«Книга року BBC» () — літературна нагорода, яку щорічно присуджує редакція BBC News Україна за найкращу українськомовну книгу, видану протягом календарного року до дати оголошення конкурсу. 2005 року було оголошено про заснування премії, перше вручення відбулося в лютому 2006-го.
З 2012 року премія оголошується у двох категоріях: «Книга року BBC» та «Дитяча книга року BBC». Про заснування дитячої категорії оголосили в вересні 2012 року у співпраці з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР)BBC Україна оголошує нову номінацію в конкурсі Книга року BBC 2012 — BBC Україна, 15.09.2012.. 2018 року запроваджена додаткова категорія «Книга року BBC — Есеїстика»BBC News Україна додає до Книги року BBC номінацію «Есеїстика» — BBC Україна, 21.09.2012.BBC News Україна додає до Книги року номінацію «Есеїстика» — Буквоїд, 21.09.2012..
З 2017 року до конкурсу допускають будь-яке повнорозмірне прозове художнє видання українською мовою або мовою інших народів, які проживають в Україні, перекладене українською. До 2017 року до конкурсу допускалися лише твори українською мовою, але не перекладиПравила проведення конкурсу Книга року BBC — BBC Україна, 12 вересня 2017.
Український літературний критик Євгеній Стасіневич припустив, що це правило було запроваджено з прицілом на Андрія Куркова, який пише переважну більшість творів російськоюКнига року BBC: кому і для чого потрібні літературні премії — The Village Україна, 16 грудня 2017.
Правила
Умови та критерії
Премія вручається у трьох основних категоріях: «Книга року BBC»: для прозових художніх творів. «Дитяча Книга року BBC»: присвячена прозі для наймолодших читачів. «Книга року BBC — Есеїстика»: відзначає найкращі художні та філософські есеї. Журі обирає довгий та короткий списки номінантів, автор-переможець у кожній категорії отримує еквівалент 1 000 британських фунтів у гривнях. Ця сума не розподіляється між кількома авторами.
Порядок відбору та умови участі Українські видавництва мають можливість висувати до трьох книг у кожній номінації. До розгляду приймаються повнорозмірні прозові твори та есеї. Це можуть бути як оригінальні твори українською мовою, так і переклади з інших мов народів України. Конкурс не допускає творів, що пропагують екстремізм, розпалюють ненависть або містять подібний заборонений контент. Автори, чиї книги вже перемагали у попередні роки, можуть подавати свої нові роботи.
Процедура визначення переможців складається з кількох етапів:
Формування «довгого списку»: Цей перелік складають члени журі премії. Визначення «короткого списку» (шортліста): З довгого списку обирається до п'яти найкращих книг у кожній номінації. Обрання переможця: Переможця в кожній категорії обирають більшістю голосів членів журі. Загальне керівництво конкурсом та формування складу журі здійснюється BBC News Україна.
Ключові критерії для книг, що беруть участь у конкурсі:
Видання: Книга повинна мати тираж не менше 1000 примірників і бути доступною для придбання на момент оголошення довгого списку. Час публікації: Твір має бути виданий у період, визначений організаторами, що передує року проведення конкурсу. Вік та життєвий статус автора: На момент оголошення конкурсу автору має виповнитися 18 років, і він повинен бути живим. Зміст та законність: Твір має бути оригінальним, не порушувати авторські права третіх осіб, а також не містити наклепів чи закликів до ворожнечі. Незалежна оцінка: Кожна з трьох номінацій оцінюється окремо. Конфлікт інтересів: Співробітники BBC, пов'язаних компаній, їхні близькі родичі, а також особи, залучені до процесу відбору переможців, не можуть брати участь у конкурсі. Журі оцінює роботи за такими показниками:
Майстерність та якість написання. Індивідуальність, винахідливість та креативність. Здатність автора зацікавити читача та утримувати його увагу протягом усієї розповіді. Особлива увага також приділяється творам, які висвітлюють питання соціальної, расової та етнічної рівності.
«Читацька премія BBC» Одночасно з основними номінаціями проводиться «Конкурс читацьких рецензій». Автор найкращої рецензії на книгу з короткого списку отримує відзнаку «Читач року BBC» та електронну книгу. До участі в конкурсі рецензій запрошуються резиденти України (за винятком авторів книг з короткого списку), які можуть подавати рецензії обсягом 500—1000 слів українською мовою. Важливо, що використання інструментів штучного інтелекту для написання рецензій заборонено. Переможця обирає команда BBC News Україна.
Процедура для видавництв Для участі видавництва спочатку подають електронні версії книг. Якщо книга потрапляє до довгого списку, видавництво запрошують надати друковані примірники. Книги, які увійшли до короткого списку, отримують право використовувати офіційний логотип премії «Книга року BBC» у подальших виданнях, за умови схвалення від BBC.
Журі
Склад журі різних років У різні роки членами журі премії були
: 2005—2007, 2010—2025Віра Агеєва, професорка НаУКМА2005—2025Світлана Пиркало, багаторічна координаторка журі Книга року BBC, нині радниця ЄБРР з питань культур2005, 2006Костянтин Родик, головний редактор газети «Книжник-review»2005, 2006Іван Малкович, видавець, письменник2005, 2006Володимир Цибулько, письменник, народний депутат України 4-го скликання2006, 2007Сергій Васильєв, кінокритик та культуролог газет «Столичные новости» та «Коммерсантъ Украина»2006Юрій Винничук, письменник2007Сергій Жадан, письменник2007Олександр Ірванець, письменник2008—2011Андрій Куликов, ведучий телеканалу ICTV2008—2019Ольга Герасим'юк, народна депутатка України 5-го та 6-го скликань, телеведуча2008Богдан Бенюк, актор2008Марічка Бурмака, співачка2009Кузьма, співак, телеведучий, письменник2009Мирослав Попович, директор Інституту філософії НАН України2010, 2011Ірина Славінська, літературна критикиня інтернет-видання «Українська правда»2012—2014Ніна Кур'ята, до 1 серпня 2019 року головна редакторка BBC Україна2012Павло Солодько, журналіст інтернет-видання «Українська правда»2012Ростислав Семків, директор видавництва «Смолоскип»2013, 2014Тарас Федюк, письменник2015—2025Марта Шокало, з 26 вересня 2019 року головна редакторка «BBC News Україна»2015Юрій Володарський, літературний критик, публіцист. Книжковий оглядач журналу «ШО»2016Андрій Курков, український письменник2017—2019Віталій Жежера, журналіст, письменник2017—2019Тарас Лютий, філософ, письменник2020—2022Вадим Карп'як, телеведучий2020—2025Віталій Чепинога, блогер2023—2025Віталій Чернецький, професор Канзаського університету2025Дар'я Тарадай, планувальна редакторка «BBC News Україна» («Дитяча книга року»)
Хронологія
Лауреати нагороди Рік Автор Твір Видавництво 2005 Юрій Винничук «Весняні ігри в осінніх садах» «Піраміда» 2006 Сергій Жадан «Капітал» «Фоліо» 2007 Володимир Діброва «Андріївський узвіз» «Факт» 2008 Люко Дашвар «Молоко з кров'ю» «Клуб Сімейного Дозвілля» 2009 Юрій Іздрик «Таке» «Клуб Сімейного Дозвілля» 2010 Сергій Жадан «Ворошиловград» «Фоліо» 2011 Володимир Рутківський «Сині води» «Темпора» 2012 Юрій Винничук «Танґо смерті» «Фоліо» Леся Воронина «Таємне Товариство Боягузів, або Засіб від переляку № 9» «Грані-Т» 2013 Ярослав Мельник «Далекий простір» «Клуб Сімейного Дозвілля» Мар'яна Прохасько, Тарас Прохасько «Хто зробить сніг?» «Видавництво Старого Лева» 2014 Софія Андрухович «Фелікс Австрія» «Видавництво Старого Лева» Катя Штанко «Дракони, вперед!» «А-ба-ба-га-ла-ма-га» Сергій Жадан «Ворошиловград» «Фоліо» 2015 Василь Махно «Дім у Бейтінґ Голлов» «Видавництво Старого Лева» Андрій Бачинський «140 децибелів тиші» «Видавництво Старого Лева» 2016 Таня Малярчук «Забуття» «Видавництво Старого Лева» Галина Ткачук «Тринадцять історій у темряві» «Темпора» 2017 Катерина Калитко «Земля Загублених, або Маленькі страшні казки» «Видавництво Старого Лева» Анна Коршунова «Комп і компанія» «Час майстрів» 2018 Юрій Андрухович «Коханці юстиції» «Meridian Czernowitz» Сашко Дерманський «Мері» «А-ба-ба-га-ла-ма-га» Андрій Бондар «Церебро» «Видавництво Старого Лева» 2019 Тамара Горіха Зерня «Доця» «Білка» Володимир Арєнєв «Сапієнси» «Ранок» Тарас Прохасько «Так, але…» «Meridian Czernowitz» 2020 Сергій Сергійович Saigon «Юпак» «Білка» Уляна Чуба «Мед і Паштет — фантастичні вітрогони» «А-ба-ба-га-ла-ма-га» Оксана Забужко «Планета Полин» «Комора» 2021 Артем Чех «Хто ти такий?» «Meridian Czernowitz» Петро Яценко «Союз Радянських Речей» «Портал» Андрій Содомора «Про що писати…» «Апріорі» 2022 Андрій Сем'янків (MED GOblin) «Танці з кістками» «Віхола» Андрій Бачинський «Примари Чорної діброви» «Видавництво Старого Лева» Павло Казарін «Дикий Захід Східної Європи» «Vivat» 2023Євгенія Кузнєцова«Драбина»«Видавництво Старого Лева»Іван Малкович«Анна Ярославна: Київська князівна — королева Франції»«А-ба-ба-га-ла-ма-га»Ростислав Семків«Пригоди української літератури»«Темпора» 2024Юлія Ілюха«Мої жінки / My women» «Білка»Грася Олійко«І ніякі це не вигадки!» «А-ба-ба-га-ла-ма-га»Юрій Рокецький«„Всьо чотко!“. Сергій Кузьмінський і „Брати Гадюкіни“»«Наш Формат» 2025Лєна Лягушонкова«Мій прапор запісяв котик» «Урбіно»Катя Штанко«Вершники дощу» «А-ба-ба-га-ла-ма-га»Мирослав Лаюк«Списки»«Ukraїner»
Переможці та фіналісти номінацій
У таблиці зазначені переможці і номінанти на премію, які брали участь у фінальному етапі голосування (ввійшли в короткий список нагороди). Рік відповідає року проведення «Книга року BBC» на якому винагорода видавалась, роман зазвичай був опублікований в попередньому році. Переможець та співпереможець-перекладач українською, у випадку коли першоджерело-роман виданий не українською і відповідно саме переклад українською є претендентом на премію, а не іншомовне першоджерело
Книга року BBC — 2005 Загалом аудиторія Бі-Бі-Сі Україна надіслала у 2005 році листи із назвами 38 книжокАудиторія УС Бі-Бі-Сі вибирає книгу. Голосування щодо названих книжок допоможе визначити фіналістів, а потім спеціальне журі визначить переможця року 2005!. bbc.co.uk/ukrainian/. 20 листопада 2005, з яких до довгого списку у номінації «Книга року BBC — 2005» експерти BBC Україна відібрали 33 виданняЗакінчено голосування за книжку року Бі-Бі-Сі. Українська служба оголошує закінчення голосування за Книжку року Бі-Бі-Сі. bbc.com/ukrainian/. 16 січня 2006. Після голосування аудиторії Бі-Бі-Сі Україна та обговорення журі, до короткого списку потрапило наступні 5 книжок:Фіналісти — Українська книга Бі-Бі-Сі 2005. Аудиторія Бі-Бі-Сі та члени фахового журі, які брали до уваги список нових українських книг, запропонованих аудиторією Бі-Бі-Сі, визначили фіналістів, з яких буде обрано Книжку року Бі-Бі-Сі. bbc.com/ukrainian/. 25 січня 2006Книга року Бі-Бі-Сі: інтерактив. Програма «Добрий вечір з Лондона» в п'ятницю, 27 січня, була присвячена конкурсу «Книга року Бі-Бі-Сі». bbc.com/ukrainian/. 29 січня 2006
Юрій Винничук «Весняні ігри в Осінніх Садах» — переможецьЮрій Винничук — переможець конкурсу Бі-Бі-Сі — Бі-Бі-Сі Україна, 24 лютого 2006 Ірена Карпа «Фройд би плакав» Тарас Прохасько «З цього можна зробити кілька оповідань» Оксана Забужко «Друга спроба» Ірен Роздобудько «Він: ранковий прибиральник. Вона: Шості двері»
Книга року BBC — 2006 Загалом аудиторія Бі-Бі-Сі Україна надіслала у 2006 році листи із назвами понад 60 книжок, з яких до довгого списку у номінації «Книга року BBC — 2006» експерти BBC Україна відібрали 45 виданьКнижка року Бі-Бі-Сі 2006. Конкурс «Книжка року Бі-Бі-Сі» триває — розпочато інтернет-голосування та обговорення!. bbc.co.uk/ukrainian/. 17 жовтня 2006. Після голосування аудиторії Бі-Бі-Сі Україна та обговорення журі, до короткого списку потрапило наступні 6 книжокКнижкове обговорення: відбір фіналістів. У п'ятницю 1 грудня у програмі Бі-Бі-Сі «Добрий вечір з Лондона» визначалися фіналісти конкурсу Книжка року Бі-Бі-Сі 2006. bbc.com/ukrainian/. 2 грудня 2006Книжка року Бі-Бі-Сі 2006. У п'ятницю 1 грудня журі Української служби Бі-Бі-Сі у прямому ефірі відібрало список найкращих нових українських книг 2006-го року. bbc.com/ukrainian/. 5 грудня 2006: