Квир танго (или танго квир) јесте плесање аргентинског танга без обзира на традиционалне хетеронормативне улоге плесача и често уз размену улога вође и пратиоца. Због тога је сродан тангу отворених улога или истополном тангу. Покрет квир танга не само да омогућава приступ тангу за ЛГБТКИАА+ заједницу, већ подржава и женске вође и мушке пратиоце, без обзира на сексуалну оријентацију.

Родно неутрални плес: замена улога и истополни танго Квир танго у почетку није био прихваћен због брисања граница између родних улога и утицаја на хијерархију друштвених класа. Покрет квир танга разбија ове круте хетеронормативне родне улоге у свету танга и допушта све пермутације партнерства унутар плеса. Истополни танго је чест: мушкарци плешу са мушкарцима,Los Hermanos Macana bailan la Milonga Reliquias Porteñas – YouTube видео – замена улога у: 0:36, 0:45, 1:19, 1:33 и 1:46 жене плешу са женама, које могу и да воде и да прате. Такође, мушкарци плешу са женама, истражујући отворену замену улога. Термин квир, који се најчешће користи као синоним за ЛГБТКИАА+ заједницу, овде се употребљава у ширем смислу. Плесач квир танга пребацује фокус са сексуалности на род, што му омогућава да кроз размену улога унапреди своју експресивност. Стога, сцена квир танга не пружа само дом геј, лезбијским, бисексуалним, трансродним и интерсексуалним тангерама и тангеросима (плесачима танга), где могу да се осећају пријатно, већ ствара и ослобођено танго окружење за родно неутрални плес, где правила и кодови традиционалног танга више не ограничавају комуникацију међу људима. Кроз подучавање квир тангу, хетеросексуални плесачи могу да науче отворену замену улога и побољшају своје вештине у тангу.Mariana Docampo: What is Tango Queer? текст на: buenosairestangoqueer.blogspot.com

Као и код свих врста друштвених плесова, укључујући конвенционални танго, ниво вештине у квир тангу варира. Плесачи који се баве квир тангом су заинтересовани за експресију. „Тела без органа” су концепт који се истражује кроз истополни танго, што људима омогућава да експериментишу са динамиком представљеном у техници. Живот изван тела и његових органа може бити начин да људи раде креативније и ослободе се нагомиланог стреса:Предлажемо да би поновно исцртавање, замагљивање и/или размазивање граница есенцијализованог тела, бушење рупа и суочавање са порозношћу наше коже, могло да нам помогне да се ухватимо у коштац са делимичним и процесним настајањем наших тела у односу. Ово одваја форму од функције, доводи у питање унапред конципирана/предодређена схватања и разумевања делова тела (укључујући сексуалне елементе, органе и удове) и отвара могућности за другачије (и перверзно) размишљање о улогама и функционалним границама које се стварају и контролишу. |— Чеса Адсит Морис, „За (вишеврсни) танго је потребно више од двоје: Квировање родних текстова у еколошком образовању”.

Историја

Позадина

Постоји једна прича која тврди да је танго као плес настао у борделима Буенос Ајреса, док друга наводи да су танго створили мушкарци плешући га међу собом на угловима улица почетком 20. века:

мини|upright=0.8|Совјетска разгледница из 1920-их година.|alt=Слика две жене које заједно плешу У првој деценији 20. века, танго је у Паризу постао познат као плес у пару (мушкарац-жена).Christine Denniston: Couple Dance Begins in Europe, 2003. текст на: history-of-tango.com Такође постоје француске и америчке разгледницеJ. Alberto Mariñas: They dance alone…: French and American postcards which represent tango between women in the years 1910/1920 из првих деценија 20. века које приказују танго између жена. Ова женска реплика танга између мушкараца произвела је много мање књижевне документације, али зато обимнију иконографију обојену воајерским акцентом еротизма:

Ова популарност танга у Европи, а посебно у Паризу, учинила га је занимљивим плесом у пару (мушкарац-жена) за више класе у Буенос Ајресу, па је танго због њих поново увезен из Европе. Првобитни начин његовог плесања у истополним паровима се изгубио и био је забрањен. На јавним милонгама било је дозвољено плесање само паровима мушкарац-жена.

Покрет Покрет квир танга, који оживљава корене танга као плеса истополних парова, релативно је нов. Основан је у Хамбургу, у Немачкој, где је 2001. године организована прва геј-лезбијска милонга. Исте године покренут је Први међународни фестивал квир танга у Аргентини. Од 2001. године одржава се сваке године како би окупио истополне танго парове из целог света. Настао у Немачкој, покрет квир танга инспирисао је и друге земље да створе локалне сцене овог плеса. У међувремену, фестивали квир танга почели су да се одржавају, на пример, у Аргентини, Монтевидеу, Данској, Шведској, Паризу и Сједињеним Америчким Државама.

У бастиону традиционалног хетеронормативног танга, Аугусто Бализано отворио је прву квир милонгу, La Marshall, у Буенос Ајресу 2002. године. Неколико година касније, 2005. године, Маријана Докампо покренула је недељну милонгу у Сан Телму под називом Tango Queer.

Квир танго у Буенос Ајресу Иако је квир танго све присутнији на милонгама у Буенос Ајресу, дискриминација према истополним паровима или паровима који мењају традиционалне родне улоге и даље постоји. Крајем марта 2022. године, нова милонга смештена у једној познатој танго институцији поставила је листу правила на свом улазу. Међу тим правилима била је и строга забрана заједничког плеса истополним паровима.

Чланови заједнице квир танга настављају да се боре против ове врсте дискриминације. Феминистички покрет танга (шп. ) одржава присуство на друштвеним мрежама како би ширио информације, подизао свест и бавио се активизмом.

Основана од стране Анаи Карбаљо 2015. године, Tango Entre Mujeres (ТЕМ) прва је аргентинска искључиво женска танго плесна трупа. Прва сцена њиховог дела Vinculadas из 2019. године садржи одглумљене цитате увреда које је трупа добила због свог пионирског рада. Неке од њих укључују: „Ви [мислећи на жене које плешу једна са другом] сте смрт танга!” и „Хлеб са хлебом је храна за будале” (шп. ).

Види још Студије рода

Референце

Литература

Guillen, Marissa E.: The Performance of Tango: Gender, Power and Role Playing. Master of Arts thesis, Ohio 2008. текст на: ohiolink.edu.

Lugones, Maria: Milongueando Macha Homoerotics: Dancing the Tango, Torta Style (a Performative Testimonio) у US Latina and Latino Borderlands (ур. Arturo J. Aldama, et al. 2012). Wartluft, Elizabeth: Who’s Leading? Gender Role Transformation in the Buenos Aires Community. M.A. thesis at the University of Oregon, 2002. одломак на: dancingsoul.typepad.com

Спољашње везе Глобални информативни портал о квир тангу Портал о квир тангу у Сан Франциску Списак фестивала квир танга на сајту tango.info Замена родних улога: Жена води мушкарца – Мушкарац води жену – Фернандо Санчез и Аријадна Навеира плешу танго у La Marshall, Буенос Ајрес, 2009. (YouTube видео), замена загрљаја у: 1:10, 1:42, 2:11, 2:17 и 2:56. Квир танго: Замена улога – ЛГБТ аргентински танго: Мила Салаза и Ејми Литл плешу у QueerTango Café, Сан Франциско (YouTube видео). Аугусто Бализано и Мигел Мојано плешу танго у La Marshall, Буенос Ајрес, 2007. (YouTube видео).

Категорија:Танго Категорија:Квир теорија Категорија:ЛГБТ+ плес