«Durch den Monsun» () та «Monsoon» — пісні німецького рок-гурту Tokio Hotel. Німецькомовна версія пісні «Durch den Monsun» була випущена як їхній дебютний сингл в 2005-у році з дебютного альбому Schrei. Ремікс цієї пісні було зроблено частково японською, пізніше була записана англомовна версія під назвою «Monsoon» та включена до першого англомовного альбому Scream і була випущена як перший англомовний сингл у 2007 році.
Monsoon 18 травня 2007 року «Monsoon» було випущено як перший англомовний сингл гурту в Європі. Вокальні партії та мелодії в «Monsoon'і» на одну тональність нижче, аніж в німецькій версії. Швидше за все, це пов'язано з тим, що вокаліст гурту Білл Кауліц на час запису першого синглу знаходився у перехідному віці.
«Monsoon» зустрічається в музичній відео-грі «Guitar Hero: World Tour», а також в європейській версії гри «Guitar Hero: On Tour».
Пісня була виконана на церемонії «MTV Europe Music Awards» у 2007 році в Мюнхені, Німеччина.
«Durch den Monsun» було названо «Найкращою піснею 2005 року» на церемонії «Austrian Golden Penguin Awards» () і також була номінована як «Найкращий міжнародний сингл» на «Amadeus Awards» в 2006 році. В 2007 р., Durch den Monsun була виставлена на голосування «Сингл року» на «Golden Penguin Awards» в Австрії, в той час як «Monsoon» переміг в категорії «Найкраще відео» на «TMF Awards» в Бельгії. В наступному році «Monsoon» з'являється в таких заголовках як: «Найкращий рингтон» та «Пісня року» на «Los Premios MTV Latinoamérica 2008», «Номер #1 року» на «TRL Awards (Італія)», а також була названа «Найкращою піснею настрою» та «Піснею, яка залишається в твоїй голові» в нідерландському журналі „Hitkrant“.
Музичне відео Дія музичного відео німецькомовної версії пісні зроблена так, ніби учасники гурту знаходяться під водою. Воно починається з того, як вокаліст Білл Кауліц тримає чорну свічку, сидячи навпроти зламаних дверей, за якими немає будівлі; потім свічка від поруху вітру одразу згасає. В багатьох сценах Білл співає ніби під водою та догори дном. Є одна сцена, де Білл стоїть навпроти тих дверей, які перетворилися на дзеркало і Білл в ньому бачить не своє відображення, а свого брата Тома (який підспівує братові, проте згодом його відображення зникає і Білл бачить себе). У фінальній сцені відео, де звучить останній приспів, гурт грає під проливним дощем .
Музичне відео для англомовної версії пісні «Monsoon» було знято в Кейптауні, ПАР, на початку травня 2007 року. Воно містить сцени гурту на гелікоптері, вільне падіння та приземлення. Після їхнього вдалого приземлення, члени гурту йдуть до сцени (також вже до того показано сцени з учасниками на сцені перед сценою вільного падіння) та починають грати. В міру того як йде до закінчення пісня, а звучання посилюється, зростає гуркіт грому та починає лити сильнющий дощ на гурт, поки він грає. Відео також показує сцени з вокалістом на задньому сидінні чорного Кадиллака, в якому відсутній водій, проте кермо саме по собі крутиться. На руках у Білла друкарська машинка, і Білл щось друкує, проте потім згортає папірця та викидає його через ніпіввідкрите вікно.
Відео увійшло до чартів «TRL Countdown» в червні 2008 року.
Перелік форматів та доріжок Тут представлені формати та доріжки головних синг-релізів «Durch den Monsun» та «Monsoon». CD-сингли «Durch den Monsun» (радіо-мікс) — 3:58 «Durch den Monsun» (unplugged version) — 3:58
CD максі-сингли «Durch den Monsun» (радіо-мікс) — 3:58 «Durch den Monsun» (unplugged version) — 3:58 «モンスーンと超えて(Monsun to Koete)» (японськомовний мікс Grizzly) — 4:08 «Leb' die Sekunde» (оригінальна версія) — 3:47 «Durch den Monsun» (музичне відео) — 3:58
Німецький iTunes EP «Durch den Monsun» (радіо-мікс) — 3:58 «Durch den Monsun» (unplugged version) — 3:58 «モンスーンと超えて(Monsun to Koete)» (японськомовний мікс Grizzly) — 4:08 «Leb' die Sekunde» (оригінальна версія) — 3:47 «Durch den Monsun» (мікс Grizzly) — 4:08
Англійські CD-сингли «Monsoon» — 4:00 «Black» — 3:21
Чарти
Чарт (2005)1 Максимальнапозиція Retrieved 17 November 2007Ö3 Austria Top 401Бельгійський (французький) Singles Top 406Нідерландський Singles Top 10071Німецький Singles Top 100 1Швейцарський Singles Top 100 5Чарт (2007/2008)2МаксимальнапозиціяБельгійський (нідердландський) Singles Top 50 8Грецький Billboard 200 8Данський Singles Top 4014Нідерландський Top 406Французький Singles Chart38Італійський Singles Top 20 8Португальський Billboard 200 1Шведський Singles Top 60 23Швейцарський Singles Top 100 69Американський Billboard Pop 100 84 Замітки 1: Чартові позиції в 2005 році німецькомовної версії синглу «Durch den Monsun» 2: Чартові позиції в 2007 році англомовної версії синглу «Monsoon» 3: Німецькомовна версія у Франції була випущена 2007 року.
Посилання Музичні відео / Аудіо Monsoon на MTV Durch den Monsun на Last.fm Monsun o koete (Grizzly Mix) на imeem
Примітки про виступи Monsoon (Live) EMA 2007 на MTV··
Примітки