Етимологі́чний словни́к — словник, який містить відомості про етимологію слів однієї мови або групи чи сім'ї споріднених мовСтаття «Етимологічний словник» // Українська мова: Енциклопедія. / Ред. В. М. Русанівський, О. О. Тараненко, М. П. Зяблюк. — : «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 2000. — С. 161. — 752 с. — ISBN 9-66-749207-9. Великі тлумачні словники також можуть містити стислу інформацію про етимологію (істинне значення) слів.
Оскільки походження багатьох слів не може бути однозначно визначене, то етимологічні словники фіксують різноманітні точки зору і містять посилання на відповідні джерела. Іншими словами, в етимологічних словниках аналізується і дискутується етимологія поміщених в них слів.
Деякі етимологічні словники включають інформацію про групи мов і містять реконструкцію словникового запасу прамови та її контактів з іншими реконструюємими прамовами.
Історія Традиція складання етимологій окремих слів бере свій початок у давнині. Наприклад на древньому сході це «Нірукта» () Яськи (прибл. VI—V століття до н. е.) для санскриту, або напрям традиційної граматики арабської мови «аль-іштікак» (). У західній традиції такі зачатки етимологічних вишукувань для грецької мови припадають на IV століття до н. е. (діалог Платона «Кратил»), однак великі етимології грецького складені за алфавітом з'являються не раніше лексикографічних праць Константинопольського Патріарха Фотія I (прибл. 822—896), що стали основою для таких зводів, як «Etymologicum Genuinum» (2-га пол. IX століття), «Etymologicum Parvum» (IX століття), «Etymologicum Gudianum» (XI століття), «Etymologicum Symeonis» (1-ша пол. XII століття), «Etymologicum Magnum» (прибл. 1150 року).
Етимологічні словники в сучасному розумінні цього слова з'явилися лише наприкінці XVIII ст. Їх попередниками в XVII віці були «Етімологікон латинської мови » () Воссіуса (Амстердам, 1662 рік), «Етимологікон англійської мови; або Етимологічне пояснення англійських слів з їхніх власних джерел, а саме: з дванадцяти мов…» () Стефана Скіннера (Лондон, 1671 рік). Після встановлення в XIX віці законів регулярних звукових і мовних змін складання етимологічних словників стало однією з важливих задач фахівців, що працюють в області порівняльно-історичного мовознавства.
Етимологічні словники, як джерело даних для статистичних досліджень У квантитативній лінгвістиці висунуто припущення, що процеси росту в мові, що слідують так званому Закону Піотровського, відповідають моделям зростання в інших наукових дисциплінах. Систематична оцінка етимологічних словників, підрахунок кількості новостворюваних слів, а також кількості слів запозичених з інших мов, дають можливість для перевірки цієї гіпотези. Такі дослідження були проведені з успіхом у різних етимологічних словниках німецької мови, особливо для запозиченьBest K.-H., Altmann G. Untersuchungen zur Gesetzmäßigkeit von Entlehnungsprozessen im Deutschen. // Folia Linguistica Historica, 7. — 1986. — S. 31-42Best K.-H. Wo kommen die deutschen Fremdwörter her? // Göttinger Beiträge zur Sprachwissenschaft, 5. — 2001. — S. 7-20Körner H. Zur Entwicklung des deutschen (Lehn-)Wortschatzes. // Glottometrics 7. — 2004. — S. 25-49Ternes K. Entwicklungen im deutschen Wortschatz. // Glottometrics, 21. — 2011. — S. 25-53.
Список етимологічних словників української мови Огієнко І. І. Життя слів. Етимологічно-семасіологічні нариси. [Матеріали до етимологічно-семантичного словника української мови. // «Рідна Мова». Науково-популярний місячник: часопис. — Варшава, 1933—1939. Огієнко І. Етимологічно-семантичний словник української мови. — 2 вид. // «Віра й Культура». Місячник Української Богословської думки й культури: часопис. — Вінніпег, червень-липень 1964—листопад 1965. Іларіон, митрополит. (Проф. д-р Іван Огієнко) Етимологічно-семантичний словник української мови. У 4 томах / Ред. і допов. Ю. Мулик-Луцик (Т. 1-3), М. Ласло-Куцюк (Т. 4). — Вінніпеґ: Волинь, 1979—1995. — 365 с. + 400 с. + 416 с. + 557 с. — (Інститут дослідів Волині, Ч. 39) Rudnyc'kyj J. B. An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language. Part 1-16. — Winnipeg: Ukrainian free Acadeny of Sciences, 1962—1977. — 16 fasc. Rudnyc'kyj J. B. An Etymological Dictionary of the Ukrainian language. 2 Vols. — 2nd rev. ed. — Winnipeg: Ukrainian free Acadeny of Sciences; Ottawa: Ukrainain Mohylo-Mazepian Academy of Sciences, 1972—1982. — LXXXVI+968 p. + 1128 p. Етимологічний словник української мови. / Головн. ред. О. С. Мельничук. В 7 т. — : «Наукова думка», 1982—2012-. (Видано 6 томів, див. ) Ірклієвський В. Етимологічний словник українських прізвищ — прізвищезнавство. — Мюнхен: «Iskra»-Druckerei, 1987. — 904 с. Chekaluk Peter W. A concise etymological dictionary of the Ukrainian language. 2 Vol. Thesis (M.A.). [manuscript — typescript]. — Sydney: Macquarie University, 1988. — 2 v. (602 leaves) Chekaluk W. P. Concise etymological dictionary of the Ukrainian phraseology (in Ukrainian). — Sydney: [б.в.], 1988. — 97 p. Осташ Р. І. До походження прізвищевих назв Реєстру (спроба етимологічного словника) // Реєстр Війська Запорозького 1649 року. Транслітерація тексту. — : Наукова думка, 1995. — 586 с. — С. 517—567 Янко М. П. Топонімічний словник України: Словник-довідник. — : Знання, 1998. — 432 с. Фаріон І. Д. Українські прізвищеві назви Прикарпатської Львівщини наприкінці XVIII — початку XIX століття (з етимологічним словником): монографія / НАН України; Інститут народознавства. — : Літопис, 2001. — 371 с. Шульгач В. П. Ойконімія Волині. Етимологічний словник-довідник. / Відп. ред. І. М. Желєзняк. — : «Кий», 2001. — 189 с. Масленіков В. Стародавня історія України в легенді про братів-засновників Києва та в інших легендах і джерелах: Історичний етимологічний словник. — б. м.: б. в., б. р. — 92 с. Масленіков В. Стародавня історія України в легенді про братів-засновників Києва та в інших легендах і джерелах: Історичний етимологічний словник. — 2-е вид. — : [б. в.], 2004. — 92 с. Масленіков В. Стародавня історія України в легенді про братів-засновників Києва та в інших легендах і джерелах: історичний етимологічний словник. — 3-е вид. — : [б. в.], 2008. — 120 с. Масленіков В. Стародавня історія України в легенді про братів-засновників Києва та в інших легендах і джерелах: історичний етимологічний словник. — 4-е вид. — : [б. в.], 2011. — 124 с. Чучка П. П. Етимологічний словник прізвищ закарпатських українців. Проспект // Матеріали XXI-ї наукової конференції Ужгородського держуніверситету. — Серія філології. — : Видавництво Київського державного університету, 1967. — С. 113—120. Чучка П. П. Прізвища закарпатських українців: Історико-етимологічний словник / За ред. Лесі Дячишин. — : Світ, 2005. — 704+XLVIII с. Габорак М. М. Назви поселень Івано-Франківщини (Бойківщина, Гуцульщина та Опілля). Історико-етимологічний словник. / Прикарпат. нац. ун-т ім. В.Стефаника. — Івано-Франківськ: ОІППО; Снятин: ПрутПринт, 2007. — 200 с. Короткий етимологічний словник топонімів України // «Мовознавство», — № 2, 3-4. — 2009, № 2-3. — 2010, № 5. — 2011 (початок словника) Тищенко К. М. Іншомовні топоніми України: Етимологічний словник-посібник. — Тернопіль: Мандрівець, 2010. — 240 с. Чучка П. П. Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник. — Ужгород: Ліра, 2011. — 428 с. Габорак М. М. Топонімія Покуття та деяких прилеглих територій: Етимологічний словник-довідник. — Івано-Франківськ: Місто НВ, 2013. — 930 с. Лучик В. В. Етимологічний словник топонімів України. — К.: Академія, 2014. — 544 с. Селігей П. О. Етимологічний словник запозичених суфіксів і суфіксоїдів в українській мові. — К.: Академперіодика, 2014. — 324 с..
Список етимологічних словників (інші мови)
Словники за групами мов
Індоєвропейські мови Walde A. Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen. / Hrsg. von J. Pokorny. I—III. — Berlin, 1928. Buck C. D., with the co-operation of colleagues and assistants, A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages: a contribution to the history of ideas. — Chicago, Ill; London: The University of Chicago Press, 1949. — xix, 1515 p. Buck C. D., with the co-operation of colleagues and assistants, A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages: a contribution to the history of ideas. — 2nd impres. — Chicago, Ill; London: The University of Chicago Press, 1965. — xix, 1515 p. Buck C. D., with the co-operation of colleagues and assistants, A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages: a contribution to the history of ideas. — 2nd ed. — Chicago, Ill; London: The University of Chicago Press, 1988. — xix, 1515 p. Carnoy A. J. Dictionnaire étymologique du proto-indo-européen. — Louvain: (Institut orientaliste) Publications Universitaires, 1955. — XII, 224 p. — (Bibliothèque du Muséon, vol. 39) Pokorny J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1-2. — Bern; München, 1959—1965. 2-е вид. Bern; Stuttgart, 1989. Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. / Ed. Rix H. et al. Wiesbaden, 1998. 2 Aufl. 2001. 823 p. Трубачёв О. Н., Шапошников А. К. Этимологический словарь языковых реликтов Indoarica // Трубачёв О. Н. Indoarica в Северном Причерноморье. Реконструкция реликтов языка. Этимологический словарь. — : Наука, 1999. — С. 220—288. — 320 с. Lexikon der indogermanischen Nomina. / Hrsg. D. S. Wodtko, B. S. Irslinger, C. Schneider. — Heidelberg: Universitaetsverlag Winter, 2008. — 995 p.
Балто-слов'янська мовна спільність Trautmann R., Baltisch-slavisches Wörterbuch. — Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1923. — VIII, 382 s. — (Göttinger sammlung indogermanishcer grammatiken und wörterbücher) Trautmann R., Baltisch-slavisches Wörterbuch. — 2 unvränd. Aufl. — Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1970. — VIII, 382 s. — (Göttinger sammlung indogermanishcer grammatiken und wörterbücher)
Слов'янські мови Miklosich F. Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen. — Wien: Wilhelm Braumüller, 1886. — viii, 547 s. Miklosich F. X. von Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen. — [Neudruck]. — Leipzig: Koehlers Antiquarium, 1922. — viii, 547 s. Miklosich F. Etymologisches Worterbuch der slavischen Sprachen: mit Berucksichtigung der anderen indogermanischen Sprachen und Dialekte, mit Nachtragen und einem index der Worter, die nicht als Schlagworter Auftreten. — Amsterdam: Philo Press, 1970. — viii, 547 s. Miklosich F. Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen. — Ann Arbor, Mich.: University Microfilms, 1973. — viii, 547 s. Miklosich F. Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen. — [reprint]. — Ann Arbor, Mich. U.S.; London, England: University Microfilms Internat, 1980. — viii, 547 s. Miklosich F. Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen. — [reprint]. — Ann Arbor, Mich.: University Microfilms Internat, 1982. — viii, 547 s. Miklosich F. Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen. — [reprint]. — Ann Arbor, Mich.: University Microfilms Internat, 1995. — viii, 547 s. Miklosich F. Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen. — [reprint]. — Charleston, South Carolina U.S.: Nabu Press, 2011. — viii, 562 s. Miklosich F. Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen. — [reprint]. — Charleston, South Carolina U.S.: BiblioBazaar, 2011. — viii, 562 s. Miklosich F. Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen. — [reprint]. — N.P.: Ulan Press, 2012. — viii, 564 s. Miklosich F. Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen. — [Primary Source Edition]. — Charleston, South Carolina U.S.: Nabu Press, 2014. — viii, 564 s. Berneker E. Slavisches etymologisches Wörterbuch. Lieferung 1—11. — Heldelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung, 1908—1913. — Lief. 1—9. A—L. — 760 s. + 1914. — Lief. 10—11. Ma—mоrъ. — 80 s. — (Sammlung slavischer Lehr- und Handbücher. II. Reihe: Wörterbücher, 1. Bd.) (видання доведено до mоrъ)