Пастка (The Trap) — шостий епізод першого сезону американського серіалу «Фолаут». Епізод написано Кері Дорнетто, режисура Фредеріка Тоя. Перший показ відбувся 10 квітня 2024 року разом із рештою сезону.
Зміст Говард прокидається на підлозі супермаркету після наркотичної ломки, де його схоплюють власники закладу.
Люсі та Максимус отримують привітний прийом у Сховищі 4. Вони зустрічають одноокого наглядача-мутанта Бенджаміна і його помічницю Берді, біженку з Шейді-Сендс. Вони пояснюють що їхнє сховище приймає мутантів і біженців з Шейді-Сендс після загибелі міста у 2277 році внаслідок ядерного вибуху. Бен забороняє гостям відвідувати 12-й поверх сховища.
Максимус звикає до життя в сховищі, поки Люсі жахається ексцентричного ритуалу поклоніння «Матері Вогню» — нею виявилася Молдевер. Люсі таємно вирушає на 12 поверх, де дізнається, що в Сховищі 4 проводили експерименти зі створення гібридів людей і стійких до радіації тварин. Її схоплюють і Бен та Берді демонструють, що спершу Сховище 4 керувалося аморальними вченими, чиї піддослідні повстали і заселили приміщення.
У флешбеці Говард конфліктує з Барб через незрозумілі йому правила проживання у сховищах «Vault-Tec». Потім його запрошують на таємну зустріч щодо політики «Vault-Tec», яку веде Молдевер.
Сприйняття та відгуки
Станом на квітень 2025 року на сайті «IMDb» серія отримала 8.3 бала підтримки з можливих 10 при 11823 голосах користувачів.
Люсі Менґан писала для «Ґардіан»: «Ця бездоганно зроблена, надзвичайно дотепна постапокаліптична драма — ще одна блискуча адаптація відеоігри. Це смішно, самобутньо та напружено — дивовижний баланс».Fallout review — an absolute blast of a TV show
В огляді «Substack» Лесом Чаппелем зазначалося: «Серіалу Fallout вдалося досягти успіху в двох напрямах. Це шоу, яке доводить своє розуміння канону, від зовнішньої іконографії „Волт-Бой“ і силової броні до перекрученого почуття гумору, яке проходить через усе, що ні в якому разі не повинно бути смішним. Він відповідає підвищеній реальності оригінальних ігор. Серіалу вдається прокласти свій власний шлях через пустку, одразу створюючи відчуття особистості. Часто жорстока, часто кумедна, і вихваляючись багатством в кастингу, це має потенціал вилетіти на вищий рівень ігрових адаптацій.»Review: Fallout, «The End,» «The Target,» & «The Head»| Season 1, Episodes 1, 2, & 3
Джек Кінг для «Vulture» зазначав: «Від наглядача до вбивці, це був досить напружений епізод. Від великих одкровень у довоєнному та післявоєнному періодах, до якогось досить підступного розмазування таємниць, що відбувається у Сховищі 4. І аж до Волтона Гоггінса, який тримав злидарство набране до 11 поверху.» «Fallout Recap: Under New Management»
У огляді «Den of Geek» Бернардом Боо в огляді зазначено: «Телевізійна адаптація Fallout від Prime Video робить те, чого ніколи не було в іграх легендарної франшизи — ставить розповідь понад усе. Шоу справді з любов'ю відтворює ядерну Пустку у спосіб, який залишається вірним серіалу. Але історія абсолютно нова та неочікувано спонукає до роздумів. Телевізійні персонажі набагато складніші, ніж їхні аналоги у відеоіграх. Хоча, чесно кажучи, вони мають перевагу в тому, що їм не доводиться стояти неприродно нерухомо, дивлячись прямо в камеру, коли є що сказати.»Fallout Review: The Best Wasteland Story Yet
Оглядач «Slant Magazine» Нів Султан писав: «Fallout зображує чудеса й жахи каліфорнійської пустки — повністю отруєної пустелі мутованих тварин і тимчасових спільнот — із проникливою перспективою та вражаючою спритністю тону. Це абсурдистське, жахливе та еклектично смішне дослідження нестримної корпоратизації, військового індустріалізму та життя після кінця часів.»‘Fallout’ Review: Apocalyptic Absurdity in the West
Для вебсайту «The A.V. Club» Вільям Гаджес зазначав: «„Пастка“ — це неоднозначна річ. Високі моменти — монохромна реклама „Vault-Tec“ від Купера, собачий бій, дуже кумедна послідовність, у якій Люсі весело робить пропозицію Максимусу. Лише щоб дізнатися про жахливі недоліки сексуального виховання Пустки. Але вони також є спорадичними в епізодах із достатньою кількістю тупання на місці. І іноді здається, що настав час для ще більш шокуючих розкриттів попереду.»Fallout recap: Walton Goggins gives the show's best performance yet
Музичний супровід Музику до епізоду написав Рамін Джаваді.«Ramin Djawadi Scoring Prime Video's 'Fallout' TV Series» В епізоді звучало багато пісень, зокрема «Theme from A Summer Place» Перчі Фейта, «Lonely Hours» Джина Армстронга і «Texas Nite Hawks», «Summer in Love» від «Marc 4», «Give Me the Simple Life» Джун Крісті і «I'm Tickled Pink» Джека Шейндліна.Here's every song on the ‘Fallout’ soundtrack
Знімались
Примітки
Джерела The Trap «The Trap» | Fallout Wiki — Fandom