Частотний словник сучасної української художньої прози, виданий у 1981 році видавництвом «Наукова думка», став першим у серії частотних словників української літературної мови.
Принципи укладання словника:
Вибірка: 500 тисяч слововживань 22 книжки 22 письменників. З кожного твору визначалися межі 20 мінімальних вибірок по 1000 слововживань. Хронологічна однорідність прозових текстів українських радянських письменників (1945-1970 рр.) Статистична картотека: понад 150 тисяч карток – розмежування авторської і прямої мови. Розписувалися всі слова і словоформи навіть: нелітературні, іншомовні, числа (римські/арабські), формули. Розмежування лексичних, лексико-граматичних та граматичних омонімів. Статистичні дані для кожної одиниці: абсолютна частота, кількість джерел та кількість мінімальних вибірок, у яких слово (словоформа) вживається, середня частота на 1000 слововживань, міра коливання середньої частоти.
Структура словника: 5 списків статистичних характеристик слів і словоформ:
Алфавітно-частотний. Список слів і словоформ з частотою 2+. Він є повним відбиттям статистичної картотеки та подає для кожного слова парадигматичні форми й граматичну кваліфікацію. Кожна словоформа характеризується статистичними показниками: абсолютною частотою, середньою частотою на 1000 слововживань, кількістю джерел і мінімальних вибірок, мірою коливання середньої частоти, а також окремими частотами для прямої й авторської мови. Список гапаксів. Подаються в тій формі, яку мають у тексті, із вказівкою на джерело. Становлять понад 43% усього словника й мають особливе значення для стилістичних досліджень. 3 частотно-рангові списки. Слова розташовані за спадом частот окремо для прямої мови, авторської мови та загального масиву текстів. Це дозволяє зіставляти функціонування лексики в різних різновидах художнього мовлення.
Сфери використання
Насамперед частотний словник необхідний для методики викладання української мови. Його рангові списки допомагають визначити лексичний мінімум при вивченні української як іноземної, відібрати словник для діалогів і побутових текстів, встановити оптимальне співвідношення парадигматичних форм. У теоретичних студіях з україністики словник дає матеріал для дослідження функціонування лексичної системи в художній прозі. Він дозволяє оперувати точними статистичними даними. Особливе значення словник має для стилістичних досліджень. Список слів з частотою один допомагає вивчити особливості авторської манери письменників, адже авторські стилі різняться саме за рахунок низькочастотних слів. Окремі списки для прямої й авторської мови уможливлюють дослідження відмінностей між усним і писемним мовленням. Словник корисний і для зіставно-типологічних досліджень. Наявність Вступ. - С.7 – 19.частотних словників багатьох мов робить можливим зіставлення закономірностей функціонування лексики та групування мов за різними ознаками. Також частотний словник необхідний для проблем автоматизації аналізу тексту. Він дає базу для створення алгоритмів машинного опрацювання інформації, може стати основою для базової граматики українського художнього прозового тексту.
Література Частотний словник сучасної української художньої прози : у 2 т. / [уклад. Євдокимова Т. О. та ін. ; ред. кол. ; Вступ В. С. Перебийніс] ; Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР. – Київ : Наукова думка, 1981. – Вступ. - С.7 – 19.