Ре́йчел Каск (; 8 лютого 1967) — канадсько-британська письменниця-романістка.

Дитинство й освіта Каск народилася 1967 року в Саскатуні в британській родині. Друга з чотирьох дітей: має старшу сестру та двох молодших братів. Більшу частину дитинства провела в Лос-Анджелесі. 1974 року переїхала до Великої Британії — батьківщини її батьків — і оселилась у Бері-Сент-Едмендсі (графство Саффолк). Походить з католицької родини. Освіту здобула в монастирі Святої Марії в Кембриджі, а потім вивчала англійську мову в Нью-коледжі Оксфордського університету.

Кар'єра Ранні роботи Перший роман Каск «Врятувати Агнес», опублікований 1993 року, здобув премію Whitbread First Novel Award. Десять наступних років центральними в її творчості залишалися теми жіночності та соціальної сатири. 1995 року вийшов роман «Тимчасовий роман», а 1997 року «Сільське життя» — комедійний роман, натхненний «Фермою холодного комфорту» Стелли Ґіббонс та «Джейн Ейр» Шарлотти Бронте. 1998 року він здобув премію Сомерсета Моема. 2003 року вийшла книжка «Щасливчики» — роман із пов'язаних історій про п'ятьох різних людей, які ледь пов'язані між собою. Того ж року журнал Granta назвав Каск однією з 20 „Найкращих молодих британських романістів“.

Її сьомий роман, «Арлінгтон-парк», увійшов до короткого списку Жіночої літературної премії 2007 року.

Шукаючи спосіб здолати формальні обмеження роману в репрезентації жіночого досвіду, вона звернулася до нонфікшну: 2001 року вийшла «Праця всього життя» — мемуари про материнство, а 2012-го — «Наслідки». У цих творах вона описала свій шлюб та розлучення з другим чоловіком — фотографом Адріаном Кларком. Каск була професоркою творчого письма в Кінгстонському університеті.

Трилогія та пізніші твори

Після тривалого періоду роздумів Каск почала працювати в новій формі, яка відображала особистий досвід, уникаючи політики суб'єктивності та буквалізму й залишаючись вільною від наративних умовностей. Цей проєкт став трилогією „автобіографічних романів“: «Контур», «Транзит» та «Кудос». Ці книжки переважно складаються з розповіді безіменної оповідачки, яка фіксує свої розмови з іншими людьми, живучи повсякденним життям письменниці.

Джудіт Турман у журналі The New Yorker писала: «Багато письменників-експериментаторів відмовлялися від традиційних механізмів оповіді, але Каск знайшла спосіб зробити це без втрати напруги». Роман «Контур» увійшов до п'ятірки найкращих романів 2015 року за версією The New York Times. Рецензуючи «Контур» у The New York Times, Гейді Джулавіц написала: «Хоч оповідачка рідко буває на самоті, читання роману „Контур“ нагадує відчуття перебування під водою — ніби тебе відділяє від інших людей речовина, щільніша за повітря. Але в літературному баченні Каск чи її прозі немає нічого розмитого або приглушеного: варто провести з цим романом трохи часу — і ти переконаєшся, що вона одна з найрозумніших письменниць сучасності». Роман «Контур» увійшов до короткого списку премії «Folio Prize», премії «Goldsmiths Prize» та Жіночої літературної премії.

В огляді роману Каск «Транзит» для The Guardian критикиня Гелен Данмор високо оцінила «блискучу, проникливу прозу Каск» і додала: «Нині Каск працює на такому рівні, що дуже дивно, чому вона ще не здобула великої літературної премії». У рецензії на «Транзит» у The New York Times Двайт Ґарнер сказав, що роман пропонує «трансцендентальні роздуми», і що він з більшим нетерпінням чекав на «Кудос», останній роман трилогії Рейчел Каск, ніж на роман із серії «Моя боротьба» Карла Ове Кнеусгора.

Відгуки на «Кудос», останній роман трилогії Каск, були здебільшого позитивними. У статті для The New Yorker Кеті Волдман назвала його «книжкою про невдачу, яка сама по собі не є невдачею. Насправді, це захопливий успіх».

2015 року театр «Алмейда» замовив і спочатку поставив адаптацію «Медеї», яку створила Каск під назвою «Медея — Евріпід, нова версія». В адаптації Каск Медея не вбиває своїх дітей. В огляді на «Медею» Financial Times зазначила: «Каск здобула репутацію безкомпромісної авторки, коли йдеться про тему подружнього розриву».

Роман Каск «Друге місце» вийшов 2021 року. Він натхненний мемуарами Мейбл Додж Луган, яка 1924 року приймала Д. Г. Лоуренса у своєму маєтку в художній колонії Таос у Нью-Мексико. У цій роботі експерименти Каск з формою роману продовжилися. Ендрю Шенкер для Los Angeles Review of Books написав: «Якщо трилогія „Контур“, здавалося, виходила за межі роману, водночас залишаючись у рамках жанрової форми, то „Друге місце“ свідчить про те, що Каск, можливо, повністю переросла цей жанр». Cleveland Review of Books у рецензії на книжку зазначив, що «в цих романах читача, зокрема, захоплює і відсутність оповідача, адже вона діє як фільтр, очищаючи всі історії інших людей до їхнього найоголенішого філософського ядра, найнеоднозначніших етичних вимірів і найболючішої самотності». Роман увійшов до довгого списку Букерівської премії 2021 року, а також потрапив до короткого списку Премії Генерал-губернатора за англомовний твір на церемонії вручення Governor General's Awards 2021 року. Французький переклад Бландін Лонгре був удостоєний премії Prix Femina étranger 2022 року.

Особисте життя Після короткого першого шлюбу з банкіром Каск була одружена з фотографом Адріаном Кларком, з яким у неї двоє дочок. Подружжя розлучилося 2011 року. Їхнє розлучення, яке супроводжувалося сварками, стало головною темою у творах Каск. Згодом вона зізналася: «Я ненавиділа неоплачувану домашню роль свого чоловіка так само сильно, як ненавиділа роль своєї матері; а він, як і вона, стверджував, що задоволений своєю долею». Готовність її чоловіка відмовитися від традиційної чоловічої ролі годувальника родини була для Каск «не проявом рівності, а проявом залежності», і вона відчувала «під цією переінакшеною поверхнею речей напругу старих ортодоксій».

Нині Каск одружена з консультантом у галузі роздрібної торгівлі та художником Сімоном Скамелл-Кацом. 2021 року пара переїхала з Лондона та Норфолка до Парижа, частково на знак протесту проти виходу Сполученого Королівства з Європейського Союзу.

Нагороди Costa Book Awards 1993 року — «Врятувати Агнес» Премія Сомерсета Моема 1997 року — «Сільське життя» Costa Book Awards 2003 року (короткий список) — «Щасливчики» Букерівська премія 2005 року (довгий список) — «In the Fold» Жіноча літературна премія 2007 року (короткий список) — «Арлінгтон-парк» Член Королівського літературного товариства (FRSL) 2012 року Goldsmiths Prize 2014 року (короткий список) — «Контур» Премія «Фоліо» 2015 року (короткий список) — «Контур» Премія Бейлі 2015 року (короткий список) — «Контур» Премія Scotiabank Giller за 2015 рік (короткий список) — «Контур» Літературна премія Генерал-губернатора за художню літературу 2015 року (короткий список) — «Контур» Goldsmiths Prize 2016 року (короткий список) — «Транзит» Премія Scotiabank Giller Prize 2017 (короткий список) — «Транзит» Goldsmiths Prize 2018 року (короткий список) — «Кудос» Букерівська премія 2021 року (довгий список) — «Друге місце» Премія Генерал-губернатора 2021 року за художню літературу англійською мовою (короткий список) — «Друге місце» 2022 Prix Femina étranger — «Друге місце» Premio Malaparte 2024 року Goldsmiths Prize 2024 року — «Парад»

Бібліографія Романи Врятувати Агнес (1993) Тимчасовий (1995) Сільське життя (1997) Щасливчики (2003) У складці (2005) Арлінгтон-парк (2006) Варіації Бредшоу (2009) Трилогія «Контур» Контур (2014) Транзит (2016) Кудос (2018) Друге місце (2021) Парад (2024)

Публіцистика Робота всього життя: стати матір'ю (2001) Таємна вечеря: літо в Італії (2009) Наслідки: про шлюб та розлучення (2012) Ковентрі: есеї (2019) Кар'єр (2022) (з Крісом Контосом) Мармур у Метаморфозах (2022)

Театр «Медея, Евріпід — нова версія», 2015, замовлена та спочатку поставлена театром «Алмейда» в Лондоні, Велика Британія.

Оповідання «Після жертвоприношення Ісаака Караваджо», Гранта, 2003 «Каскадер», The New Yorker, 2023 «Проєкт», The New Yorker, 2025

Переклади українською

Примітки

Посилання Рейчел Каск виступає на тему «Література в епоху „Я“»: https://www.youtube.com/watch?v=uhY5MR87Av8 Selfy Stories, подкаст, 5 епізодів якого присвячено роману Рейчел Каск «Контур»: https://podcasts.apple.com/gb/podcast/selfy-stories/id1812922401 Елейн Блер у The New Yorker про Рейчел Каск та роман «Контур» https://www.nytimes.com/2015/01/07/books/outline-rachel-cusks-new-novel.html http://www.sydneyreviewofbooks.com/outline-rachel-cusk/ https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2017/01/the-uncoupling/508742/ «Таймс»