Биљана Шљивић-Шимшић (Београд, 20. јануар 1933 — 4. октобар 2019) била је српско-америчка лингвисткиња, слависткиња, професор емеритус на Универзитету Илиноиса и ауторка неколико научних књига, уџбеника и речника.
Биографија и образовање Биљана Шљивић је рођена 1933. године у Београду, Краљевини Југославији, као ћерка Александра Шљивића, официра Војске Краљевине Југославије, и Надежде, професорке француског језика. Након Другог светског рата, њен отац је био затворен као политички противник новог режима, што је значајно утицало на живот породице. Дипломирала је на Филолошком факултету Универзитета у Београду, на Катедри за српскохрватски језик и југословенску књижевност.
Из Југославије је емигрирала 1961. године и отишла у Сједињене Државе. Тамо је стекла звање магистра и докторат на Универзитету Харвард 1966. године са тезом Деклинација у паштровским исправама 16–18. века.
Била је удата за лекара Миодрага Шимшића.
Каријера Године 1967. Шљивић-Шимшић је именована за доцента на Универзитету Пенсилваније. Тамо је била научни сарадник Мортона Бенсона и наведена је као коауторка на чувеном Српскохрватско-енглеском речнику () из 1971. године, чије најновије издање датира из 2017. године.
Године 1973. прешла је на Универзитет Илиноиса у Чикагу, где је провела остатак своје каријере. Прво као ванредни, а затим и редовни професор, била је шеф Катедре за словенске и балтичке језике и књижевности пуних 18 година. За професора емеритуса именована је 2009. године.
Била је једна од оснивача Северноамеричког друштва за српске студије, његов први секретар-благајник (1978–1983), председник (1984–1986), и дугогодишњи уредник часописа овог друштва, Serbian Studies. Активно је учествовала у животу српске дијаспоре у Чикагу и организовала хуманитарну помоћ за Србију током деведесетих година 20. века.
Одабрана дела Поред речника, Шљивић-Шимшић је позната и по уџбеницима за учење српског језика. Прикази за Standard English-Serbocroatian, SerboCroatian-English Dictionary: Прикази за Judeo-Spanish Ballads from Bosnia:
Прикази за уџбенике из 1985. и 1987: Više od života (збирка приповедака)
Признања Године 2021. постхумно је објављена њена монографија Деклинација у паштровским исправама 16–18. века, у част њеног научног рада.
Референце
Спољашње везе , 11. фебруар 2021.
Категорија:Рођени 1933. Категорија:Умрли 2019. Категорија:Српски лингвисти Категорија:Слависти Категорија:Професори из Београда Категорија:Студенти Филолошког факултета Универзитета у Београду Категорија:Професори Универзитета Илиноиса Категорија:Лингвисти српскохрватског језика