мини|274x274п|Драјдели на продају на пијаци Махане Јехуда у Јерусалиму, Израел, са посебним натписом за Израел на плавим драјделима (נ ג ה פ) и словима за дијаспору на наранџастим драјделима (נ ג ה ש). Драјдел (такође дрејдел, дрејдл, драјдл; јидиш: דרײדל, транскрипција: dreydl, множина: dreydlech; хебрејски: סביבון, транскрипција: sevivon) је врста чигре са четири стране, којим се игра током јеврејског празника Хануке. Драјдел је јеврејска варијанта титотума, коцкарске играчке која се налази у Европи и Латинској Америци.
Свака страна драјдела носи слово хебрејског алфабета: נ (нун), ג (гимел), ה (хеј), ש (шин). У јидишу ова слова служе као мнемоник за правила коцкарске игре која је можда изведена из титотума: נун означава ништ (ниш, „ништа“), גימел означава גאַנץ (ганц, „цело, све“), הי означава האַלב (халб, „пола“), а שин означава שטעל אַרַײן („стави унутра“).
Међутим, по народној етимологији, ова четири слова представљају хебрејску фразу נֵס גָּדוֹל הָיָה שָׁם („десила се велика чудесна ствар тамо“), која се односи на чудо посуде с уљем. Због тога већина драјдела у Израелу мења слово шин у פ (пе), како би представљало фразу נֵס גָּדוֹל הָיָה פֹּה („десила се велика чудесна ствар овде“).
Пошто су неке харедачке заједнице инсистирале да се у Израелу користи шин („тамо“ се односи на храм у Јерусалиму, а не на целу земљу Израел), 2022. године су измишљени петострани драјдели да представе фразу נֵס גָּדוֹל הָיָה שָׁם פֹּה („десила се велика чудесна ствар овде и тамо“ или „десила се велика чудесна ствар свуда“). Двадесетострани драјдели су јединствени јер нису чигре, већ двадесетостране коцке.
Иако играње драјдела није обавезно (мицва) током Хануке, једине традиционалне мицве су палење свећа и читање целог хелела, вртење драјдела је традиционална игра за време празника.
Порекло мини|249x249п|Древна блискоисточна чигра која подсећа на драјдел. Драјдел је могуће настао као варијанта ирске или енглеске чигре уведене у Немачку, познате као титотум, која је била популарна око Божића и потиче још из древног Грчког и Римског периода.
Титотум је био означен словима која представљају латинске речи за „ништа“, „све“, „пола“ и „стави у“. У Немачкој се називао трендел, а слова су означавала исте концепте на немачком. Када су Јевреји прихватили игру, слова су адаптирана на хебрејски алфабет и замењена словима:
נун за јидиш реч ништ („ништа“), גимел за גאַנץ (gants, „све, цело“), הеј за האַלב (halb, „пола“), и шин за שטעל אַרײַן („стави унутра“).
Ова слова су служила као помоћ за памћење правила игре. мини|249x249п|Астронаут Џефри А. Хофман врти дрејдел у свемиру 1993. године. Према овој теорији, када је игра стигла до јеврејских заједница које нису говориле јидиш, значење слова није било јасно. Тако су настале јеврејске традиције које објашњавају њихово наводно значење. Једно од популарних тумачења јесте да слова представљају фразу נֵס גָּדוֹל הָיָה שָׁם („десила се велика чудесна ствар тамо“), идеја која се касније повезала са драјделом током Хануке.
Према традицији први пут забележеној 1890. године, игра је настала међу Јеврејима који су тајно учили Тору док су се крили, понекад у пећинама, од Селевкида под Антиохом IV. Када би се Селевкиди приближавали, свитци Торе би били сакривени и замењени драјделима.
У јидишу су се такође користила имена гојрл („судбина“) и варфл („мали бацај“) све до Холокауста. Драјдел је у модерном хебрејском преведен као севивон (סביבון), а у Израелу је слово шин обично замењено словом пе, што даје читање נֵס גָּדוֹל הָיָה פֹּה („десила се велика чудесна ствар овде“).
Етимологија мини|250x250п|Разноврсни драјдели. Јидиш реч dreydl потиче од речи dreyen („окретати“), слично немачкој речи drehen која има исто значење.
Хебрејска реч סביבון (sevivon) потиче од семитског корена SBB („окретати“) и измислио ју је Итамар Бен-Ави (син Елиезера Бен-Јехуде) када је имао пет година. Хајим Нахман Бијалик је у својим песмама користио реч kirkar (од корена KRKR, „вртети“), али она није ушла у свакодневни хебрејски језик.
У лексикону ашкеназијских Јевреја из Удмуртије и Татарстана локални историчар А. В. Алтинцев је забележио и друге називе за драјдел, као што су: volchok (рус. волчок, „вртежни топ“), khanuke-volchok, fargl, varfl, dzihe и zabavke (рус. забавка, „играчка“, „забавни предмет“).
Симболика мини|294x294п|Антички емајлирани дрејдел из Русије. Неки рабини придају симболично значење ознакама на драјделу. Један коментар, на пример, повезује четири слова са четири царства којима је историјски био подложан Дом Јудеје — Вавилонија, Персија, Селевкидско царство и Рим.
Такође, читање преко гематрије даје број 358, што је идентично вредности слова која чине реч „Мошиах“ (Месија).
Правила игре мини|249x249п|Дрвени дрејдел. Сваки играч почиње са истим бројем играчких комада (обично 10–15). Комади могу бити било који предмет, као што су чоколадни новчићи, паре, суво грожђе итд. На почетку игре, сваки играч стави по један комад у средишњи „лонац“. Такође, сваки играч стави по један комад у лонац ако је лонац празан или у њему има само један комад. Током свог потеза, играч окреће драјдел једном. У зависности од тога која страна буде горе када се заустави, играч узима или даје комаде:
נ (нун): играч не ради ништа. (јидиш: nischt – „ништ“) ג (гимел): играч узима све (ganz – „све“) из лонца. ה (хеј): играч узима половину (halb – „половину“) комада у лонцу. Ако је број комада непаран, узима се пола заокружено на више. Ако је само један комад у лонцу, играч може да га узме или не. ש (шин): играч додаје један свој комад у лонац (понекад уз певање: „шин, шин, стави један унутра“). У неким верзијама, додаје три комада, по један за сваки „штап“ слова шин (ש).
Ако играч нема више комада, излази из игре или може да замоли другог играча за „позајмицу“.
Ова правила су слична класичном четвоространом титотум-у, где слова A, D, N и T служе као мнемоника: aufer (узми), depone (стави), nihil (ништа), и totum (све). Слично томе, хебрејска слова на драјделу служе као мнемоника правила игре на јидишу.
Понекад у Сједињеним Америчким Државама, хебрејска слова се тумаче и као енглеска мнемоника:
H (hei) – half (половину) G (gimel) – get all (узми све) N (nun) – nothing (ништа) S (shin) – share (подели)
Анализа игре Томас Робинсон и Суджит Виџај показали су да је очекивани број окретаја у једној игри драјдела O(n²), где је n број играчких комада са којима сваки играч почиње. Константа која се подразумева зависи од броја играча.
Роберт Фајнерман је показао да је игра драјдел непоштена, у смислу да играч који окрене први има боље очекиване резултате од другог, други од трећег и тако даље.
Турнири мини|249x249п|Колекција сребрних дрејдела. Драјдел се данас у Северној Америци понекад третира као врста шала-спортске конкуренције. Мејџор Лиг Драјдел, основана 2007. године у Њујорку, организује турнире у драјделу током празника Хануке. На турнирима победник је играч који има најдуже време окретаја (TOS – Time Of Spin). Мејџор Лиг Драјдел се игра на Спинагогу, званичном стадиону за окретање у оквиру Мејџор Лиг Драјдела. Памски је био шампион Мејџор Лиг Драјдела 2007, а Виртуал Драјдел шампион 2008. године.
2009. године, Мејџор Лиг Драјдел је лансирала и верзију игре Спинагога.
Такође, 2009. године, телевизија Good Morning America известила је о порасту популарности драјдела у оквиру приче под називом Dreidel Renaissance. Од 2007. године на тржишту су се појавиле нове варијанте игара са драјделом, укључујући No Limit Texas Dreidel, комбинацију традиционалног драјдела и покера Texas Hold'em, коју је смислила компанија ModernTribe. Друге нове игре са драјделом укључују Staccabees и Maccabees.
Колекције алт=Photo of Most Valuable Dreidel|мини|249x249п|Највреднији дрејдел на свету, процењен на 70.000 долара у 2019. години. Дечја љубав према драјделу довела је до раста интересовања за њихово сакупљање у одраслом добу. Јеврејске институције као што су Спертус институт за јеврејско учење и лидерство, Музеј Универзитета Јешива и Храм Еману-Ел у Њујорку чувају колекције драјдела, као и музеји попут Музеј чигре и јо-јоа у Бурлингтону, Висконсин.
Антиквитетска драјдела све више добијају на вредности и интересовању: различити стилови драјдела могу се наћи широм света. Примери укључују драјдела израђена од дрвета, сребра, месинга и олова. Једно посебно ретко драјдело је одливено од слоноваче оригинала Моише Муроа са Академијом уметности и дизајна Бесалел у Јерусалиму 1929. године. Ретка колекционарска драјдела из Кочина направљена су од гвожђа; црне су боје, украшене сребрним знацима, и израђене сложеним поступком у стилу бидри.
Гинисов рекорд за највредније драјдело постигнут је од стране Estate Diamond Jewelry у новембру 2019. године, а вредност му је била 70.000 долара (86.090 долара по садашњој вредности, прилагођено за инфлацију).
Дизајн драјдела компаније Estate Diamond Jewelry инспирисан је Крајслер зградом у Њујорку. Претходни носиоци титуле били су Chabad of South Palm Beach са драјделом вредним 14.000 долара (18.595 долара прилагођено за инфлацију).
Референце
Спољашње везе
Дрејдел чаробњак Порекло драјдела Рачунарски програм који игра игру дрејдел (са комплетним изворним кодом на Јави) Драјдел дизајн Драјдел колекција (део највеће светске колекције коцкица)
Категорија:Традиционалне играчке Категорија:Игре