«Тільки вперед» (Only Advance) — сьомий епізод першого сезону американського серіалу «Проблема 3 тіл», заснованого на серії романів «Пам'ять про минуле Землі» Лю Цисіня. Сценарій написав Джеремі Подесва, режисування - Девід Беніофф та Ді Бі Вайсс. Серіал вийшов на «Netflix» 21 березня 2024 року разом з рештою сезону.Problém tří těles — Série 1
Зміст Під час спілкування з Солом Вілл непритомніє та знову потрапляє до лікарні через загострення раку. Вейд знайомить Джина, Раджа та інших членів PDC з наступним етапом їхнього плану — кріотехнологією. Коли шимпанзе успішно переживає місячний кріосон, вони готуються випробувати її на людях. Сам Вейд планує вводити його в кріосон, прокидатися раз на рік, щоб переглянути та перекалібрувати план «PDC», а потім прокидатися назавжди, коли прибудуть Сан-Ті.
З огляду на неминучу смерть Вілла від раку, Вейд пропонує йому зайняти кандидатуру «замороженого» мозку (оскільки необхідні знання фізики та мінімальна вага), якого буде відправлено до проєкту «Сходи». Вілл зізнається у своїх почуттях до Джин та вирішує не брати участі в прєкті «Сходи», але Вейд наполягає. Оггі залишає проєкт, але їй повідомляють — її звільнили з компанії із виробництва нановолокна. Поки голова правління звільняє Оггі, вона публікує дослідження через «WikiLeaks», повідомляє йому про це та оголошує, що негайно залишає країну. Є Веньцзе зустрічається з Солом і намагається передати свої знання про космічну соціологію у формі жарту, який Сан-Ті буде важко розшифрувати, кажучи: «Не грайся з Богом».
Незважаючи на наполягання Сола, Вілл погоджується на евтаназію та розміщення у проєкті «Сходи». Зрозумівши, що Вілл купив їй зірку, Джин поспішає до лікарні, щоб змінити свою думку, але прибуває надто пізно, оскільки процедура вже розпочалася. Є Веньцзе вирішує повернутися до Внутрішньої Монголії та повертається на станцію Червоний Берег, виявляючи її зруйнованою. Там вона зустрічає Тетяну, якій Сан-Ті доручили її вбити. Є Веньцзе не чинить опору, дивиться на сонце, перш ніж сумирно померти.
Сприйняття та відгуки
Станом на лютий 2026 року на сайті «IMDb» серія отримала 7,3 бала підтримки з можливих 10 при 5724 голосах користувачів.
Агрегатор «Rotten Tomatoes» видав 1-му сезону рейтинг схвалення 78 %, заснований на 115 відгуках.Season 1 — 3 Body Problem
Бен Розенсток для «Vulture» писав: «Долі персонажів у кінці „Тільки вперед“ не є повністю руйнівними, як у найкращих науково-фантастичних трилерах. Але це все ж збалансований, емоційно резонансний епізод, який добре готує нас до фіналу».3 Body Problem Recap: Never Play With God
Сін Коллінз для «Нью-Йорк таймс» зазначав: «Просто дивлячись на це, відчуваєш, ніби відбувається щось важливе, і хтось значимий втрачається. Епізод завершується цим образом. Це не повернення до вражаючих кінцівок перших кількох епізодів, але добротно зроблено.» «'3 Body Problem' Episode 7 Recap: Brain Drain»
Джерріка Тісдейл для «Tell-Tale TV» написала: «„Only Advance“ переконує вас у важливості Вілла. До цього епізоду він здається недорозвиненим і йому бракує ключових компонентів, які роблять персонажа захопливим, таких як передісторія, інтереси, надії, мрії тощо».3 Body Problem Season 1 Episodes 7-8 Review: Only Advance/Wallfacer
В огляді Салоні Гадджар для «The A.V. Club» відмічено: «Не можна заперечувати, що „Проблема трьох тіл“ сповнена важких ідей про людство та виживання. Захоплива драма у своїй науковій фантастиці наполегливо поєднує науку. Проте тут відбувається зворушливий розвиток персонажів, що полегшує сприйняття сюжетних ліній про майбутнє вторгнення інопланетян, спілкування з ними через тривожну відеогру, смертельний культ вірян та вчених, які змагаються з часом, щоб врятувати всіх.»https://www.avclub.com/rosalind-chao-interview-3-body-problem-episode-4-1851356425 Rosalind Chao breaks down the big twist in 3 Body Problem episode 4
Знімались
Примітки
Джерела Only Advance Гід по науці в серіалі «Проблема 3 тіл»: прискорювачі, софони та «теорія темного лісу»