад * – слагано по Шекспировим „прљавим папирима“, донекле анотирано, можда као припрема за употребу као књига са упутствима 12 Све је добро што се добро сврши * – вероватно из Шекспирових „прљавих папира“ или њиховог рукописа 13 Богојављенска ноћ * – слагано или из књиге за упућивање или из преписа једне 14 Зимска бајка * – још један транскрипт Ралфа Крејна
Историјске драме
15 Краљ Џон * – неизвесно: књига са упутствима или „прљави папири“. 16 Ричард II – слагање из Q3 и Q5, кориговано према књизи са упутствима 17 Хенри IV, Део 1 – слагано са уређене копије Q5 18 Хенри IV, 2. део – неизвесно: нека комбинација рукописа и кварто текста 19 Хенри V – слагано по Шекспировим „прљавим папирима“. 20 Хенри VI, 1. део * – вероватно из анотираног преписа ауторовог рукописа 21 Хенри VI, 2. део – вероватно Шекспиров рукопис коришћен као приручник 22 Хенри VI, 3. део – као 2H6, вероватно Шекспирова књига са упутствима 23 Ричард III – тежак случај: вероватно делимично слагано из Q3, а делимично из Q6, исправљено у односу на рукопис (можда „прљави папири“) 24 Хенри VIII * – слагано са чистог примерка ауторовог рукописа
Трагедије
25 Троил и Кресида – вероватно слагано из кварта, исправљено Шекспировим „прљавим папирима“, штампано након што је остатак фолија завршен 26 Кориолан * – комплетирано из висококвалитетног ауторског транскрипта 27 Тит Андроник – слагано са примерка Q3 који је можда послужио као књига са упутствима 28 Ромео и Јулија – у суштини репринт трећег дела 29 Тимон Атињанин * – комплетирано из Шекспирових прљавих папира или њиховог преписа 30 Јулије Цезар * – на основу књиге суфлера или преписа књиге суфлера 31 Магбет * – вероватно смештено по приручнику са инструкцијама, можда детаљно описује адаптацију драме за кратко извођење у затвореном простору 32 Хамлет – један од најтежих проблема у Првом фолију: вероватно сложен из неке комбинације Q2 и рукописних извора 33 Краљ Лир – тежак задатак: вероватно постављен углавном на основу Q1, али са позивањем на Q2, и коригован према књизи са упутствима 34 Отело – још један тежак проблем: вероватно слагано из Q1, исправљено квалитетним рукописом 35 Антоније и Клеопатра * – могуће „прљави папири“ или њихов препис 36 Симбелин * – могуће још један транскрипт Ралфа Крејна, или иначе званична књига са упутствима
„Троил и Кресида“ је првобитно требало да буде објављен након „Ромеа и Јулије“, али је слагање текста обустављено, вероватно због сукоба око права на драму; касније је уметнута као прва од трагедија, када је питање права решено. Не појављује се у садржају.
Састављачи