Лизистрата (атички грчки: ) је старогрчка комедија Аристофана, првобитно изведена у античкој Атини 411. године пре нове ере. То је комична прича о мисији жене да оконча Пелопонески рат између грчких градова-држава тако што ће жене свим мушкарцима у земљи ускратити сексуалне односе, за које се говорило да је једино што су истински и дубоко желели. Лизистрата наговара жене зараћених градова да се упусте у сексуални штрајк као начин да присиле мушкарце на преговоре о миру – стратегија која распламсава борбу између полова.

Представа је значајна као рано разоткривање сексуалних односа у друштву којим доминирају мушкарци. Његова структура представља помак од конвенција старе комедије, тренда типичног за ауторову каријеру.

Заплет

Представа почиње стиховима које изговарају Атињанка Лизистрата и њена пријатељица Калонис.Lysistrata in Aristophanis Comoediae Tomus II, ed. F. Hall and W. Geldart (Oxford University Press, 1907), lines 10–11, Wikisource original Greek Жене које представља Калонис, су лукави хедонисти којима је потребно чврсто вођство и смернице. Насупрот томе, Лизистрата је приказана као изванредна жена са великим осећајем индивидуалне и друштвене одговорности. Она је сазвала састанак жена из разних грчких градова-држава које су у међусобном рату.

Уз подршку Спартанке Лампито, Лизистрата убеђује остале жене да ускрате сексуалне привилегије својим мушкарцима као начин да их примора да заврше Пелопонески рат. Жене оклевају, али договор је запечаћен свечаном заклетвом.

Убрзо након завршетка заклетве, са оближњег Акропоља се чуо тријумфални крик — старице Атињанки су преузеле контролу над њим на Лизистратин наговор, будући да се у њему налази државна благајна, без које мушкарци не могу дуго да финансирају свој рат. Лампито одлази да шири вест о побуни, а остале жене се повлаче иза капија Акропоља да чекају одговор мушкараца.

Стиже хор стараца, планирајући да запале капију Акропоља ако је жене не отворе. Још увек се спремају за напад на капију када стиже Хор старица, носећи крчаге воде.

Затим стиже магистрат са неколико скитских стрелаца (атинска верзија полицијских чувара). Дошао је по сребро из државне благајне да купи весла за флоту и наређује својим Скитима да почну да отварају капију. Међутим, брзо их преплаве групе жена.Lysistrata Wikisource original Greek lines 457-58

Лизистрата објашњава магистрату фрустрације које жене осећају у време рата када мушкарци доносе одлуке које утичу на све, и даље се жали да се мишљења њихових жена не слушају. Затим исказује сажаљење које осећа према младим женама без деце, које старе код куће док су мушкарци одсутни на бескрајним ратовањима.

Дебата се наставља између Хора стараца и Хора старица све док се Лизистрата не врати на сцену са вешћу да њене другарице очајнички желе секс и да почињу да дезертирају под најглупљим изговорима. Након што је окупила своје другарице и успоставила дисциплину, Лизистрата се поново враћа на Акропољ да настави да чека предају људи.

Одједном се појављује човек, очајнички жељан секса. То је Кинесија, Миринин муж. Лизистрата јој наређује да га мучи. Мирина обавештава Кинесијаса да ће имати секс са њим, али само ако обећа да ће окончати рат.

Спартански гласник се тада појављује и тражи да се види са владајућим саветом како би организовао мировне преговоре. Магистрат се слаже да треба почети мировне преговоре.

Одлазе да доведу делегате. Док су одсутни, старице се обраћају старцима. Два хора се спајају, певајући и играјући углас. Почињу мировни преговори и делегати се накратко препиру око мировних услова, али превазилазе своје разлике и повлаче се на Акропољ на прославу. Рат је завршен. мини| Поставка Лизистрате из 2007. године мини| Из поставке Лизистрате из 2005. године, изведене у Централ парку. Историјска позадина Неки догађаји који су значајни за разумевање драме:

424. п. н. е.: драма Витезови је освојила прву награду на Ленајском фестивалу. Њен протагониста, продавац кобасица по имену Агоракрит, појављује се на крају драме као невероватни спасилац Атине (Лизистрата је њен спасилац тринаест година касније). 421. п.н.е: Аристофан је написао комедију Мир. Њен протагониста, Тригеј, појављује се као невероватни заговорник универзалног мира (улога Лизистрате 10 година касније). Никијин мир је формализован исте године, чиме је окончана прва половина Пелопонеског рата (који се у Лизистрати назива „Претходни рат“). 413. п. н. е.: Атињани и њихови савезници претрпели су катастрофалан пораз у Сицилијанској експедицији, прекретници у дуготрајном Пелопонеском рату. 411. п. н. е.: Створене су Аристофанове Тесмофоријазусе и Лизистрата; олигархијска револуција (једна од последица сицилијанске катастрофе) показала се кратко успешном.

Стара комедија је била актуелни жанр и драматург је очекивао да његова публика буде упозната са локалним идентитетима и проблемима.

Конвенције писања Лизистрата припада средњем периоду Аристофанове каријере када је почео значајно да се удаљава од конвенција старе комедије. Такве варијације од конвенције укључују:

Подељени хор: Хор почиње ову представу подељен (старци против старица), а његово уједињење касније у представи треба да буде пример помирења.The Acharnians, Wikisource lines 557-71 Парабаза: У класичној грчкој комедији, парабаза је „говор у којем хор иступа и обраћа се публици“. Парабаза се не појављује у Лизистрати.Lysistrata Wikisource original Greek lines 1043–71 and 1189–1215 Агон: Аристофанове драме садрже формалне спорове или агоне који су конструисани ради реторичног ефекта. Лизистратина дебата са судијом је необичан агонLysistrata Wikisource original Greek lines 476–607 по томе што један лик (Лизистрата) води већину разговора, док је дијалог антагониста (судије) резервисан за питања или изражавање емоција. Неформалност агона скреће пажњу на апсурдност класичне жене која се укључује у јавну дебату.

Види још Аристофан Референце

Додатна литература

Спољашње везе

Full script of "Lysistrata" in English (by Jack Lindsay) and original Greek via the Perseus Project. Full script of Lysistrata as adapted by Edward Einhorn. Excerpts from Lysistrata with illustrations by Aubrey Beardsley. Lysistrata & the War: A Comic Opera in Mozartian Style – updated from the ancient Greek play (). Lysistrata text in English – The EServer Drama Collection (Iowa State University). Lysistrata audiobook – Listen to streaming audio online and download in MP3 format. Negro Repertory Company: Lysistrata, on the controversial 1937 production of the play by the Seattle Branch of the Federal Theater Project.

Категорија:Жене у рату Категорија:Комедија Категорија:Позоришне представе Категорија:Грчка култура Категорија:Странице са непрегледаним преводима