«Йосип босий» (також «Йосип драний») — український фразеологічний вигук, що виражає сильне здивування, обурення або захоплення. Вираз є евфемізмом — цензурним замінником емоційної, часто нецензурної лайки — і слугує засобом емоційного підсилення мовлення.
Значення Вислів уживається як емоційна реакція, аналогічна вигукам «ой», «йо-майо», «опаньки». Він не має конкретного предметного значення і функціонує винятково як вигукова одиниця, що передає раптову зміну емоційного стану мовця.
Походження Імовірно, вираз виник як замінник лайливої фрази «йоб твою (його) мать». Компонент «Йосип» при цьому може іронічно вказувати на Йосипа Сталіна, хоча в сучасному вжитку ця конотація здебільшого втрачена, і вислів сприймається як стійкий вираз.
Уживання Вираз часто вживають для заміни російських матюків на «вишуканішу» або суспільно прийнятнішу українську лайку. В інтернет-культурі він поширений у соціальних мережах та розмовному мовленні як жартівливий вигук.
Популяризація Додаткової популярності вислів набув у 2026 році завдяки українській тенісистці Еліні Світоліній. Після перемоги над американкою Коко Гофф на Відкритому чемпіонаті Австралії спортсменка опублікувала у Threads відео, у якому емоційно відреагувала на бурхливу підтримку українських уболівальників словами: «Йосип босий! А що коїться?». Світоліна зізналася, що не очікувала настільки бурхливої реакції на свій тріумф, і запевнила, що віддасть усі сили для перемоги.
Див. також Евфемізм Українська лайка Вигук
Примітки