Мова свисту (Whistlespeak) — шістдесят перший епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» та 6-й у п'ятому сезоні. Епізод написав Кріс Бірн, режисура Кеннет Лінн та Брендона Шульца. Перший показ відбувся 2 травня 2024 року.
Капітан Бернем повинна подумати про порушення Верховної директиви, коли місцеві традиції в суспільстві до варпу загрожують життю Тіллі. Калбер намагається з'єднатися зі Стамецом, Рейнер призначає йому й Адірі позицію на містку.
Зміст Стамец проводить модифікований спектральний аналіз флакона, знайденого на «Ентерпрайзі». Аналіз гальмував екіпаж протягом двох днів — визначили, що вода в ньому чиста, інертна, дистильована та волога. Бернем припускає — оскільки флакон пошкоджений, можливо, бракує шматка. Інші підказки містять більше — слова та символи, але Стамец повідомляє, що дані, які він переглядав з «Ентерпрайза», показують — там ніколи не було нічого іншого. Він спробував доробити останні дві частини карти, але нічого не сталося. Бернем припускає — оскільки хімія явно не є рішенням, переключитися на історію та антропологію і поглянути на планети, де дистильована вода мала культурне чи символічне значення 800 років тому — де були сильні посухи та потреба альтернативи дощовій воді.
Бернем телепортується в Кімнату Нескінченності, її вітає доктор Ковіч. Бернем запитує наступні координати, припускаючи — він її викликав, оскільки має результати щодо Молл та Л'ака. Але Ковіч поки нічого не має. USS «Locherer» займається пошуком, тоді як місія «Discovery» — знайти технологію Прародителів. Бернем визнає — вони трохи загальмували. Ковіч стверджує — вчені, які приховали технологію, таємно створили власну частину підказки. Вони використовували свої знання у процесі, тому знання особи творця пробірки може виявитися корисним. Ковіч дістає справжній блокнот 21 століття, на якому він написав імена вчених, розкривши їхні особи. Просто назвавши себе винахідливим, коли його запитали, звідки він узяв таку архаїчну річ, Ковіч відправляє Бернем на її місію.
Калбер говорить іспанською з голограмою своєї бабусі — як приготувати мофонго, оскільки Стамец не може згадати рецепт. Бабуся каже, що мофонго, яке вони виготовляють, неїстівне — тому вона чекала, поки Калбер задрімає, щоб викинути, і скопіювати справжнє. Сміючись, Калбер змушує Зору призупинити програму та дає вказівку надіслати повідомлення доктору Полларду — вони можуть щось знайти за допомогою цієї терапії полегшення горя. Голограма бабусі точно така, як її пам'ятає Калбер, і він просить Зору перезапустити програму. Калбер розповідає бабусі — він поділився тілом з іншою людиною на Тріллі, з тих пір у нього є відчуття, яке важко описати. Калбер цікавиться, чи може бабуся допомогти йому це зрозуміти. Вона не може, тому Калбер змушує комп'ютер перевірити базу даних — його бабуся повинна мати можливість відповісти на це питання, вони часто говорили про духовні почуття та практики. Бабуся стверджує — хоча це правда, вона також навчила його бути лікарем, людиною науки. Тому як вони можуть досліджувати душу, коли він ще не досліджував тіло. Калбер задоволений цією відповіддю і дякує бабусі.
Бернем отримує список Ковіча — вказані вчені Джинаал Бікс (Трілл), Кармен Чо (Терранка), Марина Дерекс (Бетазоїд), Хітороші Кріл (Денобулан), і Веллек (Ромул). При цьому Джинаал, Чо та Веллек викреслені. Екіпаж ще не знайшов підказок від Дерекса чи Кріла, і Бернем гадає, що Кріл відповідальний за створення флакона — його спеціалізацією було проєктування веж зміни погоди. Тіллі здогадується — вони прямують до Денобули, Стамеца перевіряє здогад із Зорою, що погодні вежі Денобуланців посилюють дощ за допомогою йодиду срібла. Зора підтверджує це; вода має бути наповнена забруднювачами, але вона супердистильована. Бернем згадує, що у файлі Кріла згадується — він працював над погодними технологіями для інших світів, і якби планета була достатньо посушливою, то воду потрібно було б витягувати з повітря на молекулярному рівні — не було б забруднюючих речовин. На торгових шляхах Денобулана було п'ятнадцять планет класу M, коли було створено флакон, і лише одна була достатньо посушливою, щоб воду потрібно було збирати саме таким чином: Галемно.
«Discovery» стрибає до Галемно — пустельна планета з однією масивною зеленою ділянкою, видимою з орбіти. Сканування виявило діючу погодну вежу конструкції Денобуланців, яка випромінює слабке силове поле, що захищає єдину придатну для життя область планети від пилових бур. Доктор Кріл спроєктував вежу, тому імовірно наступна підказка прихована всередині неї. Рейнер дивується, чому Кріл зробив метеовежу схожою на гору, Бернем запитує Адіру, яка зараз працює на мостовій станції, про будь-які ознаки життя на планеті. Там існують людиноподібні ознаки життя доварпної, доіндустріальної цивілізації. Немає функціонуючої електромережі, геологічні дослідження показують, що шторми на планеті з часом стають дедалі сильнішими. Кріл міг встановити вежу як гуманітарну місію та сховати її, щоб не порушувати Основну директиву. Однак Адіра нервує через перебування на містку в розпал поточної ситуації.
Верховна директива також викличе неприємності для «Discovery», вони повинні заходити на планету та виходити, не розкриваючи своїх технологічних можливостей. Сканування не може виявити підказку всередині вежі — навколо неї незвичайне нескановане енергетичне поле. Адіра намагається з'ясувати причину, Бернем вирішує рушити на поверхню з Тіллі, перш ніж Молл і Л'ак зроблять наступний крок. Аша переміщає корабель якомога ближче до планети, щоб не помітили «Дискавері», Рейнер залишається з командою.
Одягнена у місцевий одяг, Бернем слухає аналіз лінгвістичних даних галемнітської мови свисту, Тіллі приєднується. Свист є складовою галемнітської мови, Майкл просить Зору перекласти його стандартом Федерації. Тіллі дивується, чому галемніти розмовляють свистом, Бернем пояснює — вони не завжди так спілкуються, використовують фонетичну мову для повсякденної взаємодії. Однак свистове мовлення дозволяє їм спілкуватися на великих відстанях. Галемніти не мають термінів для позначення соціального статусу чи класу, є три чіткі гендерні ідентичності, цінують зв'язок один з одним. Бернем відчуває себе так, наче повернулася на семінар доктора Т'Прасі з ксенолінгвістики на Вулкані. Тіллі припускає — Майкл може бути корисна в Академії Зоряного Флоту. Розмову перериває Рейнер — вони завантажили підшкірні транспондери в транспортну систему, поки Адіра працює з останнім модом трикодера Зоряного флоту. Бернем і Тіллі телепортувалися на планету біля вежі.
На Галемно активуються їхні трикодери на сітківці ока. Бернем здогадується — розміри цього місця є причиною, чому галемніти називають його Висока вершина, воно добре захищене. Галемніти вірять, що вони спілкувалися там зі своїми богами. Тіллі щойно отримала повідомлення від свого студента, який пригощав їх напоями на святкуванні тисячоліття. Росс думає залишити академію, щоб зайняти посаду на вантажному судні, і потрібна думка Тіллі. Галемнітська мова свисту оточує їх; десантниці слухють його універсальним перекладачем. Галемніти обговорюють подорож здалеку та проходження через пилові бурі, вітаються. Бернем зауважує — всі йдуть в одне й те саме місце.
На «Дискавері» Букер питає у Калбера — чи може він зв'язатися з корабельним консультантом на «Локерері». Коли «Локерер» знайде Молл та Л'ака, Букер хоче, щоб вони мали повну історію та знали, що можуть використовувати його як ресурс. Калбер впевнений, що «Локерер» був проінструктований, і каже Букеру, що він нічого не може зробити прямо зараз. Калбер заохочує Букера знайти щось, аби відволіктися.
Стамец маніпулює з частинами карти, а Калбер просить допомоги, щоб виконати повне сканування нервової системи. Стамец стурбований, але Калбер стверджує — вони не мають багато даних про неврологічні наслідки «жантара», і це шанс зібрати деякі. Стамец погоджується допомогти, а Калбер обіцяє все підготувати, вони можуть почати вранці.
Бернем і Тіллі знаходять групу галемнітів, які прямують до Високої вершини. Галемнітка Анора каже, що група стежила за голосом маяка з моменту сходу місяця, і погоджується дозволити офіцерам приєднатися. Анора кашляє — прибирала пил у фруктовому саду й заблукала в Сухих землях. Вона дихала пилом цілу ніч, перш ніж зійшло сонце, і напарники змогли врятувати її. Анора розуміє, чому вони кажуть старійшинам не чергувати на початку бурі. Однак, якби Анора не прибрала пилу, хтось інший мав би зайняти її місце. Тіллі каже, що вони прийшли поклонитися на Високу вершину, Анора вважає — вони прийшли помолитися про дощ. Галемніти були без нього надто довго, і лише обрані благочестиві можуть піднятися на вершину. Бернем каже, що вони з Тіллі далеко зі сходу, і ніколи раніше не бачили Високу Вершину, але роками прагнули відвідати.
Учасників вітає Рава, який представляє себе як голос, який вів усіх на Високу Вершину. Анора знову починає важко дихати, Рава наказує швидко доставити її до Лікувального гаю. Офіцери конфліктують через те, що легені Анори наповнені пилом, але вони можуть легко врятувати її, витісняючи пил звуковою ударною хвилею, що порушить Основну директиву. Бернем стукає по спині жінки, але мандрівники збирають миски й утворюють коло навколо трьох. Стукаючи по чашах і тручи своїми інструментами навколо них по колу, галем'ніти створюють звукову ударну хвилю, яка в поєднанні з ударами Бернем витісняє пил з легенів Анори. Оглушена шумом, Бернем падає.
Бернем прокидається, Оваз вибачається — не встиг попередити про інтенсивність звукового лікування. Підходять Тіллі з Равою, яка розповідала про Високу Вершину. Рава пояснює, що вони теж народилися далеко, батько привіз її після того, як мати померла, а Оваз став священиком Вершини. Оваз хоче дозволити Бернем відновити свої сили, але Рава схвильована, заявляючи — коли настане їхня черга, вона розчистить пил удвічі швидше за інших. Оваз нагадує — треба працювати в гармонії з колегами, Рава неохоче поступається. Бернем каже — вони прагнуть піднятися на Високу вершину, щоб подякувати богам, але Оваз каже, що боги не вимагають, щоб хтось входив в храм подякувати.
Рава каже — вони можуть потрапити, завершивши Подорож Матері-Товариша. Це дуже виснажливі перегони та випробування відданості. Спостереження за перегонами робить богів щасливими, а галемніти так довго були без дощу. Лише той, хто виграє змагання, гідний увійти до храму. Переможець близький до богів і може попросити їхнього благословення. Оваз намагається відмовити доньку, але Бернем заявляє, що вони хочуть поділитися відданістю будь-яким способом. Оваз не дуже в захваті від цієї ідеї. Бернем звертається з проханням, оскільки для них з Тіллі немає нічого важливішого за вихід на цю вершину.
Наступного ранку учасники збираються на перегони, Рава запитує Бернем і Тіллі, чи вони хочуть передати богам якесь повідомлення. Рава натхненна бігти, як і багатьох інших надихнули офіцери Зоряного Флоту. Складність подорожі є легендарною, і більшість учасників не фінішує. Оваз намагається відмовити Раву від подорожі, вона відмовляється слухати батька. Рава носить браслет матері, щоб мати була поруч із нею, і Оваз заперечує — він пообіцяв їхній матері захищати Раву. Помітно незадоволений, Оваз йде, щоб розпочати приготування. Тіллі підходить до Рави, зауважуючи, що в неї є студентка, яка дуже нагадує її. Студентка просто хоче перемогти і зробити якомога швидше. Навіть як вчителю може бути важко просто відступити, тому Тіллі може лише уявити, як це було б як батьку. Батько — чудова людина, і Рава просто хоче показати йому, що вони теж можуть бути великими. Бернем втручається в розмову, щоб відвести Тіллі вбік.