Література Алжиру розвивається переважно двома мовами — арабською та французькою, а також кабільською мовою берберської групи мов. Вона формувалася під впливом античності, ісламської експансії, колоніальної доби та національно-визвольної боротьби.
Ключові особливості алжирської літератури
Історичний контекст:
Античність та Середньовіччя: Золотий вік арабомовної літератури регіону охоплює період з VIII по XV століття. Видатним мислителем того часу був філософ та історик Ібн Хальдун, автор знаменитої «Мукаддіми».
Колоніальний період: У XIX—XX століттях європейський вплив наклав відбиток на розвиток писемності, зробивши французьку мову головним інструментом для вираження антиколоніальних ідей.
Основні теми та жанри:
Постколоніальний синдром та ідентичність: Пошук місця між арабсько-ісламськими витоками та західною (французькою) освітою.
Визвольна війна: Війна за незалежність Алжиру (1954—1962 роки) є домінантною темою, що висвітлює героїзм та травми народу.
Історія арабомовної алжирської літератури
Історія алжирської літератури кабільською мовою
Усна народна творчість
Писемна література
Проза
Поезія
Історія франкомовної алжирської літератури
Усна народна творчість
Казки
Прислів'я та приказки
Легенди та сказання
Героїчний епос
Сучасні автори (XX—XXI століття)
Категорії та підкатегорії:
Алжирські письменники та поети:
Франкомовна література: Альбер Камю: Французький філософ і письменник, народжений в Алжирі. Його творчість (повісті «Чума», «Сторонній») невіддільна від алжирського пейзажу та менталітету. Катеб Ясін: Знакова фігура XX століття, чий роман «Неджма» (1956) став революційним для франкомовної прози Магрибу. Ассія Джебар: Одна з найвідоміших алжирських письменниць, член Французької академії, чиї твори присвячені жіночій емансипації та національній пам'яті.
Арабомовна література: Мухаммад Діб: Прозаїк і поет, один із засновників сучасного алжирського роману. Писав обома мовами, згодом зосередившись на арабській. Ат-Тахир Ваттар: Відомий романіст, який писав виключно арабською мовою. Був засновником Спілки письменників Алжиру та досліджував теми ідентичності.
Алжирська літературна полиця Анотація та літературні твори: див. за цим посиланням: Books Africana
Алжирсько-українські літературні зв'язки
Алжирська тематика в український літературі
Українські переклади алжирської літератури
За наявності вказаної назви твору. Інформація про Видавництво і рік видання твору — на сторінці автора. За абеткою ↓
Проза
Альбер Камю різні літературні твори — див. сторінку автора Ясміна Хадра «Те, що день винен ночі» (Алжир), переклад: Ганна Малець, «Пульсари», 2016 «Укр. мовою перекладено деякі твори алжірських письменників, які пишуть франц. мовою: новели Мулуда Ашура, Мурада Єллеса, Тагара Джаута, Мухаммеда Шаїба, вірші Ж. Амруша, Ж. Сенака, М. Діба, А. Креа».
ЗБІРКИ:
Поезія
ЗБІРКИ:
Усна народна творчість Казки. Прислів'я та приказки. Легенди та сказання. Героїчний епос.
ЗБІРКИ:
Українсько-алжирські літературні зв'язки
Українська тематика в алжирський літературі
Переклади української літератури в Алжирі
Подорожуючи Алжиром Україномовна література про подорожі Алжиром:
Літературні фестивалі
Цікаві факти
Див. також
Примітки
Джерела
Посилання