Премія Г'юґо у категорії «Найкращий роман» () присуджується щорічно за твір у жанрі наукової фантастики чи фентезі, виданий протягом попереднього календарного року (у випадку, коли мова твору відмінна від англійської, твір може номінуватись також і наступного року після виходу англійського перекладу) і має щонайменше 40 тисяч слів.
Історія Премію Г'юґо у категорії «Найкращий роман» присуджували щорічно з 1953 року (окрім 1954 і 1957) під час церемонії відзначення найкращих досягнень у галузі наукової фантастики та фентезі на черговому з'їзді Світового товариства наукової фантастики (). З 1996 року почали присуджувати Ретроспективну премію Г'юґо (так звану «Ретро-Г'юґо»), цю нагороду можуть отримати романи що вийшли 50, 75 чи 100 років тому, при умові що в цей рік проводився з'їзд Worldcon, але нагородження не відбувалося. На цей час присуджено п'ять премії за романи написані в 1939, 1941, 1943—1946, 1951 і 1954.
Номінувати роботи на премію Г'юго, мають право учасники цьогорічного з'їзду Worldcon, учасники минулорічного з'їзду, а також учасники майбутнього Worldcon-у. Шість робіт (до 2017 року — п'ять), що номінувались найчастіше проходять до фінального раунду голосування. В фінальному раунді кожен виборець розставляє кандидатів за рейтингом. На основі цього і визначаються місця робіт. Голосування в фінальному раунді дозволене лише учасникам цьогорічного з'їзду. Роботи номінуються з січня по березень, приблизно в квітні оголошується короткий список номінантів, а під час проведення з'їзду відбувається фінальне голосування (приблизно в липні, хоча час проведення Worldcon змінюється з року в рік)
За весь час існування премії було номіновано 182 авторів, з них 55 отримали нагороду. Роберт Гайнлайн отримав найбільше нагород, він шість разів вигравав премію Г'юґо (з них двічі — «Ретро-Г'юго») і дванадцять разів номінувався. Лоїс Макмастер Буджолд вигравала 4 рази і 10 разів була номінована. Айзек Азімов, Фріц Лайбер (обоє виграли один раз «Ретро-Г'юго»), Конні Вілліс, Вернор Вінжі і Нора Джемісін вигравали премію тричі кожний. Роберт Соєр і Ларрі Нівен виграли премію лише по разу, але номінувались 9 і 8 разів відповідно, Роберт Сілверберг номінувався 9 разів, але жодного разу не виграв.
У 2015 роман Лю Цисінь «Проблема трьох тіл» став першим неангломовним романом, що виграв премію «Г'юго» за найкращий роман.
Переможці і фіналісти номінацій
У таблиці зазначені переможці Премії і номінанти на неї, які брали участь у фінальному етапі голосування (ввійшли в короткий список нагороди). Рік відповідає року проведення з'їзду Worldcon на якому винагорода видавалась, роман зазвичай був опублікований в попередньому році. Роки за які присуджували нагороди «Ретро-Г'юго» помічено символом ' * ', в дужках вказано рік власне нагородження. Також показано хто вперше видав роман англійською і українською. Кольором виділені переможці. У деяких випадках переклад заголовків творів-претендентів і переможців слід вважати умовним, оскільки ще не вийшов їх переклад українською мовою. Цифра перед автором означає місце твору в результаті голосування серед фіналістів, якщо номери — відсутні, то це означає, що достовірна інформація про реальний розподіл місць при голосуванні за ці роки наразі відсутня і розташування фіналістів у переліку може не відповідати зайнятому місцю. За роки, в яких вказаний лише переможець, інформація про номінантів також відсутня.
Переможці та співпереможці Романи, які ввійшли в короткий список, але з деяких причин були виключені з нього.
1938—50 роки
РікПозиціяАвтор(и)Назва романуНазва твору мовою оригіналуВидавництво1939* (2014)1 Теренс Генбері Вайт The Sword in the Stone William Collins, Sons 2 Клайв Стейплз Льюїс Out of the Silent Planet The Bodley HeadСвічадо (2010 р., переклад Андрій Маслюх) 3 Едвард Елмер Сміт Galactic Patrol Astounding Stories4 Джек Вільямсон The Legion of Time Astounding Science-Fiction5 Едгар Райс Барроуз Carson of Venus Argosy1941* (2016)1 Альфред ван Вогт Слен Slan Astounding Science Fiction2 Едвард Елмер Сміт Gray Lensman Astounding Science Fiction3 Теренс Генбері Вайт The Ill-Made Knight William Collins, Sons4 Джек Вільямсон Царство чаклунства The Reign of Wizardry Unknown5 Карін Боє Каллокаїн Kallocain Bonnier GroupВидавництво Жупанського (2016 р., переклад Олега Короля)1943* (2018)1 Роберт Гайнлайн За цим обрієм Beyond This Horizon Astounding Science Fiction2 Едвард Елмер Сміт Second Stage Lensmen Astounding Science Fiction3 Олаф Стейплдон Darkness and the Light Methuen Publishing4 Курт Сіодмак Мозок Донована Donovan's Brain Black Mask5 Дороті Макардл Непрохані The Uninvited Doubleday6 Остін Теппен Райт Островитанія Islandia Farrar & Rinehart1944* (2019)1 Фріц Лайбер Відьма Conjure Wife Unknown Worlds2 Фріц Лайбер Пітьма, прийди! Gather, Darkness! Astounding Science Fiction3 Альфред ван Вогт Зброярі The Weapon Makers Astounding Science Fiction4 Клайв Стейплз Льюїс Переландра Perelandra John Lane, The Bodley HeadСвічадо (2010 р., переклад Андрій Маслюх)4 Кетрін Люсіль Мур і Генрі Каттнер Earth's Last Citadel Argosy6 Герман Гессе Гра в бісер Das Glasperlenspiel Fretz & WasmuthВища школа (1983 р., переклад Євген Попович)1945* (2020)1 Лі Брекетт Shadow Over Mars Startling Stories2 Олаф Стейплдон Сіріус: Фантазія про любов і розбрат Sirius: A Fantasy of Love and Discord Secker & Warburg3 Альфред ван Вогт і Крилата людина The Winged Men Astounding Science Fiction4 Роберт Грейвс Золоте руно The Golden Fleece Cassell5 Едгар Райс Барроуз Land of Terror Edgar Rice Burroughs, Inc. 6 The Wind on the Moon Macmillan Publishers1946* (1996)1 Айзек Азімов Мул The Mule Astounding Science Fiction КСД (2017 р., переклад Р. В. Клочко) 2 Альфред ван Вогт Світ Нуль-А The World of Null-A Astounding Science Fiction3 Клайв Стейплз Льюїс That Hideous Strength (The Tortured Planet) John LaneСвічадо (2010 р., переклад Андрій Маслюх) 4 Фріц Лайбер Потрійна доля Destiny Times Three Astounding Science Fiction5 Едмонд Гемілтон Червоне сонце небезпеки (Небезпечна планета) Red Sun of Danger (Danger Planet) Startling Stories
1951—60 роки
РікПозиціяАвтор(и)Назва романуНазва твору мовою оригіналуВидавництво1951* (2001)1 Роберт Гайнлайн Фермер у небі Farmer in the Sky Boys' Life2 Айзек Азімов Камінець у небі Pebble in the Sky Doubleday3 Клайв Стейплз Льюїс Лев, Біла Відьма та шафа The Lion, the Witch and the Wardrobe Geoffrey BlesСвічадо (2002., переклад Олеся Манька) В перекладі українською 2002 року назву твору переклали як «Лев, Чаклунка і стара шафа», проте в двох наступних перекладах 2006 і 2012 року назву переклали «Лев, Біла Відьма та шафа».4 Едвард Елмер Сміт First Lensman Fantasy Press 5 Джек Венс Вмираюча Земля The Dying Earth Hillman Periodicals19531 Альфред Бестер Зруйнована людина The Demolished Man Galaxy Science Fiction 1954* (2004)1 Рей Бредбері 451 градус за Фаренгейтом Fahrenheit 451 Ballantine Books Веселка (1985 р., переклад Євгена Крижевича)2 Артур Кларк Кінець дитинства Childhood's End Ballantine Books3 Хол Клемент Експедиція «Тяжіння» Mission of Gravity Astounding Science Fiction4 Айзек Азімов Сталеві печери The Caves of Steel Galaxy Science Fiction5 Теодор Стерджон Більше ніж люди More Than Human Farrar, Straus and Giroux19551 Марк Кліфтон та Френк Райлі Їм би мати рацію (Вічна машина)They'd Rather Be Right (The Forever Machine)Astounding Science Fiction19561 Роберт Гайнлайн Подвійна зірка Double Star Astounding Science Fiction Ерік Френк Расселл Клич його мертвим Call Him Dead Astounding Science Fiction Айзек Азімов Кінець Вічності The End of Eternity Doubleday Дніпро (1990 р., переклав Дмитро Грицюк) Сиріл Корнблас Не цього серпня Not This August Doubleday Лі Брекетт Тривале завтра The Long Tomorrow Doubleday 19581 Фріц Лайбер Безмежний час The Big Time Galaxy Science Fiction 19591 Джеймс Бліш Справа совісті A Case of Conscience Ballantine Books Пол Андерсон (Ворожі зірки) We Have Fed Our Sea (The Enemy Stars) Astounding Science Fiction Альгіс Будріс Хто? Who? Pyramid Books Роберт Гайнлайн Маю скафандр — здатен мандрувати Have Space Suit—Will Travel The Magazine of Fantasy & Science Fiction Роберт Шеклі Корпорація «Безсмертя» (Вбивця часу) Time Killer (Immortality, Inc.) Galaxy Science Fiction 19601 Роберт Гайнлайн Піхотинці зорельоту Starship Troopers The Magazine of Fantasy & Science Fiction 2 Гордон Діксон (Природжений полководець) Dorsai! (The Genetic General) Astounding Science Fiction Маррі Лайнстер (Пірати Зану) The Pirates of Ersatz (The Pirates of Zan) Astounding Science Fiction Марк Філліпс Та солоденька маленька старенька леді (Головоломка) That Sweet Little Old Lady (Brain Twister) Astounding Science Fiction Курт Воннеґут Сирени Титана The Sirens of Titan Dell Publishing
1961—70 роки