Герман Ганс Ветцлєр (; 8 вересня 1870 Франкфурт-на-Майні — 29 травня 1943, Нью-Йорк) — німецький і американський композитор, диригент, альтист, органіст і піаніст.
З 1897 по 1901 рік був помічником органіста в церкві Трійці на Мангеттені. Організував Оркестрові концерти Ветцлера на рубежі століть. У Німеччині він обіймав кілька посад капельмейстера з 1904 року, а Галле (1913–1915) був його трампліном до Любека (1915–1919). Разом зі своїм суперником Отто Клемперером останній раз працював у Кельні (1919-1923). Після короткого періоду творчості в Швейцарії Вецлер, який був єврейського походження, повернувся до США в 1940 році через побоювання націонал-соціалізму . Як композитора його вважають представником епохи постромантизму. У його творчому доробку 20 творів з опусною номерацією, серед яких опера.
Ветцлєр був прототипом персонажа Венделла Крецшмара в романі Томаса Манна «Доктор Фаустус» (1947).
Біографічні дані Народився в Німеччині в сім'ї Чарльза Ветцлєра та його дружини Анни, уродженої РотшильдHeinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 18.. Трохи пізніше сім'я переїхала в Чикаго, штат Іллінойс, де Герман спочатку ріс разом зі своєю сестрою Мінною, яка народилася в 1874 році. Його батько емігрував до США з Богемії в 1840-х роках.Heinrich Aerni: Thomas Mann und Hermann Hans Wetzler: Neue Quellen zum deutsch-amerikanischen Dirigenten und Komponisten Hermann Hans Wetzler (1870–1943) als Modell für Wendell Kretzschmar in "Doktor Faustus". In: Thomas Mann Jahrbuch 27 (2014), S. 171–197, hier: S. 173.
Ймовірно, Вецлєр отримав перші уроки гри на фортепіано від своєї матері, піаністки за освітою. Але оскільки вона рано померла, він і його сестра деякий час жили в Чикаго в їхньої тітки Шарлотти Рудольпг-Ветцлер. У 1881 році родина Ветцлерів переїхала до Цинциннаті, штат Огайо. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 19. Ветцлєр отримав музичні настанови від Чарльза Бетенса (теорія) та Саймона Е. Якобсона (скрипка). Він з сестрою, яких вважали «вундеркіндами», вперше виступили на публіці (фортепіано та скрипка) у Цинциннаті в 1881 році. У 1883 році вони успішно акомпанували співачкам Аделіні Патті і Марселлі Сембріх Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 21. . У Консерваторії Цинциннаті Ветцлєри навчалися грі на фортепіано у Джорджа Маграта . У 1884 році родина переїхала до Нью-Йорка, де Едмунд Нойперт (фортепіано) і Сем Франко (скрипка) взяли на себе музичну освіту.
Батько, тим часом одружений з німецькою кухаркою, організував прослуховування з Кларою Шуман у Франкфурті-на-Майні. Обидві дитини могли потім у 1885 році почати вивчати музику в місцевій консерваторії Dr. Hoch . Серед їхніх вчителів були Марі Шуман і Лаццаро Узіеллі (фортепіано), Генріх Ґелгаар (орган), Гуго Хеерманн (скрипка) і Бернхард Шольц, Артур Егіді та Іван Кнорр (композиція та контрапункт). Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 22. Ветцлєр також отримував приватні уроки композиції у Енгельберта Хампердінка. Сестру Мінну навчала Євгенія Шуман. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 23. Серед його близьких друзів у консерваторії були Ганс Пфіцнер і Пауль Ніколаус Коссман . У Франкфурті Ветцлєр спілкувався з важливими особистостями свого часу, такими як Ганс Тома, Генрі Тоде та Даніела Тоде . Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 24f. У цьому «соціальному та духовному середовищі з націоналістичним поглядом на мистецтво» він також познайомився зі своєю майбутньою дружиною Ліні Дінстбах і своїм майбутнім шурином Карлом Дінстбахом . Театральні плани в Німеччині не здійснились. Heinrich Aerni: Thomas Mann und Hermann Hans Wetzler: Neue Quellen zum deutsch-amerikanischen Dirigenten und Komponisten Hermann Hans Wetzler (1870–1943) als Modell für Wendell Kretzschmar in "Doktor Faustus". In: Thomas Mann Jahrbuch 27 (2014), S. 171–197, hier: S. 174.
У 1892 році він повернувся до Сполучених Штатів і став працювати як альтист у Нью-Йоркському симфонічному товаристві Вальтера Дамроша . Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 32. У Нью-Йорку він налагодив контакти з Антоном Зайдлем і Вільямом Стейнвеєм . Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 33. У 1893 році він став органістом у церкві Святого Причастя . Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 34. Під час заручин з Ліні Дінстбах він прийняв протестантизм. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 35. З 1897 по 1901 рік був помічником органіста в Троїцькій церкві. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 37. Крім того, грав також у каплиці св. Агнеси та Церкві всіх ангелів . Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 38. З 1901 по 1903 рр. працював органістом і музичним керівником у Колегіальній церкві . Він виступав як піаніст у сольних концертах і концертах камерної музики в Нью-Йорку; акомпанував таким співакам, як Девід Бісфем, Ліліан Нордіка та Антон ван Рой. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 41. Він також був гостем Товариства музичного мистецтва Нью-Йорка . Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 43. Особливо його цікавила музика барокового композитора Йоганна Себастьяна Баха . Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 42.
У 1897 р. виступив диригентом студентського оркестру Колумбійського університету . Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 44. Однак найбільше враження справив його виступ із близько 30 музикантами в залі Мендельсона. Він міг покластися на «платоспроможних інвесторів», Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 45. назва Wetzler Orchestra вперше привернула увагу публіки близько 1898/99. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 46. Однак загибель його сестри та її сім'ї під час затоплення пасажирського судна La Bourgogne під час переходу з Нью-Йорка в Гавр і важкі умови праці в Нью-Йорку на деякий час припинили його музичний проект. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 46f.
За рекомендацією театрального режисера Георга Графа фон Хюльсен-Хазелера Ветцлєр влітку 1901 року пройшов стажування в Королівському придворному театрі Вісбадена. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 48f. Тим часом у Нью-Йорку колишній міністр ВМС і мільйонер Вільям Коллінз Вітні агітував за оркестровий проект Вецлера. Ветцлер провів кілька концертів у Карнегі-Холі між 1902 і 1904 роками під назвою Wetzler Orchestra Concerts. Серед відомих спонсорів: Дж. П. Морган, Генрі Вільям Пур, Джордж Вашингтон Вандербільт II і Стенфорд Уайт. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 50f. Організацію оркестру у вужчому розумінні взяв на себе Роулінз Лоундес Коттенет . У концертній діяльності Ветцлєр тісно співпрацював з фірмою Steinway & Sons. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 65. Німецький диригент і композитор Ріхард Штраус дебютував у США з оркестром Ветцлєра у 1904 році та виконав тут прем’єру своєї «Sinfonia domestica». Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 54f. У багатьох музикантів оркестру була нестабільна гра, оскільки їм доводилося мати другу роботу. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 60. Зі смертю Вільяма Коллінза Вітні в 1904 році «і без того збиткова компанія була позбавлена своєї фінансової основи».
Ветцлєр знову звернув увагу на Німеччину. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 66f. Після того як навчальний візит до Відня не відбувся, він пішов до Густава Брехера в Гамбурзький міський театр, де він диригував своєю першою оперою «Der Freischütz» Карла Марії фон Вебера . Обидва диригенти мали спільний «сильно розвинений аналітичний підхід до партитури». Гастрольне диригування привело його до Берлінського філармонічного оркестру (1906) Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 69. і до Санкт-Петербурзької придворної опери (1908). Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 72. Поки Ветцлєри не знайшли орендовану квартиру в Гамбурзі-Ротербаумі, вони жили в розкішному готелі Hamburger Hof на Jungfernsteg. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 71. Намір Ліні стати актрисою зустрів відмову з боку Германа. Тим не менш, після уроків акторської майстерності в Гамбурзі, вона погодилася на заручини в Кельні, де відтоді жила. В роки перебування в Гамбурзі Ветцлєра фінансово підтримував Генрі Аммон Джеймс .
У сезоні 1908/09 він перейшов до муніципального театру Ельберфельда в прусській Рейнській провінції . У 1909 році Ліні, з жалем, відмовилася від акторської кар'єри заради чоловіка. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 74. Вони переїхали до Риги, де Ветцлєр став диригентом Німецького міського театру . Гастролював у Санкт-Петербург, Берліні та Мюнхені. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 80, 83. Востаннє Ветцлєри жили в будинку Роберта фон Бюнгнера. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 83. Подружжя було щасливе, що в 1913 році виїхало з чужого для них балтійського регіону. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 86.
За рекомендацією Клеменса фон Франкенштейна він отримав посаду диригента в міському театрі Галле . Режисер Макс Річардс спочатку був добре налаштований до нього. Тут у 1914 році за межами Байройта Ветцлєр диригував першим виконанням «Парсифаля» Ріхарда Вагнера. Він також взявся за прем’єру «Орфея» Крістофа Віллібальда Ґлюка в новому німецькому перекладі Германа Аберта в Галле. Пізніше твір був успішно поставлений у театрі Гете в Бад-Лаухштетті. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 87. Під час Першої світової війни він славився в Галле своєю «імпровізаційною майстерністю». Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 92. Генріх Ерні (2015) описав «період Галле» Ветцлєра як його найуспішніший на той час – він послужив для нього трампліном. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 93f.
У 1915 році він змінив Вільгельма Фуртвенглера на посаді першого диригента в Любекському міському театрі . Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 94. У Любеку Ветцлєр зміг «ще більше закріпити репутацію різнобічного капельмейстера, яку він уже придбав у Галле». Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 95. Він із захопленням диригував операми Вольфганга Амадея Моцарта та Джузеппе Верді. У 1916 році він відпочивав у санаторії в Кенігштайні-ім-Таунус, яким керував психіатр Оскар Конштамм, де він вперше зустрів Отто Клемперера. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 96f. Ветцлєр підтримував тісний контакт з Артуром Нікішем і Амелі Нікіш, причому остання заохочувала його до композиторської творчості. «Осередком його соціальної мережі» була родина Зігфріда Бухенау. Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 116. У 1919 році Ветцлєр виступав як диригент у Хофттеатрі Дессау, де, на його жаль, диригентом був обраний Ганс Кнаппертбуш . Heinrich Aerni: Zwischen USA und Deutschem Reich. Kassel 2015, S. 111.