Nataša Radulović

Nataša Radulović (Beograd, 1992.) je srpska pozorišna rediteljka, dramaturškinja i prevoditeljka.

Obrazovanje Nataša Radulović je završila je srednju muzičku školu „Mokranjac”, smer violina. Osnovne (2015. godine) i master (2016. godine) studije Pozorišne i radio režije završila je na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, u klasi profesora Egona Savina. Godine 2024. diplomirala je i ruski jezik i književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu.

Karijera Profesionalnu karijeru započela je predstavom Bajka o mrtvoj carevoj kćeri (2014) po tekstu Nikolaja Koljade, koja je zapaženo izvedena na festivalu „Koljada Plays”, nakon čega je nastavila saradnju sa Koljadinim teatrom iz Jekaterinburga. Do sada je, pored toga, postavila predstave Nevidljiva deca Vasilija Antonijevića, Za tebe i Ključevi od LerahaNikolaja Koljade, Osvrni se u gnevu Džona Ozborna, Nikolaja Koljade, Duet za solistu Toma Kempinskog, Hajka na vuka Ognjena Obradovića i Mala crna haljina Vjere Mujović.

Predstavu Ključevi od Leraha, izvedenu prvi put na srpskom jeziku u prevodu same rediteljke, Radulović je postavila na scenu Beogradskog dramskog pozorišta. Predstava je učestvovala na međunarodnom pozorišnom festivalu „Koljada Plays” u Jekaterinburgu.

Godine 2018. potpisala je režiju predstave Božji ljudi, po istoimenoj zbirci pripovedaka Borisava Stankovića (dramatizacija Milice Kostić, muzika Ane Krstajić), čijom je premijerom Pozorište „Bora Stanković” iz Vranja otvorilo 38. „Borine pozorišne dane”.

Godine 2023. Radulović je prvi put režirala u Jugoslovenskom dramskom pozorištu, gde je potpisala dramatizaciju i režiju predstave Gubitnik, nastale spajanjem romana Gubitnik Tomasa Bernharda i poeme Mocart i Salijeri Aleksandra Sergejeviča Puškina. Predstava Gubitnik predstavljena je i publici Nacionalnog pozorišta u Budimpešti, u okviru međunarodnog teatarskog festivala MITEM.

U oktobru 2025. godine, predstavom Slika Dorijana Greja, po romanu Oskara Vajlda, u sopstvenoj dramatizaciji i režiji, Radulović je otvorila novu sezonu Jugoslovenskog dramskog pozorišta. Takođe potpisuje i režiju predsrave Prijatelji – Parodija o prijateljstvu, adaptaciju popularne američke serije Friends za pozorišnu scenu.

Nataša Radulović je od 2011. godine član redakcije zvaničnog bloga BITEF-a, a idejni je tvorac i umetnički direktor Prvog beogradskog festivala savremene ruske drame, održanog u organizaciji Udruženja „Vuk Stefanović Karadžić” 2016. godine. Krajem 2022. organizovala je festival savremene antiratne drame „Eho Ljubimovke” u Beogradu, koji su pokrenuli ruski umetnici-emigranti u saradnji sa srpskim umetnicima.

Kao prevoditeljka sa ruskog jezika, potpisuje prevode više drama, uključujući „Štucanje” Vladimira Zujeva, kao i „Za tebe” i „Ključevi od Leraha” Nikolaja Koljade.

Reference