Герб і прапор кантону Ааргау - символи швейцарського кантону Ааргау, у вигляді розсіченого на чорну і синю тинктури. Геральдично праворуч білим кольором (геральдично срібним) зображено річку, геральдично ліворуч - три білі (срібні) зірки.

Його було введено в 1803 році, незабаром після заснування кантону. Офіційне затвердження герба, який використовується до сьогодні, відбулося в 1930 році.

Прапор має аналогічне зображення прямокутної форми.

Описи Блазонування герба згідно з Мюлеманном (1977) подається так: срібний гребінь хвилі, розділений чорним праворуч, і три п’ятикутні срібні зірки синього кольору ліворуч.Mühlemann, Louis: Wappen und Fahnen der Schweiz (1977) [3. Auflage 1991, S. 120], zitiert nach genealogy.net При введенні герба кількість хвилястих ліній їх розташування та кількість країв зірок не вказувалися, було описано лише: вертикально розділений щит; на передньому чорному полі зображена срібна (біла) річка, що протікає через нього, на задньому синьому полі — три срібні (білі) зірки.Alfred Grenser, Die Wappen der XXII Kantone Schweizerischer Eidgenossenschaft: Heraldisch, historisch und kritisch erläutert (1866), S. 27.

Вексилологічний опис прапора Ааргау такий: «Щит розсічений: праворуч на чорному тлі срібний гребінь хвилі, ліворуч на синьому тлі — три срібні п'ятикутні зірки, 2.1»Louis Mühlemann, Armories et drapeaux de la Suisse : 700 Jahre/ans/anni/onns Confoederation Helvetica, Éditions Bühler AG, 1991, 162 p., p. 120-124.

Прапор і герб ідентичні. Хвилястий пояс розташований на боці древка прапора, а на гербі — на геральдичному правому. Зірки спрямовані променем вгору.

Прапор також випускається у вигляді орифлами, або з хвостом, або з плоскою основою. Прапор-орифлама кантонів, що повторює кантональний прапор у верхній частині та кантональні кольори в нижній частині, називається «повним» прапором.

Історія

Після введення Акту про медіацію в 1803 році шість новостворених кантонів, а саме Санкт-Галлен, Граубюнден, Ааргау, Тургау, Тічино та Во, попросили запровадити власний кантональний герб. 20 квітня 1803 року Самуель Рінгір із Цофінгена, який сам був членом урядової комісії, подав проєкт уряду Ааргау відповідно до вказівок. За винятком кількох деталей, герб використовується і сьогодні.

Кількість променів або точок зірок не визначена, і в ХІХ столітті зірки зображалися як з п'ятьма, так і з шістьма променями. Розташування трьох зірок також не визначено. Залежно від призначення їхнє положення змінювалося від двох угорі, одного внизу (2,1), двох (геральдичних) праворуч, одного ліворуч (1,1,1) або в полюсній позиції, тобто всі в ряд один під одним.

Невизначеність у зображенні трьох зірок сприймалася як тривожна на початку ХХ століття. У резолюції Урядової ради від 10 березня 1930 р. це було передбачено «заздалегідь для офіційного користування», і кантональні органи влади отримали вказівки щодо цього в циркулярі Державної канцелярії від 2 липня 1930 р., заснованому на експертному висновку. Доповідь ааргауського геральдіста Вальтера Мерца, у майбутньому три зірки будуть показані лише в геральдично правильному розташуванні (2.1) і як п’ятипроменеві.Joseph Melchior Galliker, Schweizer Wappen und Fahnen, Verlag Stiftung Schweizer Wappen und Fahnen, (1987) S. 25.Sabine Itting, "Wappen und Fahnen des Kantons Aargau" in: Fokus Linn, Nr. 2 (Dezember 2015), S. 85, linnaargau.ch (pdf). Зображення річки в правому полі ніколи не було обов’язковим для використання, існували також зображення з чотирма або навіть п’ятьма П'ять хвилястих ліній з двома гребенями та шестипроменеві зірки зображені на гравюрі герба кантону Рудольфа Дікенмана (близько 1850 р.), Швейцарський національний музей, LM-39461; на старішій гравюрі (близько 1830 р.) того ж художника герб зображений з трьома хвилястими лініями з двома гребенями та перевернутими п'ятипроменевими зірками (Центральна бібліотека Золотурна aa0710). хвилястими лініями та двома гребенями хвилі, але єдине зображення з трьома хвилястими лініями та трьома гребенями хвилі стало звичайною практикою.

Значення герба більше не пояснювалося, коли він був введений у 1803 році. Однак наприкінці 19 століття з'явилися узгоджені повідомлення про те, що праве чорне поле означає Бернський Ааргау, через який протікає Ааре, а три зірки в лівому полі означають три частини східного Ааргау.H.-L., "Die aargauischen Gemeindewappen" in: F. A. Stocker (Hrsg.), Vom Jura zum Schwarzwald: Geschichte, Sage, Land und Leute, Band 7, Aarau, 1890, 170ff. Інші тлумачення, деякі з них популярні, з'явилися у 20 столітті. Серед іншого, зараз повідомляється, що три хвилясті лінії (в оригінальному гербі згадуються лише як «річка») означають три річки Ааре, Ліммат і Ройс, або три зірки для трьох конфесій: реформатська, католицька і єврейська, або чорний і синій кольори означають родючу землю і велику кількість води.

Збереглися два військових прапори кантональних кольорів 1805 р.: прапор другого піхотного батальйону (чорно-синій полум'яний із суцільним білим хрестом і написом «CANTON AARGAU») і кавалерійський штандарт (чорно-синій розквартирований із суцільним білим хрестом).Schweizer Fahnenbuch 1942, Katalog, Nr. 1 u. 2. Використання герба кантону у вигляді прапора стало поширеним з часів державної виставки 1939 року.

Сучасний герб можна знайти на задніх номерних знаках транспортних засобів, зареєстрованих у кантоні Ааргау.

Старі прапори Цікаво відзначити інформацію на сайті FOTW, де повідомляється, що в регіоні існувало ще два прапори, розміри яких точно не відомі, і які були фактично цивільними прапорами або навіть урядовими прапорами, що використовувалися під час Гельветичної республіки протягом кількох днів у 1798 році:Історія зафіксує, що без жодного зв'язку між двома регіонами, Лівія використовувала ті самі прапори: другий раз між 1969 і 1972 роками, перший — між 1977 і 2011 роками.

Регіональні герби Більша частина території сучасного кантону Ааргау була підпорядкована Конфедерації з 1415 по 1798 рік. У той час як Берн керував західною частиною одноосібно, схід був поділений на два спільних домініони, якими по черзі керували кілька з восьми старих міст. Фрікталь на північному заході залишався частиною Передньої Австрії до 1799 року.

Місто Берн домінувало над так званим бернським Ааргау на заході (райони Аарау, Бругг, Кульм, Ленцбург і Цофінген). Бернський ведмідь, що піднімається, залишився об’єднуючим символом навіть після заснування кантону, його все ще можна побачити на багатьох історичних будівлях, таких як: колишня резиденція бернських приставів.

Герб «Freie Ämter (буквально «вільні бейлівіки» німецькою мовою)» (округ Мурі та район Бремгартен на захід від Ройса) (сьогодні Freiamt) на південному сході сходить до жовто-блакитного прапора, яким папа Юлій II нагородив полк Freie Ämter 1512 під час італійських воєн. Герб вперше з'явився на прикордонних каменях, які були встановлені на кордоні з Бернським Ааргау в 1598 році і показує золоту катувальну колону, обвиту срібною мотузкою. Є два варіанти, які однаково співіснують: один із синьо-жовтим розділеним полем й інший із нерозділеним синім полем.

Графство Баден (райони Баден і Цурцах, а також територія району Бремгартен на схід від Ройса) на північному сході використовувало герб міста Баден. Він показує чорну жердину під червоним щитом на білому тлі, і вперше згадується в документі в 1381 році. Перше зображення у вигляді герба було відлито в чавуні в 1441 році і розміщено над воротами міської вежі.

Недовго проіснувавши кантон Фрікталь (райони Лауфенбург і Рейнфельден) використовував герб як свій офіційний мотив печатки в 1802 і 1803 роках, який показує зелений лист липи на білому полі. Це сходить до печатки бейлівіка Гомбурга в регіоні Фрік 1530 року. Герб не лише представляє Фрікталь загалом, але також використовувався муніципалітетом Шупфарта з 1872 року (також муніципалітетом Фріка до 1931 року).

Галерея

Примітки

Література Джозеф Галлікер, Марсель Гігер: Муніципальний герб кантону Ааргау. Видавництво навчальних матеріалів кантону Ааргау, Buchs 2004, ISBN 3-906738-07-8, стор. Вальтер Мерц: Печатки та герби дворянства та міст кантону Ааргау. Зауерландер, Арау, 1907 рік. Вальтер Мерц: Герб кантону Ааргау. HR Sauerländer + Co., Аарау, 1930 р. Луїс Мюлеман: Герб і прапори Швейцарії. 3. видання. Bühler-Verlag, Lengnau 1991, ISBN 3-9520071-1-0. Крістоф Зайлер, Андреас Штайгмаєр : Історія Ааргау. Ілюстрований огляд від доісторичних часів до сучасності. 2-е перероблене видання. AT-Verlag, Aarau 1998, ISBN 3-85502-410-3, стор.