«Сам удо́ма» () — сімейний фільм і різдвяна комедія 1990 року. Прем'єра відбулася в США 10 листопада 1990 року у кінотеатрах Чикаго, 25 грудня вийшов на телеканалі «FOX», в Україні — 31 грудня 1997 року на телеканалі «1+1» та 31 грудня 2005 року — на «Новому каналі». Фільм мав гучний успіх — за 29 тижнів прокату по всьому світі він зібрав 476,6 млн доларів, що є рекордом для фільмів цього жанру. 1991 року це було третє місце за касовими зборами серед усіх фільмів.
На пострадянському просторі фільм поширювався на «піратських» відеокасетах у перекладі Олексія Міхальова під назвою «Сам без нагляду» () і «Вдома один» ().
В Україні з 31 грудня 1997 по 31 грудня 2004 року і з 2 січня 2011 року традиційно транслюється щороку в період різдвяних та новорічних свят на каналах «1+1», «1+1 Україна» та «ТЕТ», а також транслювався на «Новому каналі» з 31 грудня 2005 по 31 грудня 2009 року.
Сюжет Велика родина Маккаллістерів з Чикаго вирушає на різдвяні канікули в Париж. Напередодні поїздки в будинку панує переполох, і ніхто не звертає уваги на наймолодшого члена родини — 8-річного Кевіна. У дім приходить переодягнений у поліцейського бандит Гаррі Лайм і намагається дізнатися, як обійти всі системи захисту, щоб потім пограбувати будинок під час відсутності господарів. Він з'ясовує, що будинок має автоматичний таймер, який у зазначений період вмикає всі різнокольорові гірлянди на зовнішній стіні будинку, тим самим імітуючи присутність у будинку людей.
Вечір перед поїздкою закінчується сваркою між Кевіном та його старшим братом Баззом, який з'їдає улюблену піцу Кевіна. На покарання Кевіна відправляють спати на третій поверх (який є мансардою). По дорозі Кевін у пориві гніву загадує бажання: ніколи більше не бачити родину, про що він каже своїй матері Кейт. Та відповідає йому, що якщо він скаже це ще раз, то воно здійсниться, що Кевін і робить. Вночі відбувається коротке замкнення проводів через гілку, що впала на них, внаслідок чого вимикаються всі будильники, і вранці Маккаллістери ледь не запізнюються на літак. Кевін, який залишився сам удома (він спав один, і в метушні його не розбудили), спочатку не розуміє, куди всі поділися, але потім пригадує своє вчорашнє бажання, думає, що воно збулося, і починає розважатися, роблячи те, що йому раніше забороняли. Тим часом у літаку батьки Кевіна згадують про нього. Зворотного шляху немає, а додзвонитися додому неможливо — в день від'їзду електрики відновили електрику, але телефонний зв'язок не працюватиме ще кілька днів. У Франції Кейт вирішує залишитися в аеропорту, щоб повернутися додому при першій нагоді, тоді як інші члени родини їдуть у квартиру Роба Маккаллістера. Тим часом Гаррі та його напарник Марв Мерчантс намагаються пробратися в будинок, але Кевін вмикає світло і відлякує їх.
Кевін помічає сусіда — літнього двірника Марлі, про якого в окрузі ходить безліч жахливих чуток. З переляку він тікає в будинок. Кейт у Парижі вдається додзвонитися до чиказького відділення поліції і вмовити їх відправити до них додому поліцейського. Але коли той приходить, то Кевін думає, що це Марлі або грабіжники і не реагує на дзвінки у двері. Наступного ранку Кевін іде до крамниці, щоб купити зубну щітку, але побачивши там Марлі, тікає, не заплативши. Тим часом Гаррі та Марв грабують будинок сусідів Маккаллістерів, куди за збігом обставин у ту мить дзвонить Пітер Маккаллістер, але він, потрапивши на автовідповідач, залишає дуже скупе повідомлення, з якого Гаррі та Марв розуміють, що в будинку, який вони хотіли пограбувати напередодні, нікого немає. Від'їжджаючи від будинку Мерфі на своєму фургоні, вони ледь не збивають Кевіна. Гаррі широко посміхається хлопцеві, і той раптово впізнає в ньому фіктивного поліцейського. Грабіжники помічають його реакцію і стежать за ним, але Кевін ховається біля церкви. Здогадуючись, що ввечері вони приїдуть до нього, Кевін розігрує у вітальні будинку цілу виставу за участю манекенів, завдяки чому грабіжники вирішують не входити в будинок. Тим часом у Парижі Кейт вдається домовитися з літньою парою, щоб полетіти замість них у Скрентон, де співчуває її горю керівник ансамблю Гас Полінскі, який погоджується підвезти її до Іллінойса. Кевін поступово починає шкодувати про своє бажання і починає готуватися до Різдва, солідно скуповуючись у місцевому супермаркеті і спилюючи ялинку. Гаррі та Марв стежать за ним і зрештою, розуміють, що він обдурив їх. Думаючи, що вони легко впораються з Кевіном, бандити вирішують завітати до нього. Кевін підслуховує їхню розмову.
Увечері він знаходить на вулиці місцевого Санта-Клауса, загадує бажання, щоб уся його родина повернулася додому, і йде в церкву, куди також приходить і двірник Марлі. Останній розповідає, що чутки про нього — це просто дурна вигадка. Кевін розуміє, що через стару сварку зі своїм сином Марлі так само самотній, як і він сам. Увечері Кевін розставляє по всьому будинку численні хитромудрі пастки, перетворюючи його на неприступну фортецю. Марв і Гаррі, зайшовши до будинку і постраждавши від влаштованих Кевіном хитрих пасток, ловлять хлопчика, але той примудряється втекти, попередньо викликавши поліцію в будинок Мерфі, куди він потім заманює бандитів.
У підсумку бандити ловлять Кевіна в цьому будинку, але їх оглушує лопатою Марлі. Бандитів заарештовує поліція. Він робить останні приготування до Різдва й лягає спати. Прокинувшись різдвяним ранком, він згадує про своє бажання і шукає батьків, але, не знайшовши їх, повертається у спальню. Через кілька хвилин Кейт входить до будинку, і Кевін біжить вниз та зустрічається з нею. Ще через кілька хвилин до будинку входять усі інші члени родини Маккаллістерів, які затрималися в Парижі. Кевін радісно зустрічає всіх, потім бачить у вікні Марлі, який помирився зі своєю родиною.
У ролях Маколей Калкін — Кевін Маккаллістер, восьмирічний хлопчик, головний персонаж фільму Джо Пеші — Гаррі Лайм, бандит, що маскується під поліцейського Деніел Стерн — Марвін Мерчантс, напарник Гаррі Робертс Блоссом — двірник Марлі, літня людина, оточений безліччю недобрих чуток Джон Герд — Пітер Маккаллістер, батько Кевіна Кетрін О'Гара — Кейт Маккаллістер, мати Кевіна Девін Ретрей — Базз Маккаллістер, старший брат Кевіна, який постійно знущається з нього Джеррі Бамман — Френк Маккаллістер, брат Пітера й дядько Кевіна, над яким він постійно нерозумно жартує Кіран Калкін — Фуллер Маккаллістер, двоюрідний брат Кевіна, з яким Кевін відмовляється спати в одному ліжку Майкл К. Маронна — Джефф Маккаллістер Анджела Геталс — Лінні Маккаллістер Гілларі Вульф — Меган Маккаллістер Сента Мозес — Трейсі Маккаллістер Анна Слоткі — Брук Маккаллістер Крістін Мінтер — Гізер Маккаллістер Рей Толер — Роб Маккаллістер Джон Кенді — Гас Полінскі, керівник самодіяльного ансамблю, переконує Кейт у тому, що всі батьки коли-небудь роблять помилки Ларрі Генкін — офіцер Бальзак Ральф Фуді — Джонні — перший гангстер у фільмі Майкл Гвідо — Снейкс — другий гангстер у фільмі Білл Ервін — перший відвідувач аеропорту Биллі Берд — другий відвідувач аеропорту Джеррі Беккер — жандарм Гоуп Девіс — французька касирка квиткової каси Кен Гадсон Кемпбелл — Санта Клаус Марк Белцман — Стош Джим Ортліб — Герб
Дубляж та закадрове озвучення Існує дубляж від студії «Так Треба Продакшн» та два варіанти двоголосого закадрового озвучення фільму: студії «1+1» та студії «AdiozProduction Studio» на замовлення телекомпанії «Новий канал».
Український дубляж студії «Так Треба Продакшн» на замовлення «Sweet.tv» (2022) Фільм дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення національного онлайн-кінотеатру «Sweet.tv» у 2022 році.
Ролі дублювали: Володимир Терещук — Гаррі Лайм, поліцейський біля будинку, водій машини Дмитро Терещук — Марвін Мерчантс Євген Пашин — Марлі, Джонні Олесь Гімбаржевський — Пітер Маккаллістер, Снейкс Наталя Задніпровська — Кейт Маккалістер Сергій Ладесов — Френк Маккалістер, офіцер Бальзак Людмила Чиншева — Леслі Маккалістер Кирило Татарченко — Базз Маккалістер Христина Вижу — Меган та Лінні Маккалістери Олександр Шевчук — Гас Полінскі Богдан Крепак — хлопець з доставки піци
Українське двоголосе закадрове озвучення студії «1+1» (1997) Українською мовою фільм озвучено студією «1+1» у 1997 році. У перекладі: Сам удома. Режисер: Станіслав Чернілевський Ролі озвучували: Олександр Завальський та Олена Узлюк
Українське двоголосе закадрове озвучення студії «AdiozProduction Studio» на замовлення телекомпанії «Новий канал» (2005) Українською мовою фільм озвучено студією «AdiozProduction Studio» на замовлення телекомпанії «Новий канал» у 2005 році. У перекладі: Один вдома. Режисер: Георгій Гавриленко Ролі озвучували: Михайло Жонін та Олена Узлюк
Російський дубляж студії «Синхрон/Хлопушка» (1993) Режисери дубляжу: Людмила Логійко та Вадим Терентьєв Ролі дублювали: Анастасія Гіренкова — Кевін Маккаллістер Віталій Дорошенко — Гаррі Лайм, Джонні Юрій Мисенков — Марвін Мерчантс Юрій Рудченко — Пітер Маккаллістер Валентина Гришокіна — Кейт Маккалістер Геннадій Болотов — Марлі Андрій Мороз — Базз Маккалістер Людмила Чиншева — Меган Маккалістер Анатолій Пашнін — Джефф та Род Маккаллістери, поліцейський Володимир Шнипар — Снейкс, Електромонтер
Історія створення Концепція фільму зародилася у Джон Г'юза під час знімання його попереднього фільму «Дядечко Бак», в якому також грав Маколей Калкін. Ідея прийшла до Г'юза, коли знімали сцену, де герой Калкіна розмовляв через щілину поштової скриньки з незнайомою йому нянею.
Роблячи розкадрування фільму, Кріс Коламбус задумав три сцени, де Кевіну сниться сон про те, що його будинок оживає. У них фігурувала «Зла Піч» у підвалі, яка переслідувала Кевіна до сходів, а також декілька іграшкових щипців для розколювання горіхів. Проте, ці ідеї виявилися занадто дорогими в плані виробництва, і від них довелося відмовитися. В результаті залишили тільки піч, яка просто лякала Кевіна своїм видом.
Персонаж Джо Пеші — Гаррі Лайм — був названий на честь персонажа Орсона Веллса з фільму «Третя людина» (1949). Повні імена Гаррі і Марва залишилися лише в сценарії, у фільмі їхні прізвища не вимовляються жодного разу. Те, що прізвище Гаррі — Лайм, а Марвіна — Мерчантс, стало відомо завдяки новелізації фільму, яку випустив Тодд Стрейссер за місяць до прем'єри.
Старий Марлі (Робертс Блоссом) був відсутній в оригінальному сценарії.
Кастинг Попри те, що Джон Г'юз спочатку писав сценарій з розрахунком на Калкіна, Кріс Коламбус все одно провів кастинг на головну роль, бо хотів переконатися, що кращого, ніж Маколей, йому не знайти. Роберт де Ніро і Джон Ловітц відхилили пропозицію зіграти роль Гаррі.
Батько Маколея — Кіт Калкін — був обачливим ділком і всіляко намагався «вибити» з продюсерів «зайвий долар». Він придумав історію, що Маколей дуже прив'язаний до свого молодшого брата Кірана (що було неправдою). Врешті-решт, продюсери були вимушені узяти його на роль Фулера. Вже під час знімання батько зажадав для нього гонорар у розмірі 3000 доларів у день, що було у декілька разів більше за суму, обумовлену в договорі.
Джеффрі Уайзмен, що зіграв роль напрочуд цікавого сусіда Мітча Мерфі, теж проходив кастинг на роль Кевіна. Згодом він також проходив кастинг на головну роль у фільмі «Багатенький Річі», але роль знову відійшла Калкіну.
На роль Пітера Маккаллістера (Джон Герд) пробувалися: Мартін Шин, Майкл Дуглас, Ден Екройд, Том Скеррітт, Білл Мюррей, Джеймс Белуші, Чеві Чейз, Том Генкс, Шон Пенн, Рік Мораніс, Гаррісон Форд, Джон Траволта, Мел Гібсон, Сільвестер Сталлоне, Джек Ніколсон.