«Архі́в Ше́рлока Хо́лмса» () — збірка детективних оповідань шотландського письменника Артура Конана Дойла, опублікована 1927 року у видавництві «John Murray». До збірки увійшли 12 оповідань, опублікованих впродовж 1921—1927 років у журналі «Strand Magazine».
Оповідання Існує два варіанти порядку оповідань у збірці.
Порядок у першому виданні: +№РозповідьОригінальна назваЧас подійСинопсисПримітки 1 «Камінь Мазаріні» ймовірно 1903 Викрадено діамант з колишньої колекції кардинала Мазаріні. Використавши власну воскову фігуру Холмс здобуває у підозрюваного діамант прямо на своїй квартирі. Одне з двох оповідань про Холмса, де розповідь ведеться від 3-ї особи. Є адаптацією п'єси, де Вотсон практично не з'являється. 2 «Загадка Торського мосту» ймовірно 1900 На мосту вбита дружина американського золотопромисловця, який оселився в Англії. Підозрюється гувернантка. 3 «Людина, що рачкує» вересень 1903 Донька та секретар знаменитого професора стурбовані його поведінкою: уночі він бігає рачки і з неймовірною спритністю лазить по стінах. 4 «Сассекський вампір» ймовірно 1896 Англієць, одружений з перуанкою, звертається за допомогою до Холмса: кілька разів він бачив, що дружина п'є кров їхнього сина. 5 «Троє Гаррідебів» квітень 1902 Для отримання великої суми необхідно зібратися трьом однофамільцям з рідкісним прізвищем «Гарідеб». Загадка розповіді аналогічна загадці оповідання «Спілка рудих». 6 «Вельможний клієнт» вересень 1902 Юна аристократка збирається заміж за німецького барона-вбивцю, і її впливовий анонімний друг наймає Холмса, щоб той перешкодив їй зробити цю дурницю. Імовірно, клієнт Холмса — сам король Англії Едуард VII. 7 «Пригода на віллі «Три фронтони»» встановити неможливо Жінка, чий син недавно помер в Італії, звертається до Холмса: невідомі намагаються купити у неї віллу з абсолютно всіма її речами. 8 «Блідий вояк» січень 1903 Солдат, що повернувся з Африки, розшукує свого несподіваного зниклого товариша по службі, але батько останнього всіляко цьому перешкоджає. Одне з двох оповідань, написаних від імені Холмса. 9 «Лев'яча грива» червень 1907 Під час відпочинку Холмса у Сассексі, де він розводить бджіл, неподалік на узбережжі загадково помирає людина. Одне з двох оповідань, написаних від імені Холмса. Як і «Блідий вояк», стосується медичного випадку, і Вотсон, завдяки своїй професії, міг би перешкодити, розгадавши загадку занадто швидко. 10 «Відставлений фарбар» ймовірно 1898—1899 Літній торговець фарбами одружився з молодою жінкою. Через деякий час дружина втікає з сусідом, прихопивши цінні папери чоловіка. Розглядаючи справу, Холмс приходить до висновку, що клієнт щось не договорює. 11 «Квартирантка під вуаллю» 1896 Жінка з понівеченим обличчям, вдова приборкувача левів, розповідає Холмсу історію свого злочину. Одна з розповідей, де не відбувається власне ніякого розслідування: Холмс і Вотсон просто дізнаються обставини скоєння злочину. 12 «Пригода в садибі Шоскомб» ймовірно 1902 Загадкова поведінка власника конезаводу, що живе в маєтку Шоскомб, змушує навколишніх думати, що він з'їхав з глузду.+
Другий варіант розташування оповідань у збірці «Вельможний клієнт» «Блідий вояк» «Камінь Мазаріні» «Пригода на віллі „Три фронтони“» «Сассекський вампір» «Троє Гаррідебів» «Загадка Торського мосту» «Людина, що рачкує» «Лев'яча грива» «Квартирантка під вуаллю» «Пригода в садибі Шоскомб» «Відставлений фарбар»
Український переклад Усі дванадцять оповідань «Архіву Шерлока Холмса» переклав Володимир ПанченкоПригоди Шерлока Холмса. Том 4, Навчальна книга — Богдан, 2010. ISBN 978-966-01-0451-8.
Посилання The Case Book of Sherlock Holmes Архів Шерлока Холмса / Артур Конан Дойл
Примітки